phpfreechat-svn

[Phpfreechat-svn] SF.net SVN: phpfreechat: [565] trunk/i18n/fr_FR/main.php

[<ke...@us...>]

Revision: 565
Author:   kerphi
Date:     2006-06-12 08:48:04 -0700 (Mon, 12 Jun 2006)
ViewCVS:  http://svn.sourceforge.net/phpfreechat/?rev=565&view=rev

Log Message:
-----------
typo

Modified Paths:
--------------
    trunk/i18n/fr_FR/main.php
Modified: trunk/i18n/fr_FR/main.php
===================================================================
--- trunk/i18n/fr_FR/main.php	2006-06-12 15:38:25 UTC (rev 564)
+++ trunk/i18n/fr_FR/main.php	2006-06-12 15:48:04 UTC (rev 565)
@@ -205,7 +205,7 @@
 $GLOBALS["i18n"]["'/unban all'  will unban all the users on this channel"] = "'/unban all' va débannir tous les bannis de ce salon";
 
 // line 24 in update.class.php
-$GLOBALS["i18n"]["%s quit (timeout)"] = "%s à quitté (timeout)";
+$GLOBALS["i18n"]["%s quit (timeout)"] = "%s a quitté (timeout)";
 
 // line 46 in join.class.php
 $GLOBALS["i18n"]["%s joins %s"] = "%s a rejoint %s";


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.

[Phpfreechat-svn] SF.net SVN: phpfreechat: [1199] trunk/i18n/fr_FR/main.php

[<ke...@us...>]

Revision: 1199
          http://phpfreechat.svn.sourceforge.net/phpfreechat/?rev=1199&view=rev
Author:   kerphi
Date:     2007-10-07 04:34:06 -0700 (Sun, 07 Oct 2007)

Log Message:
-----------
fix a typo

Modified Paths:
--------------
    trunk/i18n/fr_FR/main.php

Modified: trunk/i18n/fr_FR/main.php
===================================================================
--- trunk/i18n/fr_FR/main.php	2007-10-04 08:02:55 UTC (rev 1198)
+++ trunk/i18n/fr_FR/main.php	2007-10-07 11:34:06 UTC (rev 1199)
@@ -337,7 +337,7 @@
 $GLOBALS["i18n"]["'/unban {nickname}' will unban the user identified by {nickname}"] = "'/unban {id}' va débannir l'utilisateur identifié par {nickname}";
 
 // line 43 in kick.class.php
-$GLOBALS["i18n"]["kicked from %s by %s - reason: %s"] = "kické de %s par %s";
+$GLOBALS["i18n"]["kicked from %s by %s - reason: %s"] = "kické de %s par %s - raison : %s";
 
 // line 20 in quit.class.php
 $GLOBALS["i18n"]["%s quit (%s)"] = "%s a quitté (%s)";


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.

[Phpfreechat-svn] SF.net SVN: phpfreechat: [1202] trunk/i18n/fr_FR/main.php

[<ke...@us...>]

Revision: 1202
          http://phpfreechat.svn.sourceforge.net/phpfreechat/?rev=1202&view=rev
Author:   kerphi
Date:     2007-11-02 02:01:32 -0700 (Fri, 02 Nov 2007)

Log Message:
-----------
fix a typo

Modified Paths:
--------------
    trunk/i18n/fr_FR/main.php

Modified: trunk/i18n/fr_FR/main.php
===================================================================
--- trunk/i18n/fr_FR/main.php	2007-10-28 21:28:05 UTC (rev 1201)
+++ trunk/i18n/fr_FR/main.php	2007-11-02 09:01:32 UTC (rev 1202)
@@ -280,7 +280,7 @@
 $GLOBALS["i18n"]["Your must be connected to send a message"] = "Vous devez être connecté pour envoyer un message";
 
 // line 87 in chat.js.tpl.php
-$GLOBALS["i18n"]["Click here to send your message"] = "Clickez ici pour envoyer votre message";
+$GLOBALS["i18n"]["Click here to send your message"] = "Cliquez ici pour envoyer votre message";
 
 // line 80 in chat.js.tpl.php
 $GLOBALS["i18n"]["Enter the text to format"] = "Entrez le texte à formater";


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.