#1191 Add check for writeable files in Language Edit window

[Paul Blair]

If you want to edit language files, it is necessary to set the Languages folder contents to be writeable. This is pretty obvious, but it would help if there was a warning someplace to this effect - maybe at the point where you make choices about what it is you want to do.