As stated in the subject, there's a way to make the database not clickable, but only the first (topmost) database.
Expand the database (to show the tables that make up that database). While it's expanded, the database name isn't a link. Once collapsing the view, it becomes a link again. This only seems to affect the topmost database in the navigation list.