A very useful feature would be a one-click way to empty the contents of the Trash (and perhaps Sent, or any other folder) in e-mail. I've been suggesting to my complaining users that they delete and then re-create the Trash folder. Not terribly straightforward.
My apologies for omitting the following contact info:
Brian
bhenning@humancentrictech.com