"Underlined" given names within tables (since the 4.2.1 release, I presume) are ordered as if they were beginning with a character "below" A - or even below 0 -; or put another way: the sorting order does not longer ignore the quotation marks. (I usually put the names to set off into quotation marks, but as far as I understand, this is the same as using the "nick name" field(?!).)
For example: the individuals
now appear as
Smith, A. _Z._
[comment: I do not know, whether this is an intentional change with PGV 4.2.1; but it is (at least) confusing e.g. with the german "Rufname" (~ addressing name). The latter one depends on a deliberate and free decision of the respective person (speaker or concerned) to prefer one of the two, three, or more names - but it does not change the officially registered sequence. So, underlining the preferred one, is nothing but a support for easier (re)finding the particular individual, when coming across a document with "Z.Smith"... - I don't know that much about other languages' and cultures' rules in this regard, but I would not be astonished to find 'comparable' problems e.g. when collecting spanish nobles :) ]
Log in to post a comment.