Here it isn't so much the words as it is the concept of "admin_gedcom" that fails me. How is it to be understood ?
Thomas Gail Haws
I believe it is the right to administer a gedcom (import it, do its admin page).
"Admin Gedcom" is a new option on the user registration page. You can give your users the following rights on each gedcom:
None - no special privileges
Access - user can access private data
Edit - user can edit data
Accept - user can accept changes
Admin Gedcom - user can administer gedcom (ie. edit gedcom configuration, edit gedcom privacy, upload gedcom, import gedcom)
This could probably just be "Admin" but I wanted to make sure it was distinguished from the regular site admin so I made it "Admin Gedcom".