PhpGedView / Discussion / Translations: Anybody updating the Danish translation?

Jens Hyllegaard - 2006-12-19

Hi.

I just wanted to know if anybody is actively updating the danish translation of this project. Especially the SVN version is out of date.

Otherwise I will start this based on the existing translation.

Regards

Jens Hyllegaard

If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
- Jan Boesgaard - 2007-01-22
  
  Have the translation going?
  
  I just started whit it also!
  
  At the moment i only translated a few in lang.xx.php
  
  If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
- Henrik Clausen - 2007-02-24
  
  I have started updating the lang.da.php, as it has several errors and misunderstandings, the most important propably being $pgv_lang["sosa_16"] = "Tip-oldefar" (originally defined as "Tip-tip.oldefar"!) and related.
  
  ----"----
  Danish
  
  Den nemmeste måde at arbejde er nok at bruge CVS eller SVN-systemet, og det kræver vel at vi får skriverettigheder tildelt af administratorene. Jeg er meget interesseret i at arbejde sammen med jer.
  
  Henrik Clausen
  
  If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
- Lone - 2007-06-05
  
  Hvordan kan jeg få en tydelig hjælp i hvordan jeg får etableret en korrekt sti så jeg kan uploade en revideret GEDCOM fil ??? Jeg kan ikke finde ud af hvad det er hjælpeteksten anviser.
  
  Lone Wredstrøm
  
  If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
  - Henrik Clausen - 2007-06-05
    
    Hej Lone.
    
    Kunne du ikke prøve at sende den tekst, som du ikke forstår, til mig, så skal jeg prøve at kigge på det.
    
    Jeg er lidt hårst arbejdsramt for tiden, da vi er ved at bygge huset om. Jeg skal dog nok prøve...
    
    Vi har været i gang med at opdatere sprogfilerne men vi er desværre ikke nået til hjælpefilerne endnu. Vi prøver at få et mere ensartet og forståeligt dansk ud af vores bestræbelser med oversættelserne.
    
    Venlig hilsen
    
    Henrik Clausen
    
    If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
- Gerry Kroll - 2007-06-11
  
  You can e-mail me at g dot kroll at keldine to ca when you have updates to the Danish files available. I'll see that your updates get added to the SVN file set.
  
  To ensure that you are credited for the work you have done, you should add your name to the list of translators at the beginning of each file that you have worked on.
  
  There is no need to send me the complete set of Danish files at one time. Send me the files as they become available.
  
  If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
  - Jens Hyllegaard - 2007-06-12
    
    Hi.
    
    Thanks for your offer of help.
    We are a few translators, that have write access to the svn repository.
    So currently we update the languagefiles outselves.
    
    Kind regards
    
    Jens Hyllegaard
    
    If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
- Gerry Kroll - 2007-06-11
  
  Sorry, that e-mail address should be
  g dot kroll at keldine dot ca
  
  If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:

Anybody updating the Danish translation?

Forums

Help

Anybody updating the Danish translation?

Anybody updating the Danish translation?

Forums

Help

Anybody updating the Danish translation? document.SUBSCRIPTION_OPTIONS = { "thing": "topic", "subscribed": false, "url": "subscribe", "icon": { "css": "fa fa-envelope-o" } };

Anybody updating the Danish translation?