"Common Law" translation to Norwegian

2004-09-01
2004-09-01
  • John Morten

    John Morten - 2004-09-01

    I have just discovered that the Ged tag for describing couples living together (Common Law  "_CL") is translated to something named "Lovlig ekteskap" in the Norwegian version.

    The correct Norwegian expression is "Samboere".

    I believe that this is a general translation error which should be corrected on a general basis.

    In the mean time have tried to search for the file where I can change this, but so far without finding it. Could someone point me to where I need to correct this?

    John Morten

     

Log in to post a comment.

Get latest updates about Open Source Projects, Conferences and News.

Sign up for the SourceForge newsletter:





No, thanks