The way I see it, the welcome_text_cust_head translation needs the plural because it refers to both the account and the password. I have changed the final words of the translation so that it does not matter anymore.
The help_descendancy text was wrong, thanks for the tip.
Julio
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
languages/lang.es.php:$pgv_lang = "… y una contraseña asignadas.";
(¿No debe ser plural, verdad?)
También se dice «pesona» en la pgv_lang
The way I see it, the welcome_text_cust_head translation needs the plural because it refers to both the account and the password. I have changed the final words of the translation so that it does not matter anymore.
The help_descendancy text was wrong, thanks for the tip.
Julio