[phpMyChat CVS] CVS: phpMyChat - 0.14/chat/localization/russian localized.tutorial.php3,1.1,1.2 localized.chat.php3,1.2,1.3 localized.admin.php3,1.2,1.3

[Lo?c C. <lo...@us...>]

Update of /cvsroot/phpmychat/phpMyChat - 0.14/chat/localization/russian
In directory usw-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv5034

Modified Files:
	localized.tutorial.php3 localized.chat.php3 
	localized.admin.php3 
Log Message:
Updated and validated (complete for 0.14.2) translation

***** Bogus filespec: -
***** Bogus filespec: 0.14/chat/localization/russian
Index: localized.tutorial.php3
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpmychat/phpMyChat - 0.14/chat/localization/russian/localized.tutorial.php3,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -C2 -r1.1 -r1.2
*** localized.tutorial.php3	2001/03/26 20:29:17	1.1
--- localized.tutorial.php3	2001/03/27 19:32:32	1.2
***************
*** 63,67 ****
  <A HREF="#login" CLASS="topLink">Âõîä â ÷àò</A><BR>
  <A HREF="#register" CLASS="topLink">Ðåãèñòðàöèÿ</A><BR>
! <A HREF="#modProfile" CLASS="topLink">Èçìåíåíèå<?php if (C_SHOW_DEL_PROF == "1") echo("/deleting"); ?> âàøåãî ïðîôèëÿ</A><BR>
  <?php
  if (C_VERSION == "2") 
--- 63,67 ----
  <A HREF="#login" CLASS="topLink">Âõîä â ÷àò</A><BR>
  <A HREF="#register" CLASS="topLink">Ðåãèñòðàöèÿ</A><BR>
! <A HREF="#modProfile" CLASS="topLink">Èçìåíåíèå<?php if (C_SHOW_DEL_PROF == "1") echo("/óäàëåíèå"); ?> âàøåãî ïðîôèëÿ</A><BR>
  <?php
  if (C_VERSION == "2") 
***************
*** 193,197 ****
  </UL>
  <P>
! <A NAME="modProfile"></A>Â äàëüíåéøåì âû ñìîæåòå èçìåíèòü <?php if (C_SHOW_DEL_PROF == "1") echo("èëè óäàëèòü /delete"); ?> èíôîðìàöèþ î ñåáå, íàæàâ íåîáõîäèìóþ ññûëêó <?php echo((C_SHOW_DEL_PROF == "0" ? "link" : "links")); ?>.<BR>
  <BR><P ALIGN="right"><A HREF="#top"> íà÷àëî</A></P>
  <P>
--- 193,197 ----
  </UL>
  <P>
! <A NAME="modProfile"></A>Â äàëüíåéøåì âû ñìîæåòå èçìåíèòü <?php if (C_SHOW_DEL_PROF == "1") echo("èëè óäàëèòü"); ?> èíôîðìàöèþ î ñåáå, íàæàâ <?php echo((C_SHOW_DEL_PROF == "0" ? "ñîîòâåòñòâóþùóþ ññûëêó" : "ñîîòâåòñòâóþùèå ññûëêè")); ?>.<BR>
  <BR><P ALIGN="right"><A HREF="#top"> íà÷àëî</A></P>
  <P>

Index: localized.chat.php3
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpmychat/phpMyChat - 0.14/chat/localization/russian/localized.chat.php3,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -C2 -r1.2 -r1.3
*** localized.chat.php3	2001/03/26 20:29:17	1.2
--- localized.chat.php3	2001/03/27 19:32:32	1.3
***************
*** 151,155 ****
  define("L_ANNOUNCE", "Îáúÿâëåíèå");
  define("L_INVITE", "%s ê Âàì ïðèøëî ïðèãëàøåíèÿ ïîäêëþ÷èòüñÿ ê <a href=\"#\" onclick=\"parent.runCmd('%s','%s')\">%s</a> êîìíòå.");
! define("L_INVITE_REG", " You have to be registered to enter this room.");
  define("L_INVITE_DONE", "Âàøå ïðèãëàøåíèå áûëî îòïðàâëåíî %s.");
  define("L_OK", "Îòïðàâèòü");
--- 151,155 ----
  define("L_ANNOUNCE", "Îáúÿâëåíèå");
  define("L_INVITE", "%s ê Âàì ïðèøëî ïðèãëàøåíèÿ ïîäêëþ÷èòüñÿ ê <a href=\"#\" onclick=\"parent.runCmd('%s','%s')\">%s</a> êîìíòå.");
! define("L_INVITE_REG", " Âû äîëæíû çàðåãåñòðèðîâàòüñÿ äëÿ âõîäà â ýòó êîìíàòó.");
  define("L_INVITE_DONE", "Âàøå ïðèãëàøåíèå áûëî îòïðàâëåíî %s.");
  define("L_OK", "Îòïðàâèòü");
***************
*** 196,210 ****
  
  // message colors
! $TextColors = array(	"׸ðíûé"		=> "#000000",
! 						"Êðàñíûé"		=> "#FF0000",
! 						"Çåë¸íûé"		=> "#009900",
! 						"Ñèíèé"			=> "#0000FF",
! 						"Ëèëîâûé"		=> "#9900FF",
! 						"Òåìíî êðàñíûé"	=> "#990000",
! 						"Òåìíî çåëåíûé"	=> "#006600",
! 						"Òåìíî ñèíèé"	=> "#000099",
! 						"Maroon"		=> "#996633",
! 						"Ìîðñêàÿ âîëíà"	=> "#006699",
! 						"Carrot"		=> "#FF6600");
  
  //ignored popup
--- 196,210 ----
  
  // message colors
! $TextColors = array(	"׸ðíûé"			=> "#000000",
! 						"Êðàñíûé"			=> "#FF0000",
! 						"Çåë¸íûé"			=> "#009900",
! 						"Ñèíèé"				=> "#0000FF",
! 						"Ëèëîâûé"			=> "#9900FF",
! 						"Òåìíî êðàñíûé"		=> "#990000",
! 						"Òåìíî çåëåíûé"		=> "#006600",
! 						"Òåìíî ñèíèé"		=> "#000099",
! 						"Òåìíî áîðäîâûé"	=> "#996633",
! 						"Ìîðñêàÿ âîëíà"		=> "#006699",
! 						"Îðàíæåâûé"			=> "#FF6600");
  
  //ignored popup

Index: localized.admin.php3
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpmychat/phpMyChat - 0.14/chat/localization/russian/localized.admin.php3,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -C2 -r1.2 -r1.3
*** localized.admin.php3	2001/03/26 20:29:17	1.2
--- localized.admin.php3	2001/03/27 19:32:32	1.3
***************
*** 15,19 ****
  define("A_MENU_2", "Çàáàíåííûå ÷àòëàíå");
  define("A_MENU_3", "Î÷èñòèòü êîìíàòû");
! define("A_MENU_4", "Send mails");
  
  // Frame for registered users
--- 15,19 ----
  define("A_MENU_2", "Çàáàíåííûå ÷àòëàíå");
  define("A_MENU_3", "Î÷èñòèòü êîìíàòû");
! define("A_MENU_4", "Ïîñëàòü ïèñüìà");
  
  // Frame for registered users
***************
*** 50,55 ****
  
  // Frame for sending mails
! define("A_SHEET4_0", "You haven't set required variables in the<BR>'chat/admin/mail4admin.php3' script.");
! define("A_SHEET4_1", "Ïîñëàòü e-mails");
  define("A_SHEET4_2", "Êîìó:");
  define("A_SHEET4_3", "Âûáðàòü âñåõ");
--- 50,55 ----
  
  // Frame for sending mails
! define("A_SHEET4_0", "Âû íå óñòàíîâèëè òðåáóåìûå ïåðåìåííûå â ôàéëå <BR>'chat/admin/mail4admin.php3'.");
! define("A_SHEET4_1", "Ïîñëàòü ïèñüìà");
  define("A_SHEET4_2", "Êîìó:");
  define("A_SHEET4_3", "Âûáðàòü âñåõ");