Menu
▾
▴
[phpMyChat CVS] CVS: phpMyChat-0.15/chat/localization/catalan admin.loc,NONE,1.1 chat.loc,NONE,1.1 localized.admin.php3,1.2,NONE localized.chat.php3,1.2,NONE
|
From: Lo?c C. <lo...@us...> - 2001-04-10 16:58:55
|
Update of /cvsroot/phpmychat/phpMyChat-0.15/chat/localization/catalan In directory usw-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv8429/chat/localization/catalan Added Files: admin.loc chat.loc Removed Files: localized.admin.php3 localized.chat.php3 Log Message: The name of translations have been changed --- NEW FILE --- <?php // // +--------------------------------------------------------------------------+ // | phpMyChat version 0.15.0 | // +--------------------------------------------------------------------------+ // | Copyright (c) 2000-2001 The phpHeaven-team & the author | // +--------------------------------------------------------------------------+ // | Catalan and Andoran translation of the administration sheets for | // | phpMyChat. | // +--------------------------------------------------------------------------+ // | From the phpMyChat project: | // | http://www.phpheaven.net/projects/phpMyChat/ | // | | // | Author: Jan Arbona <ja...@my...> | // +--------------------------------------------------------------------------+ // // $Id: admin.loc,v 1.1 2001/04/10 16:58:53 loic1 Exp $ // // extra header for charset define('L_CHARSET', 'iso-8859-1'); // medium font size in pt. define('L_FONT_SIZE', 10); // Top frame define('A_MENU_0', 'Administració per a %s'); define('A_MENU_1', 'Usuaris registrats'); define('A_MENU_2', 'Usuaris marcats'); define('A_MENU_3', 'Netejar sales'); define('A_MENU_4', 'Send mails'); // Frame for registered users define('A_SHEET1_1', 'Llista dels usuaris registrats i quins permissos tenen'); define('A_SHEET1_2', 'Nom d\'usuari'); define('A_SHEET1_3', 'Permissos'); define('A_SHEET1_4', 'Sales moderades'); define('A_SHEET1_5', 'Les sales moderades es troben separades per comes (,) sense espais en blanc.'); define('A_SHEET1_6', 'Eliminar les dades seleccionades'); define('A_SHEET1_7', 'Modificar'); define('A_SHEET1_8', 'Cap més usuari registrat a excepció de vos.'); define('A_SHEET1_9', 'Marcar els perfils assenyalats'); define('A_SHEET1_10', 'Aneu ara a Usuaris marcats per a modificar les dades i les sales.'); define('A_SHEET1_11', 'Darrera connexió'); define('A_USER', 'Usuari'); define('A_MODER', 'Moderador'); define('A_PAGE_CNT', 'Page %s of %s'); // Frame for banished users define('A_SHEET2_1', 'Llista dels usuaris marcats i a quines sales'); define('A_SHEET2_2', 'IP'); define('A_SHEET2_3', 'Sales especificades'); define('A_SHEET2_4', 'Entre'); define('A_SHEET2_5', 'sense final'); define('A_SHEET2_6', 'les sales es troben separades per comes (,) si son més de 4, llavors empreu \'<b> * </b>\' com a signe<br />per a marcar en totes les sales.'); define('A_SHEET2_7', 'Esborrar marques de: usuari(s) marcat(s)'); define('A_SHEET2_8', 'Cap usuari marcat.'); // Frame for cleaning rooms define('A_SHEET3_1', 'Llista de sales existents'); define('A_SHEET3_2', 'Netejar "sales no del sistema" també neteja els moderadors i els seus status<br />per a aquesta sala.'); define('A_SHEET3_3', 'Netejar sales seleccionades'); define('A_SHEET3_4', 'Cap sala per a netejar.'); // Frame for sending mails define('A_SHEET4_0', 'The \'C_ADM_SENDER\' and \'C_ADM_EMAIL\' constants<br />aren\'t defined inside the configuration file!'); define('A_SHEET4_1', 'Send e-mails'); define('A_SHEET4_2', 'To:'); define('A_SHEET4_3', 'Select all'); define('A_SHEET4_4', 'Subject:'); define('A_SHEET4_5', 'Messages:'); define('A_SHEET4_6', 'Start sending'); define('A_SHEET4_7', 'All e-mails have been sent.'); define('A_SHEET4_8', 'Some e-mails failed (see the list <a href="#mailErrors" class="errorLink">below</a>).'); define('A_SHEET4_9', 'Addresse(s), subject or message is missing!'); define('A_SHEET4_10', 'Priority :'); define('A_SHEET4_11', 'Low'); define('A_SHEET4_12', 'Normal'); define('A_SHEET4_13', 'Urgent'); define('A_SHEET4_14', 'List of the sendings that failed'); define('A_SHEET4_15', 'E-mail address'); ?> --- NEW FILE --- <?php // // +--------------------------------------------------------------------------+ // | phpMyChat version 0.15.0 | // +--------------------------------------------------------------------------+ // | Copyright (c) 2000-2001 The phpHeaven-team & the author | // +--------------------------------------------------------------------------+ // | Catalan and Andoran translation of phpMyChat. | // +--------------------------------------------------------------------------+ // | From the phpMyChat project: | // | http://www.phpheaven.net/projects/phpMyChat/ | // | | // | Author: Jan Arbona <ja...@my...> | // +--------------------------------------------------------------------------+ // // $Id: chat.loc,v 1.1 2001/04/10 16:58:53 loic1 Exp $ // // extra header for charset define('L_CHARSET', 'iso-8859-1'); // medium font size in pt. define('L_FONT_SIZE', 10); // welcome page define('L_TUTORIAL', 'Tutorial'); define('L_WEL_1', 'Els missatges s\'esborren després de'); define('L_WEL_2', 'hores, i els noms dels usuaris després de'); define('L_WEL_3', 'minuts ...'); define('L_CUR_1', 'Hi ha actualment'); define('L_CUR_2', 'dins el xat.'); define('L_CUR_3', 'Usuaris en aquest moment a les sales'); define('L_CUR_4', 'usuaris en sales privades'); define('L_SET_1', 'Si us plau establiu ...'); define('L_SET_2', 'el vostre nom d\'usuari'); define('L_SET_3', 'el nombre de missatges a veure'); define('L_SET_4', 'el temps entre actualitzacions'); define('L_SET_5', 'Seleccioneu una sala de xat ...'); define('L_SET_6', 'sales per defecte'); define('L_SET_7', 'Escolliu una opció ...'); define('L_SET_8', 'sales públiques creades pels usuaris'); define('L_SET_9', 'crear la vostra propia sala'); define('L_SET_10', 'pública'); define('L_SET_11', 'privada'); define('L_SET_12', 'sala'); define('L_SET_13', 'A les hores, només'); define('L_SET_14', 'xerrar'); define('L_SRC', 'es troba disponible de forma gratuita a'); define('L_SECS', 'segons'); define('L_MIN', 'minut'); define('L_MINS', 'minuts'); // registration stuff: define('L_REG_1', 'password d\'accés'); define('L_REG_1r', '(només quan esteu registrats)'); define('L_REG_2', 'Registre de usuaris'); define('L_REG_3', 'Registrar-se'); define('L_REG_4', 'Editar les vostres dades'); define('L_REG_5', 'Eliminar un usuari'); define('L_REG_6', 'Registre d\'usuari'); define('L_REG_7', 'Password d\'accés'); define('L_REG_8', 'el vostre e-mail'); define('L_REG_9', 'Heu estat correctament registrats.'); define('L_REG_10', 'Tornar'); define('L_REG_11', 'Editant'); define('L_REG_12', 'Canviant dades d\'usuari'); define('L_REG_13', 'Esborrant usuari'); define('L_REG_14', 'Login'); define('L_REG_15', 'Entrar'); define('L_REG_16', 'Modificar'); define('L_REG_17', 'Les vostres dades han estat correctament canviades.'); define('L_REG_18', 'Heu estat expulsats per un Moderador.'); define('L_REG_19', 'Realment voleu ésser eliminat?'); define('L_REG_20', 'Si'); define('L_REG_21', 'Eliminació correcte.'); define('L_REG_22', 'No'); define('L_REG_25', 'Tancar'); define('L_REG_30', 'nom'); define('L_REG_31', 'cognom'); define('L_REG_32', 'WEB'); define('L_REG_33', 'permetre veure l\'e-mail amb el comandament /whois'); define('L_REG_34', 'Editant les dades de l\'usuari'); define('L_REG_35', 'Administració'); define('L_REG_36', 'idiomes parlats'); define('L_REG_37', 'Els camps amb <span class="error">*</span> s\'han d\'omplir.'); define('L_REG_39', 'L\'administrador ha donat de baixa aquesta sala.'); define('L_REG_45', 'perfil'); define('L_REG_46', 'home'); define('L_REG_47', 'dona'); // e-mail validation stuff define('L_EMAIL_VAL_1', 'Les vostres dades i configuració per a entrar al Xat'); define('L_EMAIL_VAL_2', 'Benvinguts al Xat de l\'Educand.'); define('L_EMAIL_VAL_ERR', 'Errada interna, us agrairem ho notifiqueu a l\'administrador: <a href="mailto:%s">%s</a>.'); define('L_EMAIL_VAL_DONE', 'La vostra Password us ha estat enviada al vostre e-mail.'); // admin stuff define('L_ADM_1', '%s no consta com a moderador actual de la sala.'); define('L_ADM_2', 'No consteu com a usuari registrat.'); //error messages define('L_ERR_USR_1', 'Aquest nom d\'usuari ja es troba registrat. Si us plau escolliu-ne un altre.'); define('L_ERR_USR_2', 'Cal escollir un nom d\'usuari.'); define('L_ERR_USR_3', 'Aquest usuari ja es troba registrat. Especifiqueu la vostra password o escolliu un altre nom.'); define('L_ERR_USR_4', 'Password incorrecte.'); define('L_ERR_USR_5', 'Cal escriure un nom d\'usuari.'); define('L_ERR_USR_6', 'Cal escriure una password.'); define('L_ERR_USR_7', 'Cal escriure el vostre e-mail.'); define('L_ERR_USR_8', 'L\'adreça e-mail cal que sigui correcte.'); define('L_ERR_USR_9', 'Aquest nom d\'usuari ja existeix.'); define('L_ERR_USR_10', 'Nom d\'usuari o password incorrectes.'); define('L_ERR_USR_11', 'Cal ésser administrador.'); define('L_ERR_USR_12', 'L\'administrador no es pot esborrar.'); define('L_ERR_USR_13', 'Cal estar registrat per a poder crear la vostra sala.'); define('L_ERR_USR_14', 'Us cal registrar-vos per a poder entrar al xat.'); define('L_ERR_USR_15', 'Si us plau, especifiqueu el vostre nom complet.'); define('L_ERR_USR_16', 'El nom d\'usuari no pot tenir espais, o barres invertides (\\).'); define('L_ERR_USR_17', 'Aquesta sala no existeix i no us està permés de crear-ne una.'); define('L_ERR_USR_18', 'El vostre nom d\'usuari te una paraula no permesa.'); define('L_ERR_USR_19', 'No es pot estar en més d\'una sala a l\'hora.'); define('L_ERR_USR_20', 'Heu estat marcats en aquesta sala o en el xat. No podeu entrar.'); define('L_ERR_ROM_1', 'El nom de la sala no pot tenir una barra invertida (\\).'); define('L_ERR_ROM_2', 'No podeu crear la sala perquè te una paraula no permesa.'); define('L_ERR_ROM_3', 'Aquesta sala ja existeix com a sala pública.'); define('L_ERR_ROM_4', 'Nom de la sala incorrecte.'); // users frame or popup define('L_EXIT', 'Sortir'); define('L_DETACH', 'Separa'); define('L_EXPCOL_ALL', 'Expandir/contraure tot'); define('L_CONN_STATE', 'Estat de la connexió'); define('L_CHAT', 'Xerrar'); define('L_USER', 'usuari'); define('L_USERS', 'usuaris'); define('L_NO_USER', 'Sense usuaris'); define('L_ROOM', 'sala'); define('L_ROOMS', 'sales'); define('L_EXPCOL', 'Expandir/contraure sala'); define('L_BEEP', 'So/sense so quan entri un usuari'); define('L_PROFILE', 'Veure perfil'); define('L_NO_PROFILE', 'No profile'); // input frame define('L_HLP', 'Ajut'); define('L_BAD_CMD', 'ordre no permesa !'); define('L_ADMIN', '%s ja és administrador!'); define('L_IS_MODERATOR', '%s ja és moderador!'); define('L_NO_MODERATOR', 'Només un moderador de la sala pot emprar aquesta ordre.'); define('L_MODERATOR', '%s és un moderador d\'aquesta sala.'); define('L_NONEXIST_USER', 'L\'usuari %s no es troba a la sala.'); define('L_NONREG_USER', 'L\'usuari %s no es troba registrat.'); define('L_NONREG_USER_IP', 'Aquesta IP és: %s.'); define('L_NO_KICKED', 'L\'usuari %s és un moderador o administrador i no es pot expulsar de la sala.'); define('L_KICKED', 'L\'usuari %s ha estat correctament expulsat.'); define('L_NO_BANISHED', 'L\'usuari %s és moderador o administrador i no pot ésser marcat.'); define('L_BANISHED', 'L\'usuari %s ha estat correctament marcat.'); define('L_SVR_TIME', 'Hora del Servidor MYP: '); define('L_NO_SAVE', 'Cap missatge per a desar!'); define('L_NO_ADMIN', 'Només l\'administrador pot emprar aquest comandament.'); define('L_ANNOUNCE', 'ANUNCI'); define('L_INVITE', '%s us suggereix d\'entrar a la sala <a href="#" onclick="window.parent.runCmd(\'%s\', \'%s\')">%s</a> a xerrar.'); define('L_INVITE_REG', ' Cal estar registrat per a poder entrar a aquesta sala.'); define('L_INVITE_DONE', 'la vostra invitació ha estat enviada a %s.'); define('L_OK', 'Enviar'); // help popup define('L_HELP_TIT_1', 'Somriures'); define('L_HELP_TIT_2', 'Format del texte pels missatges'); define('L_HELP_FMT_1', 'Es pot escriure texte amb negreta, cursiva o remarcat, incloent els textes entre els marcadors <b> </b>, <i> </i> o <u> </u> .<br />Per exemple, <b>aquest texte</b> es veurà com <b>aquest texte</b>.'); define('L_HELP_FMT_2', 'Per a establir enllaços (per a e-mail o pàgina WEB) dins el missatge, només cal escriure l\'adreça e-mail sense cap marcador especial. El mateix per a enllaços a pàgines Web.'); define('L_HELP_TIT_3', 'Comandaments estil IRC'); define('L_HELP_USR', 'usuari'); define('L_HELP_MSG', 'missatge'); define('L_HELP_ROOM', 'sala'); define('L_HELP_CMD_0', '{} representa una configuració necessaria, [] i una configuració opcional.'); define('L_HELP_CMD_1a', 'Configureu el nombre màxim de missatges a veure, 5 com a mínim.'); define('L_HELP_CMD_1b', 'Actualiza els missatges i amplia la finestra dels missatges, el mínim i establert per defecte és de 5.'); define('L_HELP_CMD_2a', 'Modifica el temps d\'actualització dels missatges (en segons).<br />Si el valor de n no s\'especifica o és menor que 3, s\'activa sense temps d\'actualització o amb 10 segons d\'actualització.'); define('L_HELP_CMD_2b', 'Modifica els missatges i la llista dels usuaris en temps (en segons).<br />Si no s\'especifica o s\'especifica un temps menor de 3 ho desa establert en 10'); define('L_HELP_CMD_3', 'Inverteis l\'ordre dels missatges.'); define('L_HELP_CMD_4', 'Entra en una altra sala, el crea i registra si no existeix i si us està permés (en cas de que disposseu de permís per a fer-ho).<br />n és 0 per a privat i 1 per a públic, si no s\'especifica serà públic.'); define('L_HELP_CMD_5', 'Surt del Xat. Opcionalment es pot deixar un missatge de comiat.'); define('L_HELP_CMD_6', 'Ignora tots els missatges de l\'usuari, si s\'especifica el nom d\'usuari.<br />Sense opcions, aquest comandament obre una finestra auxiliar amb tots els noms dels usuaris ignorats.'); define('L_HELP_CMD_7', 'Repeteix l\'últim missatge escrit (comandament o missatge).'); define('L_HELP_CMD_8', 'Veure/Amagar l\'hora dels missatges.'); define('L_HELP_CMD_9', 'Expulsa a un usuari del Xat. Comandament només habilitat per a moderadors.'); define('L_HELP_CMD_10', 'Envia un missatge privat a un usuari en particular (la resta dels usuaris no veuen aquest missatge).'); define('L_HELP_CMD_11', 'Informació d\'un usuari en particular.'); define('L_HELP_CMD_12', 'Us obre una finestra que us permet de modificar les dades de registre.'); define('L_HELP_CMD_13', 'Activa la notificació d\'entrada/sortida d\'un usuari de la sala.'); define('L_HELP_CMD_14', 'Permeten a l\'administrador o moderador(s) de la sala promoure a determinats usuaris a la categoria de moderadors.'); define('L_HELP_CMD_15', 'Neteja la finestra de missatges i permet veure els darrers 5 enviats.'); define('L_HELP_CMD_16', 'Desa el darrers n missatges (les notificacions no s\'inclouen) en una pàgina HTML. Si no especifiqueu el valor de n tots els misstges són desats. Rebreu una notificació per a desar l\'arxiu al vostre ordinador.'); define('L_HELP_CMD_17', 'Permet als administradors a enviar un missatge a tots els usuaris en totes les sales.'); define('L_HELP_CMD_18', 'Suggereix a un usuari a canviar de sala i seguir xerrant en una altre sala.'); define('L_HELP_CMD_19', 'Permet als moderadors d\'una sala o a l\'administradors a "marcar" a un usuari de la sala per un temps definit per l\'administrador en que np podrà tornar a entrar.<br />En cas de que un usuari es vulgui marcar per a sempre en aquella sala es pot emprar el comandament "<b> * </b>" per a marcar "per sempre" i prohibir la seva entrada.'); define('L_HELP_CMD_20', 'Describe what you\'re doing without refer yourself.'); //message frame define('L_NO_MSG', 'No hi han missatges ...'); define('L_TODAY_DWN', 'The messages that have been sent today start below'); define('L_TODAY_UP', 'The messages that have been sent today start above'); // message colors $textColors = array( 'Negre' => '#000000', 'Vermell' => '#FF0000', 'Verd' => '#009900', 'Blau' => '#0000FF', 'Morat' => '#9900FF', 'Vermell fosc' => '#990000', 'Verd fosc' => '#006600', 'Blau fosc' => '#000099', 'Marró' => '#996633', 'Blau clar' => '#006699', 'Taronja' => '#FF6600'); //ignored popup define('L_IGNOR_TIT', 'Ignorat'); define('L_IGNOR_NON', 'No ignorat'); // whois popup define('L_WHOIS_ADMIN', 'Administrador'); define('L_WHOIS_MODER', 'Moderador'); define('L_WHOIS_USER', 'Usuari'); // Notification messages of user entrance/exit define('L_ENTER_ROM', '%s entra a la sala'); define('L_EXIT_ROM', '%s surt de la sala'); ?> --- localized.admin.php3 DELETED --- --- localized.chat.php3 DELETED --- |
