Menu

missing words to translate

2005-12-14
2013-05-29
  • Juergen Bach

    Juergen Bach - 2005-12-14

    Hi,

    in the family group chart, i will tranlate the words "Descent Steps" in german. i did´nt found this two words.
    can anybody help me?

    Jürgen

     
    • Gerry Kroll

      Gerry Kroll - 2005-12-14

      You can't find this text because it's built into the program. 

      I'll correct that.

       
    • Gerry Kroll

      Gerry Kroll - 2005-12-14

      I've updated ./languages/lang.en.php.  I've also added some missing Help text into ./languages/help_text.en.php

       
    • Juergen Bach

      Juergen Bach - 2005-12-14

      thank you gerry for quick help.

      where can i find this files?

      in cvs, i have not found them.

      jürgen

       
      • Gerry Kroll

        Gerry Kroll - 2005-12-14

        Jürgen:
        The revised lang.en.php file should be in CVS now.  The variable is $pgv_lang["descent_steps"]

         
    • Juergen Bach

      Juergen Bach - 2005-12-14

      hi gerry,

      i have download your new files.

      unfortunately, when i upload the files to my provider in the language folder, phpgedview doesn´t run.

      i have ready translating german "lang.xx" file.

      should i send it to you or here in "patches"?

      Jürgen

       
      • Gerry Kroll

        Gerry Kroll - 2005-12-14

        "Doesn't run"????

        What doesn't it do?

        When you upload to your service provider, you need to be sure to set FTP to transfer in Binary mode.

        The two files you need to upload are
        ./languages/lang.en.php
        ./familybook.php

        You can also optionally upload other new files:
        ./languages/help_text.en.php
        ./help_text_vars.php

        The help_text file provides some missing Help text for the Family Book chart.  The help_text_vars.php file makes the page help text for the Family Book chart and the Hourglass chart visible on the main Help page.

         
    • Gerry Kroll

      Gerry Kroll - 2005-12-15

      Jürgen:
      You can email me whatever German files you have ready.

      If you wish, I can check them for you, to see whether the German meaning is equivalent to the English.  I can also check the format of each text to make sure that the German appearance is identical to the English.

       
    • Juergen Bach

      Juergen Bach - 2005-12-15

      Hi

      do you have still another email address?
      i can no sent an email with attachment.

      Jürgen

       
      • Gerry Kroll

        Gerry Kroll - 2005-12-15

        send to g dot kroll at keldine dot ca

         
    • Juergen Bach

      Juergen Bach - 2005-12-16

      hi gerry,

      i can not find /familybook.php in cvs.

      all others now are okay.

      Jürgen

       
      • Gerry Kroll

        Gerry Kroll - 2005-12-16

        Right.  It's './reports/familybook.xml'

         
    • Juergen Bach

      Juergen Bach - 2005-12-16

      there always is´nt /reports/familybook.xml

      it is only /reports/familygroup.xml

      jürgen

       

Log in to post a comment.