Tried this twice today.
Chose 'Edit Family' from the 'Edit Family' drop-down options. First time I simply closed the pop-up without saving and the second time I saved without changing anything just to try something different.
Both times, the father, mother and child(ren) totally disappeared. The family had to be rebuilt using the 'Change Family Members' option.