The table was created, and data inserted via MySQL Workbench v.5.2.35. I see everything perfectly doing SELECT * FROM db.table. The same is true when working directly from mysql console on the server (v.5.1.52).
However, I can not see the table in the table list, and can not do a select from this table using phpMyAdmin (latest at the moment of posting this, 18.104.22.168). #1146 - Table 'db.table doesn't exist. This is true for any user, including root.