I'm using the latest phpgedview 4.2.0 - and newly updated to 4.2.1 with svn. (I saw the problem after the upgrade to 4.2.0 and it continues after an svn upgrade.)
I'm noticing image problems with the new release for images that are viewed through the Media tab section on each individual. The file url that is used is not truncated to the correct path on the server. It seems to be using the full, original path from the GEDCOM file, which causes an error and doesn't display the image.
All images elsewhere do work just fine. This is just for images shown in the Media tab.
You can view the error live here: http://heritage.creightonfamily.org/