[phpMyChat CVS] CVS: phpMyChat-0.15/chat/localization/chinese_simplified chat.loc,NONE,1.1 localized.chat.php3,1.2,NONE

[Lo?c C. <lo...@us...>]

Update of /cvsroot/phpmychat/phpMyChat-0.15/chat/localization/chinese_simplified
In directory usw-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv8429/chat/localization/chinese_simplified

Added Files:
	chat.loc 
Removed Files:
	localized.chat.php3 
Log Message:
The name of translations have been changed

--- NEW FILE ---
<?php
//
// +--------------------------------------------------------------------------+
// | phpMyChat version 0.15.0                                                 |
// +--------------------------------------------------------------------------+
// | Copyright (c) 2000-2001 The phpHeaven-team & the authors                 |
// +--------------------------------------------------------------------------+
// | Simplified Chinese translation of phpMyChat.                             |
// +--------------------------------------------------------------------------+
// | From the phpMyChat project:                                              |
// |    http://www.phpheaven.net/projects/phpMyChat/                          |
// |                                                                          |
// | Authors: BoyStudio <zr...@37...> and <kd...@37...>                       |
// |          Che Dong <ch...@ye...>                                     |
// +--------------------------------------------------------------------------+
//
// $Id: chat.loc,v 1.1 2001/04/10 16:58:53 loic1 Exp $
//



// extra header for charset
define('L_CHARSET', 'gb2312');

// medium font size in pt.
define('L_FONT_SIZE', 10);

// welcome page
define('L_TUTORIAL', 'Tutorial');

define('L_WEL_1', 'ÐÅϢÿ');
define('L_WEL_2', 'СʱÇåÀíÒ»´Î, Óû§Ãûÿ');
define('L_WEL_3', '·ÖÖÓÇåÀíÒ»´Î...');

define('L_CUR_1', 'ÕâÀïÓÐ');
define('L_CUR_2', 'ÔÚÁÄÌì.');
define('L_CUR_3', 'Óû§ÔÚ¹«¹²ÆµµÀÖÐ');
define('L_CUR_4', 'Óû§ÔÚ˽ÓÐƵµÀÖÐ');

define('L_SET_1', 'ÇëÉèÖòÎÊý ...');
define('L_SET_2', 'ÉèÖÃÓû§Ãû');
define('L_SET_3', 'ÿÆÁÏÔʾÐÅÏ¢');
define('L_SET_4', 'Ë¢ÐÂƵÂÊ');
define('L_SET_5', 'ÇëÑ¡ÔñƵµÀ ...');
define('L_SET_6', 'ȱʡƵµÀ');
define('L_SET_7', 'ÇëÑ¡Ôñ ...');
define('L_SET_8', 'Óû§Ëù½¨¹«¹²ÆµµÀ');
define('L_SET_9', '½¨Á¢×Ô¼ºµÄƵµÀ');
define('L_SET_10', '¹«¹²');
define('L_SET_11', '˽ÓÐ');
define('L_SET_12', 'ƵµÀ');
define('L_SET_13', 'ÄÇô,Çë');
define('L_SET_14', '½øÈë');

define('L_SRC', 'µÄÍøÒ³Á¬½Ó');

define('L_SECS', 'Ãë');
define('L_MIN', '·ÖÖÓ');
define('L_MINS', '·ÖÖÓ');

// registration stuff:
define('L_REG_1', 'your password');
define('L_REG_1r', '(only when you are registered)');
define('L_REG_2', 'Account management');
define('L_REG_3', 'Register');
define('L_REG_4', 'Edit your profile');
define('L_REG_5', 'Delete user');
define('L_REG_6', 'User registration');
define('L_REG_7', 'your password');
define('L_REG_8', 'your e-mail');
define('L_REG_9', 'You have been successfully registered.');
define('L_REG_10', 'Back');
define('L_REG_11', 'Editing');
define('L_REG_12', 'Modifying user\'s informations');
define('L_REG_13', 'Deleting user');
define('L_REG_14', 'Login');
define('L_REG_15', 'Log In');
define('L_REG_16', 'Change');
define('L_REG_17', 'Your informations were succesfully modified.');
define('L_REG_18', 'You have been kicked away from room by moderator.');
define('L_REG_19', 'Do you really want to be removed ?');
define('L_REG_20', 'Yes');
define('L_REG_21', 'You were successfully removed.');
define('L_REG_22', 'No');
define('L_REG_25', 'Close');
define('L_REG_30', 'firstname');
define('L_REG_31', 'lastname');
define('L_REG_32', 'WEB');
define('L_REG_33', 'show e-mail by /whois command');
define('L_REG_34', 'Editing user profile');
define('L_REG_35', 'Administration');
define('L_REG_36', 'spoken languages');
define('L_REG_37', 'Fields with a <span class="error">*</span> must be completed.');
define('L_REG_39', 'The room you were in have been removed by the administrator.');
define('L_REG_45', 'gender');
define('L_REG_46', 'male');
define('L_REG_47', 'Female');

// e-mail validation stuff
define('L_EMAIL_VAL_1', 'Your settings to enter the chat');
define('L_EMAIL_VAL_2', 'Welcome to our chat server.');
define('L_EMAIL_VAL_ERR', 'Internal error, please contact the administrator: <a href="mailto:%s">%s</a>.');
define('L_EMAIL_VAL_DONE', 'Your password has been sent to your e-mail address.');

// admin stuff
define('L_ADM_1', '%s is no more moderator for this room.');
define('L_ADM_2', 'You\'re no more a registered user.');

// error messages
define('L_ERR_USR_1', 'Õâ¸öÓû§ÃûÒѾ­±»Ê¹ÓÃ. ÇëÁíÍâÑ¡ÔñÒ»¸ö.');
define('L_ERR_USR_2', 'Äã±ØÐëÖ¸¶¨Óû§Ãû.');
define('L_ERR_USR_3', 'This username is registered. Please type your password or chose another username.');
define('L_ERR_USR_4', 'You typed a wrong password.');
define('L_ERR_USR_5', 'You must type your username.');
define('L_ERR_USR_6', 'You must type your password.');
define('L_ERR_USR_7', 'You must type your e-mail.');
define('L_ERR_USR_8', 'You must type a correct e-mail address.');
define('L_ERR_USR_9', 'This username is already in use.');
define('L_ERR_USR_10', 'Wrong username or password.');
define('L_ERR_USR_11', 'You must be administrator.');
define('L_ERR_USR_12', 'You are administrator, so you cannot be removed.');
define('L_ERR_USR_13', 'To create your own room you must be registered.');
define('L_ERR_USR_14', 'You must be registered before chating.');
define('L_ERR_USR_15', 'You must type your full name.');
define('L_ERR_USR_16', 'Username cannot contain space, comma or backslash (\\).');
define('L_ERR_USR_17', 'This room doesn\'t exist and you are not allowed to create one.');
define('L_ERR_USR_18', 'Banned word found in your username.');
define('L_ERR_USR_19', 'You cannot be in more than one room at the same time.');
define('L_ERR_USR_20', 'You have been banished from this room or from the chat.');
define('L_ERR_ROM_1', 'Room\'s name cannot contain comma or backslash (\\).');
define('L_ERR_ROM_2', 'Banned word found in the room\'s name you want to create.');
define('L_ERR_ROM_3', '´ËƵµÀÒÑÊǹ«¹²ÆµµÀ.');
define('L_ERR_ROM_4', 'ÎÞЧƵµÀÃû.');

// users frame or popup
define('L_EXIT', 'Í˳ö');
define('L_DETACH', 'Óû§Áбí');
define('L_EXPCOL_ALL', 'Õ¹¿ª/Ëõ½ø Óû§Ãû');
define('L_CONN_STATE', 'Connection state');
define('L_CHAT', 'ÁÄÌì');
define('L_USER', '¸öÓû§');
define('L_USERS', '¸öÓû§');
define('L_NO_USER', 'ûÈË');
define('L_ROOM', 'ƵµÀ');
define('L_ROOMS', 'ƵµÀ');
define('L_EXPCOL', 'Õ¹¿ª/ÊÕËõ ƵµÀÃû');
define('L_BEEP', 'Beep/no beep at user entrance');
define('L_PROFILE', 'Display profile');
define('L_NO_PROFILE', 'No profile');

// input frame
define('L_HLP', '°ïÖú');
define('L_BAD_CMD', 'Õâ¸öÃüÁî²»¶Ô£¡');
define('L_ADMIN', '%s is already administrator!');
define('L_IS_MODERATOR', '%s is already moderator!');
define('L_NO_MODERATOR', 'Only the moderator of this room can use this command.');
define('L_MODERATOR', '%s is now moderator for this room.');
define('L_NONEXIST_USER', 'User %s isn\'t in the current room.');
define('L_NONREG_USER', 'User %s isn\'t registered.');
define('L_NONREG_USER_IP', 'His IP is: %s.');
define('L_NO_KICKED', 'User %s is moderator or administrator and can\'t be kicked away.');
define('L_KICKED', 'User %s was successfully kicked away.');
define('L_NO_BANISHED', 'User %s is moderator or administrator and can\'t be banished.');
define('L_BANISHED', 'User %s has successfully been banished.');
define('L_SVR_TIME', 'Server time: ');
define('L_NO_SAVE', 'No message to save!');
define('L_NO_ADMIN', 'Only the administrator can use this command.');
define('L_ANNOUNCE', 'ANNOUNCE');
define('L_INVITE', '%s suggest you to join her/him into the <a href="#" onclick="window.parent.runCmd(\'%s\', \'%s\')">%s</a> room.');
define('L_INVITE_REG', ' You have to be registered to enter this room.');
define('L_INVITE_DONE', 'Your invitation has been sent to %s.');
define('L_OK', 'Send');

// help popup
define('L_HELP_TIT_1', '±íÇé·ûºÅ');
define('L_HELP_TIT_2', 'Text formating for messages');
define('L_HELP_FMT_1', 'You can put bolded, italicized or underlined text in messages by encasing the applicable sections of your text with either the &lt;b&gt; &lt;/b&gt;, &lt;i&gt; &lt;/i&gt; or &lt;u&gt; &lt;/u&gt; tags.<br />For example, &lt;b&gt;this text&lt;/b&gt; will produce <b>this text</b>.');
define('L_HELP_FMT_2', 'To create a hyperlink (for e-mail or URL) in your message, simply type the corresponding address without any tag. The hyperlink will be created automatically.');
define('L_HELP_TIT_3', '¿ÉÓÃÃüÁî');
define('L_HELP_USR', '¸öÓû§');
define('L_HELP_MSG', 'message');
define('L_HELP_ROOM', 'ƵµÀ');
define('L_HELP_CMD_0', '{}±íʾ±ÕÌîÑ¡Ï[]Ϊ¿ÉÑ¡Ñ¡Ïî¡£');
define('L_HELP_CMD_1', 'ÉèÖÃÿÆÁÏÔʾµÄÐÅÏ¢Êý.<br />n ÔÚ 5 µ½ 100 Ö®¼ä.');
define('L_HELP_CMD_1a', 'Set number of messages to show, minimum and default are 5.');
define('L_HELP_CMD_1b', 'Reload the message frame and display the n latest messages, minimum and default are 5.');
define('L_HELP_CMD_2a', 'ÉèÖÃÐÅϢˢеļä¸ô(Ãë).<br />Èç¹ûδָ¶¨ n »ò n СÓÚ 3, µÈÓÚ²»×öÈκθıä.');
define('L_HELP_CMD_2b', 'Modify messages and users lists refresh delay (in seconds).<br />If n is not specified or less than 3, toggles between no refresh and 10s refresh.');
define('L_HELP_CMD_3', 'ÉèÖÃÐÅÏ¢ÏÔʾµÄÉÏÏÂ˳Ðò.');
define('L_HELP_CMD_4', '½øÈëÁíÒ»¸öÁÄÌìÊÒ£¨Èç¹ûÄú±»ÔÊÐí½øÈ룩£¬Èç¹û²»´æÔÚÔò´´½¨<br />n=0±íʾ˽ÓУ¬1±íʾ¹«¹²£¬Èç¹ûûÓÐÖ¸¶¨£¬È±Ê¡Îª1');
define('L_HELP_CMD_5', '·¢³öÒ»ÌõÐÅÏ¢ºóÀ뿪ÁÄÌìÊÒ.');
define('L_HELP_CMD_6', 'ÆÁ±ÎÖ¸¶¨êdzÆÓû§µÄÏûÏ¢¡£<br />¿ÉÒÔʹÓá°êdzÆ-¡±È¡Ïû¶ÔÆäÆÁ±Î£¬Óá°-¡±È¡Ïû¶ÔËùÓÐÓû§µÄÆÁ±Î¡£<br />ûÓÐÆäËûÑ¡ÏîÔòÏÔʾËùÓб»ÆÁ±ÎÓû§µÄÁÐ±í¡£');
define('L_HELP_CMD_7', 'Öظ´ÉÏ´ÎÄÚÈÝ£¨ÃüÁî»òÏûÏ¢£©');
define('L_HELP_CMD_8', 'ÔÚÏûϢǰ ÏÔʾ/Òþ²Ø ʱ¼ä');
define('L_HELP_CMD_9', 'Kick away user from the chat. This command can only be used by a moderator.');
define('L_HELP_CMD_10', 'Send a private message to the specified user (other users won\'t see it).');
define('L_HELP_CMD_11', 'Show informations about specified user.');
define('L_HELP_CMD_12', 'Popup window for editing user\'s profile.');
define('L_HELP_CMD_13', 'Toggles notifications of user entrance/exit for the current room.');
define('L_HELP_CMD_14', 'Allow the administrator or moderator(s) of the curent room to promote as moderator for the same room an other registered user.');
define('L_HELP_CMD_15', 'Clear the message frame and show only the last 5 messages.');
define('L_HELP_CMD_16', 'Save the last n messages (notifications ones excluded) to an HTML file. If n is not specified, all available messages will be taken into account.');
define('L_HELP_CMD_17', 'Allow the administrator to send an announce to all users whatever the room they are chatting into.');
define('L_HELP_CMD_18', 'Suggest an user chatting in an other room to join the one you are into.');
define('L_HELP_CMD_19', 'Allow the moderator(s) of a room or the administrator to \'banish\' an user from the room for a time defined by the administrator.<br />The later can banish an user chatting in an other room than the one he is into and use the \'<b>&nbsp;*&nbsp;</b>\' setting to banish \'for ever\' an user from the chat as the whole.');
define('L_HELP_CMD_20', 'Describe what you\'re doing without refer yourself.');

//message frame
define('L_NO_MSG', 'ÔÝÎÞÏûÏ¢');
define('L_TODAY_DWN', 'The messages that have been sent today start below');
define('L_TODAY_UP', 'The messages that have been sent today start above');

// message colors
$textColors = array(	'ºÚ'	=> '#000000',
						'ºì'	=> '#FF0000',
						'ÂÌ'	=> '#009900',
						'˦'	=> '#0000FF',
						'×Ï'	=> '#9900FF',
						'Éîºì'	=> '#990000',
						'ÉîÂÌ'	=> '#006600',
						'ÉîÀ¶'	=> '#000099',
						'¿§·È'	=> '#996633',
						'À¶ÂÌ'	=> '#006699',
						'·Ûºì'	=> '#FF6600');

//ignored popup
define('L_IGNOR_TIT', 'ÆÁ±ÎÓû§');
define('L_IGNOR_NON', '²»ÆÁ±ÎÓû§');

// whois popup
define('L_WHOIS_ADMIN', 'Administrator');
define('L_WHOIS_MODER', 'Moderator');
define('L_WHOIS_USER', 'User');

// Notification messages of user entrance/exit
define('L_ENTER_ROM', '%s enters this room');
define('L_EXIT_ROM', '%s exit this room');
?>
--- localized.chat.php3 DELETED ---