Menu
▾
▴
[phpMyChat CVS] CVS: phpMyChat-0.15/chat/localization/croatian admin.loc,NONE,1.1 chat.loc,NONE,1.1 localized.admin.php3,1.2,NONE localized.chat.php3,1.2,NONE
|
From: Lo?c C. <lo...@us...> - 2001-04-10 16:58:56
|
Update of /cvsroot/phpmychat/phpMyChat-0.15/chat/localization/croatian In directory usw-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv8429/chat/localization/croatian Added Files: admin.loc chat.loc Removed Files: localized.admin.php3 localized.chat.php3 Log Message: The name of translations have been changed --- NEW FILE --- <?php // // +--------------------------------------------------------------------------+ // | phpMyChat version 0.15.0 | // +--------------------------------------------------------------------------+ // | Copyright (c) 2000-2001 The phpHeaven-team & the author | // +--------------------------------------------------------------------------+ // | Croatian translation of the administration sheets for phpMyChat. | // +--------------------------------------------------------------------------+ // | From the phpMyChat project: | // | http://www.phpheaven.net/projects/phpMyChat/ | // | | // | Author: Vlatko Ko¹turjak <ko...@in...> | // +--------------------------------------------------------------------------+ // // $Id: admin.loc,v 1.1 2001/04/10 16:58:53 loic1 Exp $ // // extra header for charset define('L_CHARSET', 'iso-8859-2'); // medium font size in pt. define('L_FONT_SIZE', 10); // Top frame define('A_MENU_0', 'Administration for %s'); define('A_MENU_1', 'Registered users'); define('A_MENU_2', 'Banished users'); define('A_MENU_3', 'Clean rooms'); define('A_MENU_4', 'Send mails'); // Frame for registered users define('A_SHEET1_1', 'List of registered users and their permissions'); define('A_SHEET1_2', 'Ime'); define('A_SHEET1_3', 'Dozvole'); define('A_SHEET1_4', 'Moderirane sobe'); define('A_SHEET1_5', 'Moderirane sobe su odvojene zarezom (,) bez razmaka.'); define('A_SHEET1_6', 'Obri¹i oznaèene'); define('A_SHEET1_7', 'Promjeni'); define('A_SHEET1_8', 'There is no registered user except yourself.'); define('A_SHEET1_9', 'Banish checked profiles'); define('A_SHEET1_10', 'Now you have to move to the banished users sheet to refine your choices.'); define('A_SHEET1_11', 'Last connection'); define('A_USER', 'Korisnik'); define('A_MODER', 'Moderator'); define('A_PAGE_CNT', 'Page %s of %s'); // Frame for banished users define('A_SHEET2_1', 'List of banished users and concerned rooms'); define('A_SHEET2_2', 'IP'); define('A_SHEET2_3', 'Concerned rooms'); define('A_SHEET2_4', 'Until'); define('A_SHEET2_5', 'no end'); define('A_SHEET2_6', 'rooms are splitted by comma without spaces (,) if they are less than 4, else the \'<b> * </b>\' sign<br />banish from all rooms.'); define('A_SHEET2_7', 'Remove banishment for checked user(s)'); define('A_SHEET2_8', 'There is no banished user.'); // Frame for cleaning rooms define('A_SHEET3_1', 'Lista postojeæih soba'); define('A_SHEET3_2', 'Clean a \'non-default\' room will also remove all moderator<br />status for this room.'); define('A_SHEET3_3', 'Clean selected rooms'); define('A_SHEET3_4', 'There is no room to clean.'); // Frame for sending mails define('A_SHEET4_0', 'The \'C_ADM_SENDER\' and \'C_ADM_EMAIL\' constants<br />aren\'t defined inside the configuration file!'); define('A_SHEET4_1', 'Send e-mails'); define('A_SHEET4_2', 'To:'); define('A_SHEET4_3', 'Select all'); define('A_SHEET4_4', 'Subject:'); define('A_SHEET4_5', 'Messages:'); define('A_SHEET4_6', 'Start sending'); define('A_SHEET4_7', 'All e-mails have been sent.'); define('A_SHEET4_8', 'Some e-mails failed (see the list <a href="#mailErrors" class="errorLink">below</a>).'); define('A_SHEET4_9', 'Addresse(s), subject or message is missing!'); define('A_SHEET4_10', 'Priority :'); define('A_SHEET4_11', 'Low'); define('A_SHEET4_12', 'Normal'); define('A_SHEET4_13', 'Urgent'); define('A_SHEET4_14', 'List of the sendings that failed'); define('A_SHEET4_15', 'E-mail address'); ?> --- NEW FILE --- <?php // // +--------------------------------------------------------------------------+ // | phpMyChat version 0.15.0 | // +--------------------------------------------------------------------------+ // | Copyright (c) 2000-2001 The phpHeaven-team & the author | // +--------------------------------------------------------------------------+ // | Croatian translation of phpMyChat. | // +--------------------------------------------------------------------------+ // | From the phpMyChat project: | // | http://www.phpheaven.net/projects/phpMyChat/ | // | | // | Author: Vlatko Ko¹turjak <ko...@in...> | // +--------------------------------------------------------------------------+ // // $Id: chat.loc,v 1.1 2001/04/10 16:58:53 loic1 Exp $ // // extra header for charset define('L_CHARSET', 'iso-8859-2'); // medium font size in pt. define('L_FONT_SIZE', 10); // welcome page define('L_TUTORIAL', 'Tutorial'); define('L_WEL_1', 'Poruke se bri¹u nakon'); define('L_WEL_2', 'sati i korisnici nakon'); define('L_WEL_3', 'minuta ...'); define('L_CUR_1', 'Trenutno'); define('L_CUR_2', 'razgovara.'); define('L_CUR_3', 'Broj korisnika u sobama'); define('L_CUR_4', 'korisnika u privatnim sobama'); define('L_SET_1', 'Molimo postavite...'); define('L_SET_2', 'va¹e korisnièko ime'); define('L_SET_3', 'broj prikazanih poruka'); define('L_SET_4', 'vrijeme osvje¾avanja razgovora'); define('L_SET_5', 'Izaberite sobu za razgovor...'); define('L_SET_6', 'postavljene sobe'); define('L_SET_7', 'Izaberite ...'); define('L_SET_8', 'korisnièki napravljene javne sobe'); define('L_SET_9', 'napravite vlastitu'); define('L_SET_10', 'javnu'); define('L_SET_11', 'privatnu'); define('L_SET_12', 'sobu'); define('L_SET_13', 'i, sada samo'); define('L_SET_14', 'prièajte!'); define('L_SRC', 'je slobodno dostupan na'); define('L_SECS', 'sekundi'); define('L_MIN', 'minuta'); define('L_MINS', 'minuta'); // registration stuff: define('L_REG_1', 'va¹a lozinka'); define('L_REG_1r', '(samo ako ste veæ registrirani)'); define('L_REG_2', 'Registrirani korisnici'); define('L_REG_3', 'Registriranje!'); define('L_REG_4', 'Mjenjanje va¹ih postavki'); define('L_REG_5', 'Brisanje korisnika'); define('L_REG_6', 'Korisnièka registracija'); define('L_REG_7', 'Va¹a lozinka'); define('L_REG_8', 'Va¹ e-mail'); define('L_REG_9', 'Uspje¹no ste se registrirali.'); define('L_REG_10', 'Povratak'); define('L_REG_11', 'Mjenjanje'); define('L_REG_12', 'Mjenjanje korisnièkih informacija'); define('L_REG_13', 'Brisanje korisnika'); define('L_REG_14', 'Oznaka'); define('L_REG_15', 'Ulaz'); define('L_REG_16', 'Promjeni'); define('L_REG_17', 'Va¹e informacije su uspje¹no promijenjene.'); define('L_REG_18', 'Izbaèeni ste iz sobe od strane moderatora.'); define('L_REG_19', 'Da li zaista ¾elite biti obrisani ?'); define('L_REG_20', 'Da'); define('L_REG_21', 'Uspje¹no ste obrisani.'); define('L_REG_22', 'Ne'); define('L_REG_25', 'Zatvori'); define('L_REG_30', 'Ime'); define('L_REG_31', 'Prezime'); define('L_REG_32', 'WEB'); define('L_REG_33', 'prika¾i e-mail /whois komandom'); define('L_REG_34', 'Mjenjanje korisnièkih postavki'); define('L_REG_35', 'Administracija'); define('L_REG_36', 'Jezike koje govorite'); define('L_REG_37', 'Polja sa <span class="error">*</span> moraju biti popunjena.'); define('L_REG_39', 'Soba u kojoj ste bili je uklonjena od strane administratora.'); define('L_REG_45', 'gender'); define('L_REG_46', 'male'); define('L_REG_47', 'Female'); // e-mail validation stuff define('L_EMAIL_VAL_1', 'Your settings to enter the chat'); define('L_EMAIL_VAL_2', 'Welcome to our chat server.'); define('L_EMAIL_VAL_ERR', 'Internal error, please contact the administrator: <a href="mailto:%s">%s</a>.'); define('L_EMAIL_VAL_DONE', 'Your password has been sent to your e-mail address.'); // admin stuff define('L_ADM_1', '%s is no more moderator for this room.'); define('L_ADM_2', 'You\'re no more a registered user.'); //error messages define('L_ERR_USR_1', 'Korisnièko ime je veæ u upotrebi. Probajte neko drugo.'); define('L_ERR_USR_2', 'Morate izabrati korisnièko ime.'); define('L_ERR_USR_3', 'Korisnièko ime je veæ registrirano. Molimo, unesite va¹u lozinku ili unesite drugo korisnièko ime.'); define('L_ERR_USR_4', 'Upisali ste pogre¹nu lozinku.'); define('L_ERR_USR_5', 'Morate unesti va¹e korisnièko ime.'); define('L_ERR_USR_6', 'Morate unesti va¹u lozinku.'); define('L_ERR_USR_7', 'Morate unijeti va¹ e-mail.'); define('L_ERR_USR_8', 'Morate unijeti ispravnu e-mail adresu.'); define('L_ERR_USR_9', 'Korisnièko ime je veæ u upotrebi.'); define('L_ERR_USR_10', 'Pogre¹no ime ili lozinka.'); define('L_ERR_USR_11', 'Morate biti administrator.'); define('L_ERR_USR_12', 'Vi ste administrator, ne mo¾ete biti uklonjeni.'); define('L_ERR_USR_13', 'Da napravite va¹u osobnu sobu, morate biti registrirani.'); define('L_ERR_USR_14', 'Morate biti registrirani prije razgovara.'); define('L_ERR_USR_15', 'Morate unijeti puno ime.'); define('L_ERR_USR_16', 'Korisnièko ime ne mo¾e sadr¾avati razmake, zareze ili kosu crtu (\\).'); define('L_ERR_USR_17', 'Soba ne postoji, ali takoðer nemate dozvolu da ju napravite.'); define('L_ERR_USR_18', 'Zabranjena rijeè je pronaðena u va¹em imenu.'); define('L_ERR_USR_19', 'You cannot be in more than one room at the same time.'); define('L_ERR_USR_20', 'You have been banished from this room or from the chat.'); define('L_ERR_ROM_1', 'Ime sobe ne mo¾e sadr¾avati zarez ili kosu crtu (\\).'); define('L_ERR_ROM_2', 'Zabranjena rijeè je pronaðena u imenu sobe koju ¾elite napraviti.'); define('L_ERR_ROM_3', 'This room already exist as a public one.'); define('L_ERR_ROM_4', 'Invalid room name.'); // users frame or popup define('L_EXIT', 'Izlaz'); define('L_DETACH', 'Poseban'); define('L_EXPCOL_ALL', 'Expand/Collapse All'); define('L_CONN_STATE', 'Connection state'); define('L_CHAT', 'Razgovor'); define('L_USER', 'korisnika'); define('L_USERS', 'korisnika'); define('L_NO_USER', 'Nema korisnika'); define('L_ROOM', 'soba'); define('L_ROOMS', 'sobe'); define('L_EXPCOL', 'Expand/Collapse room'); define('L_BEEP', 'Beep/no beep at user entrance'); define('L_PROFILE', 'Display profile'); define('L_NO_PROFILE', 'No profile'); // input frame define('L_HLP', 'Pomoæ'); define('L_BAD_CMD', 'Ovo nije dozvoljena komanda !'); define('L_ADMIN', '%s je veæ administrator !'); define('L_IS_MODERATOR', '%s je veæ moderator !'); define('L_NO_MODERATOR', 'Samo moderator mo¾e koristite te naredbe.'); define('L_MODERATOR', '%s je sada moderator za ovu sobu.'); define('L_NONEXIST_USER', 'Korisnik %s nije trenutno u sobi.'); define('L_NONREG_USER', 'Korisnik %s nije registriran.'); define('L_NONREG_USER_IP', 'His IP is: %s.'); define('L_NO_KICKED', 'Korisnik %s je moderator ili administrator i ne mo¾e biti izbaèen.'); define('L_KICKED', 'Korisnik %s je uspje¹no izbaèen.'); define('L_NO_BANISHED', 'User %s is moderator or administrator and can\'t be banished.'); define('L_BANISHED', 'User %s has successfully been banished.'); define('L_SVR_TIME', 'Vrijeme na serveru: '); define('L_NO_SAVE', 'No message to save!'); define('L_NO_ADMIN', 'Only the administrator can use this command.'); define('L_ANNOUNCE', 'ANNOUNCE'); define('L_INVITE', '%s suggest you to join her/him into the <a href="#" onclick="window.parent.runCmd(\'%s\', \'%s\')">%s</a> room.'); define('L_INVITE_REG', ' You have to be registered to enter this room.'); define('L_INVITE_DONE', 'Your invitation has been sent to %s.'); define('L_OK', 'Send'); // help popup define('L_HELP_TIT_1', 'Smajliji'); define('L_HELP_TIT_2', 'Tekst formatiranje za poruke'); define('L_HELP_FMT_1', 'Mo¾ete staviti podebljan, uko¹en ili podvuèen tekst u porukama sa postavljanjem odreðenih oznaka u va¹ tekst poput: <b> </b>, <i> </i> or <u> </u>. <br />Na primjer, <b>ovaj tekst</b> æe rezultirati <b>ovaj tekst</b>.'); define('L_HELP_FMT_2', 'Za pravljenje hiperlinka (za e-mail ili URL) u va¹oj poruci, jednostavno napi¹ite odgovarajuæu adresu bez tagova. Hiperlink æe biti automatski napravljen.'); define('L_HELP_TIT_3', 'Komande'); define('L_HELP_USR', 'korisnika'); define('L_HELP_MSG', 'poruke'); define('L_HELP_ROOM', 'soba'); define('L_HELP_CMD_0', '{} predstavlja obvezne postavke, dok [] opcionalne.'); define('L_HELP_CMD_1', 'Broj poruka koje se prikazuju, minimum 5.'); define('L_HELP_CMD_1a', 'Set number of messages to show, minimum and default are 5.'); define('L_HELP_CMD_1b', 'Reload the message frame and display the n latest messages, minimum and default are 5.'); define('L_HELP_CMD_2a', 'Promjeni vrijeme osvje¾avanja poruka (u sekundama).<br />Ako n nije specifiran ili ako je manji od 3, automatski se postavlja izmeðu neosvje¾avanja i 10s osvje¾avanja.'); define('L_HELP_CMD_2b', 'Modify messages and users lists refresh delay (in seconds).<br />If n is not specified or less than 3, toggles between no refresh and 10s refresh.'); define('L_HELP_CMD_3', 'Promjeni poredak poruka.'); define('L_HELP_CMD_4', 'Pridru¾i se drugoj sobi, napravi ju ako ne postoji i ako imam dozvole za to.<br />n jednako 0 za privatnu i 1 za javnu, podrazumijevana vrijednost je 1 ako nije specifirano.'); define('L_HELP_CMD_5', 'Napusti razgovor nakon prikazivanja opcione poruke.'); define('L_HELP_CMD_6', 'Izbjegavaj prikazivanje poruka od korisnika ako je nadimak specifiran.<br />Iskljuèi ignoriranje za korisnika kada je nadimak i/ili zajedno specifirani, za sve korisnike.<br />Bez opcija, ova komanda podi¾e prozor koji prikazuje sve ignorirane nadimke.'); define('L_HELP_CMD_7', 'Prika¾i posljednju napisanu komandu ili tekst.'); define('L_HELP_CMD_8', 'Prika¾i/Sakri vrijeme prije poruke.'); define('L_HELP_CMD_9', 'Izbaci korisnika iz razgovora. Ovu komandu mo¾ete koristiti samo kao moderator.'); define('L_HELP_CMD_10', 'Po¹alji privatnu poruku odreðenom korisniku (drugi korisnici je neæe vidjeti).'); define('L_HELP_CMD_11', 'Prika¾e informacije o odreðenom korisniku.'); define('L_HELP_CMD_12', 'Prika¾e prozor za mjenjanje korisnièkih postavki.'); define('L_HELP_CMD_13', 'Mjenja postavku da li da prikazuje kada korisnici ulaze/izlaze iz trenutne sobe.'); define('L_HELP_CMD_14', 'Dozvoljava administratoru ili moderatoru trenutne sobe da unaprijedi drugog registriranog korisnika da bude moderator za istu sobu.'); define('L_HELP_CMD_15', 'Clear the message frame and show only the last 5 messages.'); define('L_HELP_CMD_16', 'Save the last n messages (notifications ones excluded) to an HTML file. If n is not specified, all available messages will be taken into account.'); define('L_HELP_CMD_17', 'Allow the administrator to send an announce to all users whatever the room they are chatting into.'); define('L_HELP_CMD_18', 'Suggest an user chatting in an other room to join the one you are into.'); define('L_HELP_CMD_19', 'Allow the moderator(s) of a room or the administrator to \'banish\' an user from the room for a time defined by the administrator.<br />The later can banish an user chatting in an other room than the one he is into and use the \'<b> * </b>\' setting to banish \'for ever\' an user from the chat as the whole.'); define('L_HELP_CMD_20', 'Describe what you\'re doing without refer yourself.'); // messages frame define('L_NO_MSG', 'Trenutno nema poruka...'); define('L_TODAY_DWN', 'The messages that have been sent today start below'); define('L_TODAY_UP', 'The messages that have been sent today start above'); // message colors $textColors = array( 'Crna' => '#000000', 'Crvena' => '#FF0000', 'Zelena' => '#009900', 'Plava' => '#0000FF', 'Ljubièasta' => '#9900FF', 'Tamno crvena' => '#990000', 'Tamno zelena' => '#006600', 'Tamno plava' => '#000099', 'Smeða' => '#996633', 'Akva plava' => '#006699', 'Naranðasta' => '#FF6600'); // ignored popup define('L_IGNOR_TIT', 'ignoriran'); define('L_IGNOR_NON', 'Nema korisnika koje treba ignorirati'); // whois popup define('L_WHOIS_ADMIN', 'Administrator'); define('L_WHOIS_MODER', 'Moderator'); define('L_WHOIS_USER', 'Korisnik'); // Notification messages of user entrance/exit define('L_ENTER_ROM', '%s enters this room'); define('L_EXIT_ROM', '%s exit this room'); ?> --- localized.admin.php3 DELETED --- --- localized.chat.php3 DELETED --- |
