[Phpfreechat-svn] SF.net SVN: phpfreechat: [1027] trunk/i18n/sv_SE
Status: Beta
Brought to you by:
kerphi
Menu
▾
▴
[Phpfreechat-svn] SF.net SVN: phpfreechat: [1027] trunk/i18n/sv_SE
|
From: <ke...@us...> - 2007-05-20 10:21:39
|
Revision: 1027
http://svn.sourceforge.net/phpfreechat/?rev=1027&view=rev
Author: kerphi
Date: 2007-05-20 03:21:38 -0700 (Sun, 20 May 2007)
Log Message:
-----------
Swedish translation update (thanks to zilveer)
Modified Paths:
--------------
trunk/i18n/sv_SE/main.php
Added Paths:
-----------
trunk/i18n/sv_SE/admin.php
Added: trunk/i18n/sv_SE/admin.php
===================================================================
--- trunk/i18n/sv_SE/admin.php (rev 0)
+++ trunk/i18n/sv_SE/admin.php 2007-05-20 10:21:38 UTC (rev 1027)
@@ -0,0 +1,72 @@
+<?php
+/**
+ * i18n/sv_SE/main.php
+ *
+ * Copyright © 2006 Stephane Gully <ste...@gm...>
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the
+ * Free Software Foundation, 51 Franklin St, Fifth Floor,
+ * Boston, MA 02110-1301 USA
+ */
+
+/**
+ * Swedish translation of the messages (utf8 encoded!)
+ *
+ * @author Isa Acar <zi...@gm...>
+ */
+
+$GLOBALS["i18n"]["lang"] = "English";
+
+// admin/index.php
+$GLOBALS["i18n"]["Administration"] = "Administration";
+$GLOBALS["i18n"]["Available Languages"] = "Tillgängliga språk";
+$GLOBALS["i18n"]["PFC version verification"] = "PFC version verifikation";
+$GLOBALS["i18n"]["Internet connection is not possible"] = "Internet uppkoppling är inte möjlig ";
+$GLOBALS["i18n"]["PFC is update"] = "PFC is uppdaterad";
+$GLOBALS["i18n"]["PFC version"] = "PFC version";
+$GLOBALS["i18n"]["The last official version"] = "Senaste oficiella versionen";
+$GLOBALS["i18n"]["PFC is not update"] = "PFC is not update";
+$GLOBALS["i18n"]["Your version"] = "Din version";
+$GLOBALS["i18n"]["Download the last version %s here %s."] = "Ladda ner den senaste versionen %s här %s.";
+
+
+// admin/user.php
+$GLOBALS["i18n"]["Users management"] = "Användarhantering";
+$GLOBALS["i18n"]["At least one user must be declare to activate authentication."] = "Minst en person måste deklarera för att aktivera autentiseringen.";
+$GLOBALS["i18n"]["It is not possible to delete the last user."] = "Det är inte möjligt att radera den sista användaren.";
+
+$GLOBALS["i18n"]["User %s deleted."] = "Användare %s raderades.";
+$GLOBALS["i18n"]["User %s added."] = "Användare %s lades till.";
+$GLOBALS["i18n"]["User %s edited."] = "Användare %s redigerades.";
+
+$GLOBALS["i18n"]["Authentication disable"] = "Autentisering inaktiverad";
+$GLOBALS["i18n"]["Enable here"] = "Aktivera här";
+$GLOBALS["i18n"]["Authentication enable"] = "Autentisering aktiverad";
+$GLOBALS["i18n"]["Disable here"] = "Inaktivera här";
+
+$GLOBALS["i18n"]["Username"] = "Användarnamn";
+$GLOBALS["i18n"]["Password"] = "Lösenord";
+$GLOBALS["i18n"]["Group"] = "Grupp";
+
+$GLOBALS["i18n"]["Do you really want to delete %s ?"] = "Vill du verkligen radera %s?";
+$GLOBALS["i18n"]["Add a new user"] = "Lägg till ny användare";
+
+$GLOBALS["i18n"]["Edit"] = "Redigera";
+$GLOBALS["i18n"]["Delete"] = "Radera";
+
+// admin/themes.php
+$GLOBALS["i18n"]["Available themes"] = "Tillgängliga teman";
+$GLOBALS["i18n"]["Screenshot"] = "Screenshot";
+
+?>
Modified: trunk/i18n/sv_SE/main.php
===================================================================
--- trunk/i18n/sv_SE/main.php 2007-05-19 09:24:10 UTC (rev 1026)
+++ trunk/i18n/sv_SE/main.php 2007-05-20 10:21:38 UTC (rev 1027)
@@ -31,7 +31,7 @@
$GLOBALS["i18n"]["My Chat"] = "Min chat";
// line 201 in phpfreechatconfig.class.php
-$GLOBALS["i18n"]["%s not found, %s library can't be found."] = "%s finns inte, %s biblioteksfilen kan inte hittas.";
+$GLOBALS["i18n"]["%s not found, %s library can't be found."] = "%s hittades inte, %s biblioteket kunde inte hittas.";
// line 355 in phpfreechat.class.php
$GLOBALS["i18n"]["Please enter your nickname"] = "Ange alias: ";
@@ -61,7 +61,7 @@
$GLOBALS["i18n"]["You need %s"] = "Du måste %s";
// line 241 in phpfreechatconfig.class.php
-$GLOBALS["i18n"]["%s doesn't exist, %s library can't be found"] = "%s finns inte, %s biblioteksfilen kan inte hittas";
+$GLOBALS["i18n"]["%s doesn't exist, %s library can't be found"] = "%s finns inte, %s biblioteket kunde inte hittas";
// line 280 in phpfreechatconfig.class.php
$GLOBALS["i18n"]["%s doesn't exist"] = "%s finns inte";
@@ -125,10 +125,10 @@
// line 48 in phpfreechattemplate.class.php
-$GLOBALS["i18n"]["%s template could not be found"] = "";
+$GLOBALS["i18n"]["%s template could not be found"] = "%s temat kunde inte hittas";
// line 324 in phpfreechatconfig.class.php
-$GLOBALS["i18n"]["'serverid' parameter is mandatory by default use 'md5(__FILE__)' value"] = "";
+$GLOBALS["i18n"]["'serverid' parameter is mandatory by default use 'md5(__FILE__)' value"] = "'serverid' parametern är obligatorisk, använd 'md5(__FILE__)' värdet i vanliga fall";
// line 512 in phpfreechatconfig.class.php
$GLOBALS["i18n"]["Error: '%s' could not be found, please check your themepath '%s' and your theme '%s' are correct"] = "Var vänlig och kontrollera sökvägen till temat.";
@@ -146,7 +146,7 @@
$GLOBALS["i18n"]["Delete"] = "Radera";
// line 37 in chat.html.tpl.php
-$GLOBALS["i18n"]["Pre"] = "";
+$GLOBALS["i18n"]["Pre"] = "Pre";
// line 38 in chat.html.tpl.php
$GLOBALS["i18n"]["Mail"] = "Maila";
@@ -170,7 +170,7 @@
$GLOBALS["i18n"]["%s must be implemented"] = "Du måste implementera %s.";
// line 343 in phpfreechatconfig.class.php
-$GLOBALS["i18n"]["'%s' parameter is mandatory by default use '%s' value"] = "";
+$GLOBALS["i18n"]["'%s' parameter is mandatory by default use '%s' value"] = "'%s' parametern är obligatorisk, använd '%s' värdet i vanliga fall";
// line 378 in phpfreechatconfig.class.php
$GLOBALS["i18n"]["'%s' parameter must be a positive number"] = "%s måste ha ett positivt värde";
@@ -179,7 +179,7 @@
$GLOBALS["i18n"]["'%s' parameter is not valid. Available values are : '%s'"] = "Parametern '%s' finns inte. Följande värden finns: '%s'";
// line 186 in pfcglobalconfig.class.php
-$GLOBALS["i18n"]["My room"] = "";
+$GLOBALS["i18n"]["My room"] = "Mitt rum";
// line 19 in unban.class.php
$GLOBALS["i18n"]["Missing parameter"] = "Parameter fattas.";
@@ -188,7 +188,7 @@
$GLOBALS["i18n"]["banished from %s by %s"] = "Bannad från %s av %s";
// line 23 in banlist.class.php
-$GLOBALS["i18n"]["The banished user's id list is:"] = "Bannade användarid-listan är:";
+$GLOBALS["i18n"]["The banished user's id list is:"] = "Bannade användalistan är:";
// line 32 in banlist.class.php
$GLOBALS["i18n"]["Empty"] = "Här var det tomt!";
@@ -224,7 +224,7 @@
$GLOBALS["i18n"]["You are not allowed to run '%s' command"] = "Du får inte köra kommandot '%s'";
// line 66 in auth.class.php
-$GLOBALS["i18n"]["Can't join %s because you are banished"] = "Ajaj..kan inte logga in.!";
+$GLOBALS["i18n"]["Can't join %s because you are banished"] = "Ajaj..du är bannad, du kan inte logga in.!";
// line 76 in auth.class.php
$GLOBALS["i18n"]["Can't join %s because the channels list is restricted"] = "Kan inte logga in i %s, rummet är privat.";
@@ -272,7 +272,7 @@
$GLOBALS["i18n"]["Error: the chat cannot be loaded! two possibilities: your browser doesn't support javascript or you didn't setup correctly the server directories rights - don't hesitate to ask some help on the forum"] = "Error: chatten kan inte laddas, detta antingen p.g.a att din webbläsare inte stödjer javascript eller för att inställningarna inte är korrekta. Var vänlig och kontakta admin.";
// line 31 in help.class.php
-$GLOBALS["i18n"]["Here is the command list:"] = "Här följer kommando-listan:";
+$GLOBALS["i18n"]["Here is the command list:"] = "Här följer kommandolistan:";
// line 63 in identify.class.php
$GLOBALS["i18n"]["Succesfully identified"] = "Identifieringen lyckades";
@@ -312,81 +312,81 @@
// line 302 in pfcglobalconfig.class.php
-$GLOBALS["i18n"]["'%s' parameter must be a charatere string"] = "";
+$GLOBALS["i18n"]["'%s' parameter must be a charatere string"] = "'%s' parametern måste vara en karakteristisk sträng";
// line 86 in mysql.class.php
$GLOBALS["i18n"]["Mysql container: connect error"] = "";
// line 101 in mysql.class.php
-$GLOBALS["i18n"]["Mysql container: create database error '%s'"] = "";
+$GLOBALS["i18n"]["Mysql container: create database error '%s'"] = "Mysql container: databasen kunde ej skapas '%s'";
// line 112 in mysql.class.php
-$GLOBALS["i18n"]["Mysql container: create table error '%s'"] = "";
+$GLOBALS["i18n"]["Mysql container: create table error '%s'"] = "Mysql container: tabellen kunde ej skapas '%s'";
// line 80 in chat.js.tpl.php
-$GLOBALS["i18n"]["You are not allowed to speak to yourself"] = "";
+$GLOBALS["i18n"]["You are not allowed to speak to yourself"] = "Ehmm.. Du kan inte prata med dig själv";
// line 82 in chat.js.tpl.php
-$GLOBALS["i18n"]["Choosen nickname is not allowed"] = "";
+$GLOBALS["i18n"]["Choosen nickname is not allowed"] = "Vald alias är inte tillåten";
// line 83 in chat.js.tpl.php
-$GLOBALS["i18n"]["Enable sound notifications"] = "";
+$GLOBALS["i18n"]["Enable sound notifications"] = "Tillåt ljud";
// line 84 in chat.js.tpl.php
-$GLOBALS["i18n"]["Disable sound notifications"] = "";
+$GLOBALS["i18n"]["Disable sound notifications"] = "Inaktivera ljud";
// line 23 in kick.class.php
-$GLOBALS["i18n"]["no reason"] = "";
+$GLOBALS["i18n"]["no reason"] = "Ingen anledning";
// line 24 in banlist.class.php
-$GLOBALS["i18n"]["The banished user list is:"] = "";
+$GLOBALS["i18n"]["The banished user list is:"] = "Bannade användarlistan är:";
// line 39 in banlist.class.php
-$GLOBALS["i18n"]["'/unban {nickname}' will unban the user identified by {nickname}"] = "";
+$GLOBALS["i18n"]["'/unban {nickname}' will unban the user identified by {nickname}"] = "'/unban {nickname}' kommer att unbanna användaren med alias {nickname}";
// line 43 in kick.class.php
-$GLOBALS["i18n"]["kicked from %s by %s - reason: %s"] = "";
+$GLOBALS["i18n"]["kicked from %s by %s - reason: %s"] = "Kickas från %s av %s - anledning: %s";
// line 20 in quit.class.php
-$GLOBALS["i18n"]["%s quit (%s)"] = "";
+$GLOBALS["i18n"]["%s quit (%s)"] = "%s quit (%s)";
// line 124 in chat.js.tpl.php
-$GLOBALS["i18n"]["Chat loading ..."] = "";
+$GLOBALS["i18n"]["Chat loading ..."] = "Chatt v0.5 laddas";
// line 124 in chat.js.tpl.php
-$GLOBALS["i18n"]["Please wait"] = "";
+$GLOBALS["i18n"]["Please wait"] = "Var god och vänta..";
// line 139 in chat.js.tpl.php
-$GLOBALS["i18n"]["%s appears to be either disabled or unsupported by your browser."] = "";
+$GLOBALS["i18n"]["%s appears to be either disabled or unsupported by your browser."] = "%s verkar vara inaktiverad eller så stödjer inte din webbläsaren detta.";
// line 139 in chat.js.tpl.php
-$GLOBALS["i18n"]["This web application requires %s to work properly."] = "";
+$GLOBALS["i18n"]["This web application requires %s to work properly."] = "Denna webapplikation kräver %s för att fungera utan problem.";
// line 135 in chat.js.tpl.php
-$GLOBALS["i18n"]["Please enable %s in your browser settings, or upgrade to a browser with %s support and try again."] = "";
+$GLOBALS["i18n"]["Please enable %s in your browser settings, or upgrade to a browser with %s support and try again."] = "Var god och aktivera %s i webbläsarens inställlningar, eller uppgradera till en webbläsare som stödjer %s.";
// line 137 in chat.js.tpl.php
-$GLOBALS["i18n"]["Please upgrade to a browser with %s support and try again."] = "";
+$GLOBALS["i18n"]["Please upgrade to a browser with %s support and try again."] = "Var god och uppgradera till en webbläsare som stödjer %s.";
// line 139 in chat.js.tpl.php
-$GLOBALS["i18n"]["In Internet Explorer versions earlier than 7.0, Ajax is implemented using ActiveX. Please enable ActiveX in your browser security settings or upgrade to a browser with Ajax support and try again."] = "";
+$GLOBALS["i18n"]["In Internet Explorer versions earlier than 7.0, Ajax is implemented using ActiveX. Please enable ActiveX in your browser security settings or upgrade to a browser with Ajax support and try again."] = "I versioner av Internet Explorer tidigare än 7.0 är Ajax implementerad av ActiveX. Var god och aktivera ActiveX in din webbläsare säkerhetsinställningar eller uppgradera till en webbläsare som stödjer Ajax.";
// line 359 in pfcglobalconfig.class.php
-$GLOBALS["i18n"]["%s doesn't exist, data_public_path cannot be installed"] = "";
+$GLOBALS["i18n"]["%s doesn't exist, data_public_path cannot be installed"] = "%s existerar inte, data_public_path kunde inte installeras";
// line 73 in invite.class.php
-$GLOBALS["i18n"]["You must join %s to invite users in this channel"] = "";
+$GLOBALS["i18n"]["You must join %s to invite users in this channel"] = "Du måste joina %s för att kunna bjuda in användare till den kanalen";
// line 47 in chat.html.tpl.php
-$GLOBALS["i18n"]["Ping"] = "";
+$GLOBALS["i18n"]["Ping"] = "Ping";
// line 477 in phpfreechat.class.php
-$GLOBALS["i18n"]["Input Required"] = "";
+$GLOBALS["i18n"]["Input Required"] = "Inmatning krävs";
// line 478 in phpfreechat.class.php
-$GLOBALS["i18n"]["OK"] = "";
+$GLOBALS["i18n"]["OK"] = "OK";
// line 479 in phpfreechat.class.php
-$GLOBALS["i18n"]["Cancel"] = "";
+$GLOBALS["i18n"]["Cancel"] = "Avbryt";
-?>
\ No newline at end of file
+?>
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
