The "More" should not be substituted for the action links if there is horizontal room on the line. Therefore it should have the same behavior as in the menu tabs.
Also, if only the icons are showing, no need to use the "More" technique.
Fixed in QA_3_5, needs customized merging into master.
This bug was fixed in repository and will be part of a future release; thanks for reporting.