Menu
▾
▴
[phpMyChat CVS] CVS: phpMyChat-0.15/chat/localization/brazilian_portuguese admin.loc,NONE,1.1 chat.loc,NONE,1.1 localized.admin.php3,1.2,NONE localized.chat.php3,1.2,NONE
|
From: Lo?c C. <lo...@us...> - 2001-04-10 16:58:40
|
Update of /cvsroot/phpmychat/phpMyChat-0.15/chat/localization/brazilian_portuguese In directory usw-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv8429/chat/localization/brazilian_portuguese Added Files: admin.loc chat.loc Removed Files: localized.admin.php3 localized.chat.php3 Log Message: The name of translations have been changed --- NEW FILE --- <?php // // +--------------------------------------------------------------------------+ // | phpMyChat version 0.15.0 | // +--------------------------------------------------------------------------+ // | Copyright (c) 2000-2001 The phpHeaven-team & the author | // +--------------------------------------------------------------------------+ // | Brazilian portuguese translation of the administration sheets for | // | phpMyChat. | // +--------------------------------------------------------------------------+ // | From the phpMyChat project: | // | http://www.phpheaven.net/projects/phpMyChat/ | // | | // | Author: Fabiano R. Prestes <zo...@po...> | // +--------------------------------------------------------------------------+ // // $Id: admin.loc,v 1.1 2001/04/10 16:58:35 loic1 Exp $ // // extra header for charset define('L_CHARSET', 'iso-8859-1'); // medium font size in pt. define('L_FONT_SIZE', 10); // Top frame define('A_MENU_0', 'Administração para %s'); define('A_MENU_1', 'Usuários registrados'); define('A_MENU_2', 'Usuários banidos'); define('A_MENU_3', 'Salas vazias'); define('A_MENU_4', 'Send mails'); // Frame for registered users define('A_SHEET1_1', 'Lista de usuários registrados e suas permissões'); define('A_SHEET1_2', 'Nome do usuário'); define('A_SHEET1_3', 'Permissões'); define('A_SHEET1_4', 'Moderar salas'); define('A_SHEET1_5', 'Salas moderadas são separadas por vírgulas (,) sem espaços.'); define('A_SHEET1_6', 'Remover usuários selecionados'); define('A_SHEET1_7', 'Modificar'); define('A_SHEET1_8', 'Não existe nenhum usuário registrado com exceção de você.'); define('A_SHEET1_9', 'Banir usuários selecionados'); define('A_SHEET1_10', 'Agora você deve ir à página de usuários banidos para refinar suas escolhas.'); define('A_SHEET1_11', 'Última conexão'); define('A_USER', 'Usuário'); define('A_MODER', 'Moderador'); define('A_PAGE_CNT', 'Page %s of %s'); // Frame for banished users define('A_SHEET2_1', 'Lista de usuários banidos e salas relacionadas'); define('A_SHEET2_2', 'IP'); define('A_SHEET2_3', 'Salas relacionadas'); define('A_SHEET2_4', 'Até'); define('A_SHEET2_5', 'sem fim'); define('A_SHEET2_6', 'salas são separadas por vírgulas sem espaços (,) se forem menos que 4, caso contrário o \'<b> * </b>\') <br />bane de todas as salas.'); define('A_SHEET2_7', 'Remover banimento para usuário marcado(s)'); define('A_SHEET2_8', 'Não existe nenhum usuário banido.'); // Frame for cleaning rooms define('A_SHEET3_1', 'Lista das salas existentes'); define('A_SHEET3_2', 'Esvaziar uma sala "não-padrão" vai remover todos os status de moderador<br />para esta sala.'); define('A_SHEET3_3', 'Esvaziar sala selecionada'); define('A_SHEET3_4', 'Não existe nenhuma sala para esvaziar.'); // Frame for sending mails define('A_SHEET4_0', 'The \'C_ADM_SENDER\' and \'C_ADM_EMAIL\' constants<br />aren\'t defined inside the configuration file!'); define('A_SHEET4_1', 'Send e-mails'); define('A_SHEET4_2', 'To:'); define('A_SHEET4_3', 'Select all'); define('A_SHEET4_4', 'Subject:'); define('A_SHEET4_5', 'Messages:'); define('A_SHEET4_6', 'Start sending'); define('A_SHEET4_7', 'All e-mails have been sent.'); define('A_SHEET4_8', 'Some e-mails failed (see the list <a href="#mailErrors" class="errorLink">below</a>).'); define('A_SHEET4_9', 'Addresse(s), subject or message is missing!'); define('A_SHEET4_10', 'Priority :'); define('A_SHEET4_11', 'Low'); define('A_SHEET4_12', 'Normal'); define('A_SHEET4_13', 'Urgent'); define('A_SHEET4_14', 'List of the sendings that failed'); define('A_SHEET4_15', 'E-mail address'); ?> --- NEW FILE --- <?php // // +--------------------------------------------------------------------------+ // | phpMyChat version 0.15.0 | // +--------------------------------------------------------------------------+ // | Copyright (c) 2000-2001 The phpHeaven-team & the author | // +--------------------------------------------------------------------------+ // | Brazilian portuguese translation of phpMyChat. | // +--------------------------------------------------------------------------+ // | From the phpMyChat project: | // | http://www.phpheaven.net/projects/phpMyChat/ | // | | // | Author: Fabiano R. Prestes <zo...@po...> | // +--------------------------------------------------------------------------+ // // $Id: chat.loc,v 1.1 2001/04/10 16:58:35 loic1 Exp $ // // extra header for charset define('L_CHARSET', 'iso-8859-1'); // medium font size in pt. define('L_FONT_SIZE', 10); // welcome page define('L_TUTORIAL', 'Tutorial'); define('L_WEL_1', 'Mensagens são apagadas após'); define('L_WEL_2', 'horas e nicks após'); define('L_WEL_3', 'minutos ...'); define('L_CUR_1', 'No momento, existem'); define('L_CUR_2', 'no chat.'); define('L_CUR_3', 'Usuários nas salas de chat neste momento'); define('L_CUR_4', 'usuários em salas privadas'); define('L_SET_1', 'Por favor, escolha ...'); define('L_SET_2', 'seu nick'); define('L_SET_3', 'o número de mensagens a serem mostradas'); define('L_SET_4', 'o intervalo entre cada atualização'); define('L_SET_5', 'Escolha uma sala de chat ...'); define('L_SET_6', 'salas padrão'); define('L_SET_7', 'Faça sua escolha ...'); define('L_SET_8', 'salas públicas criadas por usuários'); define('L_SET_9', 'crie a sua própria'); define('L_SET_10', 'pública'); define('L_SET_11', 'privativa'); define('L_SET_12', 'sala'); define('L_SET_13', 'Agora, é só'); define('L_SET_14', 'conversar'); define('L_SRC', 'está disponível gratuitamente em'); define('L_SECS', 'segundos'); define('L_MIN', 'minuto'); define('L_MINS', 'minutos'); // registration stuff: define('L_REG_1', 'sua senha'); define('L_REG_1r', '(somente quando for registrado)'); define('L_REG_2', 'Usuários registrados'); define('L_REG_3', 'Registrar-se'); define('L_REG_4', 'Editar seus detalhes'); define('L_REG_5', 'Deletar usuário'); define('L_REG_6', 'Registro de usuário'); define('L_REG_7', 'sua senha'); define('L_REG_8', 'seu email'); define('L_REG_9', 'Você foi registrado com sucesso.'); define('L_REG_10', 'Voltar'); define('L_REG_11', 'Editando'); define('L_REG_12', 'Modificando detalhes de usuário'); define('L_REG_13', 'Deletando usuário'); define('L_REG_14', 'Login'); define('L_REG_15', 'Log In'); define('L_REG_16', 'Modificar'); define('L_REG_17', 'Seus detalhes foram modificados.'); define('L_REG_18', 'Você foi chutado da sala pelo moderador.'); define('L_REG_19', 'Você realmente quer ser removido?'); define('L_REG_20', 'Sim'); define('L_REG_21', 'Você foi removido.'); define('L_REG_22', 'Não'); define('L_REG_25', 'Fechar'); define('L_REG_30', 'nome'); define('L_REG_31', 'sobrenome'); define('L_REG_32', 'website'); define('L_REG_33', 'mostrar email com comando /whois'); define('L_REG_34', 'Editando detalhes do usuário'); define('L_REG_35', 'Administração'); define('L_REG_36', 'línguas faladas'); define('L_REG_37', 'Campos com <span class="error">*</span> precisam ser completados.'); define('L_REG_39', 'A sala em que você estava foi removida pelo administrador.'); define('L_REG_45', 'sexo'); define('L_REG_46', 'masculino'); define('L_REG_47', 'feminino'); // e-mail validation stuff define('L_EMAIL_VAL_1', 'Suas configurações para entrar no chat'); define('L_EMAIL_VAL_2', 'Bem-vindo ao nosso servidor de chat.'); define('L_EMAIL_VAL_ERR', 'Erro interno, por favor avise o administrador: <a href="mailto:%s">%s</a>.'); define('L_EMAIL_VAL_DONE', 'Sua senha foi enviada para o seu email.'); // admin stuff define('L_ADM_1', '%s não é mais moderador desta sala.'); define('L_ADM_2', 'Você não é mais um usuário registrado.'); //error messages; define('L_ERR_USR_1', 'Este nick já está sendo usado. Por favor escolha outro.'); define('L_ERR_USR_2', 'Você deve escolher um nick.'); define('L_ERR_USR_3', 'Este nick é registrado. Por favor, digite a senha correta ou escolha outro.'); define('L_ERR_USR_4', 'Você digitou a senha errada.'); define('L_ERR_USR_5', 'Você precisa escolher um nick.'); define('L_ERR_USR_6', 'Você precisa fornecer uma senha.'); define('L_ERR_USR_7', 'Você precisa fornecer um email.'); define('L_ERR_USR_8', 'Você precisa fornecer um email válido.'); define('L_ERR_USR_9', 'Este nick já está registrado.'); define('L_ERR_USR_10', 'Nick ou senha inválida.'); define('L_ERR_USR_11', 'Você precisar ser o Administrador.'); define('L_ERR_USR_12', 'Você é o Administrador então não pode ser removido.'); define('L_ERR_USR_13', 'Para poder criar sua própria sala você precisa ser registrado.'); define('L_ERR_USR_14', 'Você precisa ser registrado antes de usar o chat.'); define('L_ERR_USR_15', 'Você precisa escrever o seu nome completo.'); define('L_ERR_USR_16', 'Nicks não podem conter espaços, vírgulas ou barras (\\).'); define('L_ERR_USR_17', 'Esta sala não existe e você não tem autorização para criar uma.'); define('L_ERR_USR_18', 'Palavra proibida encontrada no seu nick.'); define('L_ERR_USR_19', 'Você não pode estar em mais de uma sala ao mesmo tempo.'); define('L_ERR_USR_20', 'Você foi banido desta sala ou do chat.'); define('L_ERR_ROM_1', 'O nome da sala não pode conter vírgulas ou barras (\\).'); define('L_ERR_ROM_2', 'Palavra proibida encontrada no nome da sala que você quer criar.'); define('L_ERR_ROM_3', 'Esta sala já existe como pública.'); define('L_ERR_ROM_4', 'Nome de sala inválido.'); // users frame or popup define('L_EXIT', 'Sair'); define('L_DETACH', 'Destacar'); define('L_EXPCOL_ALL', 'Expandir/Minimizar todos'); define('L_CONN_STATE', 'Estado da conexão'); define('L_CHAT', 'Chat'); define('L_USER', 'usuário'); define('L_USERS', 'usuários'); define('L_NO_USER', 'Nenhum usuário'); define('L_ROOM', 'sala'); define('L_ROOMS', 'salas'); define('L_EXPCOL', 'Expandir/Minimizar sala'); define('L_BEEP', 'Liga/Desliga do bipe de aviso de entrada'); define('L_PROFILE', 'Mostrar detalhes'); define('L_NO_PROFILE', 'No profile'); // input frame define('L_HLP', 'Ajuda'); define('L_BAD_CMD', 'Este não é um comando válido!'); define('L_ADMIN', '%s já é administrador !'); define('L_IS_MODERATOR', '%s já é moderador !'); define('L_NO_MODERATOR', 'Só o moderador pode usar este comando.'); define('L_MODERATOR', '%s agora é um moderador para esta sala.'); define('L_NONEXIST_USER', 'Usuário %s não está na sala atual.'); define('L_NONREG_USER', 'Usuário %s não é registrado.'); define('L_NONREG_USER_IP', 'O IP do usuário é: %s.'); define('L_NO_KICKED', 'Usuário %s é moderador ou administrador e não pode ser chutado.'); define('L_KICKED', 'Usuário %s foi chutado com sucesso.'); define('L_NO_BANISHED', 'Usuário %s é moderador ou administrador e não pode ser banido.'); define('L_BANISHED', 'Usuário %s foi banido com sucesso.'); define('L_SVR_TIME', 'Hora do servidor: '); define('L_NO_SAVE', 'Sem mensagem para salvar!'); define('L_NO_ADMIN', 'Só o administrador pode usar este comando.'); define('L_ANNOUNCE', 'ANÚNCIO'); define('L_INVITE', '%s sugere que você junte-se a ele(a) na sala <a href="#" onclick="window.parent.runCmd(\'%s\', \'%s\')">%s</a>.'); define('L_INVITE_REG', ' You have to be registered to enter this room.'); define('L_INVITE_DONE', 'Seu convite foi enviado para %s.'); define('L_OK', 'Send'); // help popup define('L_HELP_TIT_1', 'Emoticons'); define('L_HELP_TIT_2', 'Formatação de texto para mensagens'); define('L_HELP_FMT_1', 'Você pode usar texto bold (negrito), itálicos ou sublinhado colocando as tags <b> </b>, <i> </i> ou <u> </u> antes e depois de parte ou de todo o texto.<br />Exemplo: <b>este texto</b> vai gerar <b>este texto</b>.'); define('L_HELP_FMT_2', 'Para criar um link (para email ou URL) na sua mensagem, simplesmente digite o texto sem tag html alguma. O link será gerado automaticamente.'); define('L_HELP_TIT_3', 'Comandos'); define('L_HELP_USR', 'usuário'); define('L_HELP_MSG', 'mensagem'); define('L_HELP_ROOM', 'sala'); define('L_HELP_CMD_0', '{} indicam um parâmetro requerido, [] indicam um opcional.'); define('L_HELP_CMD_1', 'Ajuste o número de mensagens a serem mostradas, 5 pelo menos.'); define('L_HELP_CMD_1a', 'Número de mensagens à mostrar. O mínimo e padrão é 5.'); define('L_HELP_CMD_1b', 'Atualiza o frame de mensagens e mostra as últimas n mensagens. Mínimo e padrão de 5.'); define('L_HELP_CMD_2a', 'Modifica o atraso na atualização da lista de mensagens (em segundos).<br />Se n não for especificado ou for menor do que 3, alterna entre sem atualização e 10 segundos de intervalo.'); define('L_HELP_CMD_2b', 'Modifica o atraso na atualização das listas de mensagens e usuários (em segundos).<br />Se n não for especificado ou for menor do que 3, alterna entre sem atualização e 10 segundos de intervalo.'); define('L_HELP_CMD_3', 'Inverte a ordem das mensagens.'); define('L_HELP_CMD_4', 'Muda de sala, criando se ela não existir e se você for autorizado.<br />n igual a 0 para privativa e 1 para pública, o padrão é 1 se não for especificado.'); define('L_HELP_CMD_5', 'Deixa a sala após escrever a mensagem opcional.'); define('L_HELP_CMD_6', 'Evita mensagens de um usuário se o nick for especificado.<br />Desliga o "ignore" para um nick quando o mesmo for especificado com o sinal de menos e desliga todos quando for somente o sinal.<br /> Sem nenhuma opção, esse comando abre uma janela que mostra os nicks ignorados.'); define('L_HELP_CMD_7', 'Busca a última linha enviada (comando ou mensagem).'); define('L_HELP_CMD_8', 'Mostra/Oculta data e hora antes das mensagens.'); define('L_HELP_CMD_9', 'Tira usuário do chat. Este comando só pode ser usado pelo moderador.'); define('L_HELP_CMD_10', 'Envia uma mensagem privativa (reservada) ao usuário especificado (os outros usuários não irão vê-la)'); define('L_HELP_CMD_11', 'Mostra informações sobre o usuário especificado.'); define('L_HELP_CMD_12', 'Janela pop-up para editar detalhes do usuário.'); define('L_HELP_CMD_13', 'Liga/Desliga a notificação de entrada/saída de usuários da sala atual.'); define('L_HELP_CMD_14', 'Permite o administrador ou moderador(es) da sala atual a promover a moderador da mesma sala um outro usuário registrado.'); define('L_HELP_CMD_15', 'Limpa o frame de mensagens e mostra somente as últimas 5 mensagens.'); define('L_HELP_CMD_16', 'Salva as últimas n mensagens (com exceção das notificações) para um arquivo HTML. Se n não for especificado, todas as mensagens disponíveis serão incluídas.'); define('L_HELP_CMD_17', 'Permite ao administrador anunciar (enviar mensagem) à todos os usuários do chat, independente da sala onde eles estejam.'); define('L_HELP_CMD_18', 'Sugere a um usuário conversando em outra sala que ele entre na sala que você está.'); define('L_HELP_CMD_19', 'Permite ao(s) moderador(es) de uma sala ou ao administrador a "banir" um usuário de uma sala pelo tempo definido pelo administrador.<br />Este pode banir um usuário conversando em uma outra sala diferente da que ele está, e usar o parâmetro "<b> * </b>" para baní-lo "para sempre" do servidor de chat.'); define('L_HELP_CMD_20', 'Describe what you\'re doing without refer yourself.'); //message frame define('L_NO_MSG', 'Não existe atualmente nenhuma mensagem ...'); define('L_TODAY_DWN', 'The messages that have been sent today start below'); define('L_TODAY_UP', 'The messages that have been sent today start above'); // message colors $textColors = array( 'Preto' => '#000000', 'Vermelho' => '#FF0000', 'Verde' => '#009900', 'Azul' => '#0000FF', 'Roxo' => '#9900FF', 'Vermelho Escuro' => '#990000', 'Verde Escuro' => '#006600', 'Azul Escuro' => '#000099', 'Marrom' => '#996633', 'Azul Claro' => '#006699', 'Cenoura' => '#FF6600'); //ignored popup define('L_IGNOR_TIT', 'Ignorado'); define('L_IGNOR_NON', 'Nenhum usuário ignorado'); // whois popup define('L_WHOIS_ADMIN', 'Administrador'); define('L_WHOIS_MODER', 'Moderador'); define('L_WHOIS_USER', 'Usuário'); // Notification messages of user entrance/exit define('L_ENTER_ROM', '%s entra na sala'); define('L_EXIT_ROM', '%s sai da sala'); ?> --- localized.admin.php3 DELETED --- --- localized.chat.php3 DELETED --- |
