[Phpfreechat-svn] SF.net SVN: phpfreechat: [932] trunk
Status: Beta
Brought to you by:
kerphi
Menu
▾
▴
[Phpfreechat-svn] SF.net SVN: phpfreechat: [932] trunk
|
From: <ke...@us...> - 2007-01-21 11:26:09
|
Revision: 932
http://svn.sourceforge.net/phpfreechat/?rev=932&view=rev
Author: kerphi
Date: 2007-01-21 03:26:08 -0800 (Sun, 21 Jan 2007)
Log Message:
-----------
Spanish translation update (thanks to mayunia) [0h20]
Modified Paths:
--------------
trunk/demo/index.php
trunk/i18n/es_ES/main.php
Modified: trunk/demo/index.php
===================================================================
--- trunk/demo/index.php 2007-01-18 20:35:28 UTC (rev 931)
+++ trunk/demo/index.php 2007-01-21 11:26:08 UTC (rev 932)
@@ -55,74 +55,74 @@
<h2 id="demo-misc">Miscellaneous</h2>
<ul>
- <li><a href="demo1_simple.php">demo1 - demo with default parameters</a></li>
- <li><a href="demo2_simple_with_params.php">demo2 - demo with few parameters</a></li>
- <li><a href="demo3_client.php">demo3 - demo with separate client/server files</a></li>
- <li><a href="demo4_simulate_slow_server.php">demo4 - demo which simulate slow server responses</a></li>
- <li><a href="demo5_customized_style.php">demo5 - demo with a customized style (theme)</a></li>
+ <li><a href="demo1_simple.php">demo1 - with default parameters</a></li>
+ <li><a href="demo2_simple_with_params.php">demo2 - with few customized parameters</a></li>
+ <li><a href="demo3_client.php">demo3 - with separated client/server files</a></li>
+ <li><a href="demo4_simulate_slow_server.php">demo4 - simulates slow server responses</a></li>
+ <li><a href="demo5_customized_style.php">demo5 - with a customized style (theme)</a></li>
<li><a href="demo8_with_a_iso-8859-1_encoded_page.php">demo8 - a chat with a ISO-8859-1 encoded page</a></li>
<li><a href="demo9_with_a_utf8_encoded_nickname.php">demo9 - a chat with a UTF-8 encoded nickname (none latin)</a></li>
<li><a href="demo15_multiple_channel.php">demo15 - a chat with multiple/dynamic channels</a></li>
<li><a href="demo21_with_hardcoded_urls.php">demo21 - with hardcoded url: data_public_url, client_script_url ... (interesting for strange server configuration)</a></li>
<li><a href="demo27_customized_command.php">demo27 - a customized command (/roll)</a></li>
- <li><a href="demo34_add_a_link_on_nicknames.php">demo34 - Shows how to add a link on the nicknames list</a></li>
+ <li><a href="demo34_add_a_link_on_nicknames.php">demo34 - shows how to add a link on the nicknames list</a></li>
- <li><a href="demo31_show_who_is_online-chat.php">demo31 - demo which show how to get the connected users list (chat script)</a></li>
- <li><a href="demo31_show_who_is_online-whoisonline.php">demo31 - demo which show how to get the connected users list (whoisonline script)</a></li>
- <li><a href="demo32_show_last_messages-chat.php">demo32 - demo which show how to get the last posted messages (chat script)</a></li>
- <li><a href="demo32_show_last_messages-showlastmsg.php">demo32 - demo which show how to get the last posted messages (showlastmsg script)</a></li>
- <li><a href="demo35_shared_memory.php">demo35 - demo which show how to use the shared memory container</a> (not yet working)</li>
- <li><a href="demo43_change_the_nicknames_colors.php">demo43 - demo which show how to change the nicknames automatic colors</a></li>
- <li><a href="demo50_customized_usermetadata.php">demo50 - demo which shows how to use user metadata : add avatar (images) to each connected users</a></li>
- <li><a href="demo55_mysql_container.php">demo55 - demo which show how to use the mysql container</a></li>
+ <li><a href="demo31_show_who_is_online-chat.php">demo31 - shows how to get the connected users list (chat script)</a></li>
+ <li><a href="demo31_show_who_is_online-whoisonline.php">demo31 - shows how to get the connected users list (whoisonline script)</a></li>
+ <li><a href="demo32_show_last_messages-chat.php">demo32 - shows how to get the last posted messages (chat script)</a></li>
+ <li><a href="demo32_show_last_messages-showlastmsg.php">demo32 - shows how to get the last posted messages (showlastmsg script)</a></li>
+<!-- <li><a href="demo35_shared_memory.php">demo35 - shows how to use the shared memory container</a> (not yet working)</li>-->
+ <li><a href="demo43_change_the_nicknames_colors.php">demo43 - shows how to change the nicknames automatic colors</a></li>
+ <li><a href="demo50_customized_usermetadata.php">demo50 - shows how to use user metadata : add avatar (images) to each connected users</a></li>
+ <li><a href="demo55_mysql_container.php">demo55 - shows how to use the mysql container</a></li>
</ul>
<h2 id="demo-themes">Themes</h2>
<ul>
- <li><a href="demo12_phoenity_smiley_theme.php">demo12 - A chat with a customized smiley theme (phoenity theme)</a></li>
- <li><a href="demo17_cerutti_smiley_theme.php">demo17 - A chat with a customized smiley theme (cerutti theme)</a></li>
- <li><a href="demo18_phpbb2_smiley_theme.php">demo18 - A chat with a customized smiley theme (phpbb2 theme)</a></li>
- <li><a href="demo28_blune_theme.php">demo28 - use a customized theme (blune theme)</a></li>
- <li><a href="demo28_mini_blune_theme.php">demo28 - use a customized theme (blune theme) - mini</a></li>
- <li><a href="demo44_green_theme.php">demo44 - use a customized theme (green)</a></li>
- <li><a href="demo49_msn_smiley_theme.php">demo49 - A chat with a customized smiley theme (msn theme)</a></li>
- <li><a href="demo51_zilveer_theme.php">demo51 - A chat with a customized theme (zilveer theme)</a></li>
+ <li><a href="demo12_phoenity_smiley_theme.php">demo12 - customized smiley theme: phoenity</a></li>
+ <li><a href="demo17_cerutti_smiley_theme.php">demo17 - customized smiley theme: cerutti</a></li>
+ <li><a href="demo18_phpbb2_smiley_theme.php">demo18 - customized smiley theme: phpbb2</a></li>
+ <li><a href="demo28_blune_theme.php">demo28 - customized theme: blune</a></li>
+ <li><a href="demo28_mini_blune_theme.php">demo28 - customized theme: blune mini</a></li>
+ <li><a href="demo44_green_theme.php">demo44 - customized theme: green</a></li>
+ <li><a href="demo49_msn_smiley_theme.php">demo49 - customized smiley theme: msn</a></li>
+ <li><a href="demo51_zilveer_theme.php">demo51 - customized theme: zilveer</a></li>
</ul>
<h2 id="demo-translations">Translations</h2>
<ul>
<li><a href="demo6_in_french.php">demo6 - french translation of the chat</a></li>
<li><a href="demo7_in_english.php">demo7 - english translation of the chat</a></li>
- <li><a href="demo10_in_chinese.php">demo10 - the chinese translation of the chat</a></li>
- <li><a href="demo13_in_german_informal_language.php">demo13 - the german (informal) translation of the chat</a></li>
- <li><a href="demo14_in_german_formal_language.php">demo14 - the german (formal) translation of the chat</a></li>
- <li><a href="demo16_in_arabic.php">demo16 - the arabic translation of the chat</a></li>
- <li><a href="demo19_in_japanese.php">demo19 - the japanese translation of the chat</a></li>
- <li><a href="demo20_in_brazilian_portuguese.php">demo20 - the portuguese from brazil translation of the chat</a></li>
- <li><a href="demo22_in_serbian_croatian.php">demo22 - the serbian croatian translation of the chat</a></li>
- <li><a href="demo23_in_italian.php">demo23 - the italian translation of the chat</a></li>
- <li><a href="demo24_in_spanish.php">demo24 - the spanish translation of the chat</a></li>
- <li><a href="demo25_in_indonesian.php">demo25 - the indonesian translation of the chat</a></li>
- <li><a href="demo26_in_swedish.php">demo26 - the swedish translation of the chat</a></li>
- <li><a href="demo29_in_russian.php">demo29 - the russian translation of the chat</a></li>
- <li><a href="demo33_in_portuguese_from_portugal.php">demo33 - the portuguese from portugal translation of the chat</a></li>
- <li><a href="demo36_in_ukrainian.php">demo36 - the ukrainian translation of the chat</a></li>
- <li><a href="demo37_in_dutch_from_netherlands.php">demo37 - the dutch from netherlands translation of the chat</a></li>
- <li><a href="demo38_in_norwegian_bokmal.php">demo38 - the norwegian bokmal translation of the chat</a></li>
- <li><a href="demo39_in_bosnian.php">demo39 - the bosnian translation of the chat</a></li>
- <li><a href="demo40_in_turkish.php">demo40 - the turkish translation of the chat</a></li>
- <li><a href="demo41_in_greek.php">demo41 - the greek translation of the chat</a></li>
- <li><a href="demo42_in_chinese_from_taiwan.php">demo42 - the Chinese from taiwan (traditional Chinese) translation of the chat</a></li>
- <li><a href="demo45_in_bulgarian.php">demo45 - the Bulgarian translation of the chat</a></li>
- <li><a href="demo46_in_hungarian.php">demo46 - the Hungarian translation of the chat</a></li>
- <li><a href="demo47_in_polish.php">demo47 - the Polish translation of the chat</a></li>
- <li><a href="demo52_in_bangla.php">demo52 - the Bangla translation of the chat</a></li>
- <li><a href="demo53_in_armenian.php">demo53 - the Armenian translation of the chat</a></li>
- <li><a href="demo54_in_esperanto.php">demo54 - the Esperanto translation of the chat</a></li>
- <li><a href="demo56_in_romanian.php">demo56 - the Romanian translation of the chat</a></li>
- <li><a href="demo57_in_korean.php">demo57 - the Korean translation of the chat</a></li>
+ <li><a href="demo10_in_chinese.php">demo10 - chinese translation of the chat</a></li>
+ <li><a href="demo13_in_german_informal_language.php">demo13 - german (informal) translation of the chat</a></li>
+ <li><a href="demo14_in_german_formal_language.php">demo14 - german (formal) translation of the chat</a></li>
+ <li><a href="demo16_in_arabic.php">demo16 - arabic translation of the chat</a></li>
+ <li><a href="demo19_in_japanese.php">demo19 - japanese translation of the chat</a></li>
+ <li><a href="demo20_in_brazilian_portuguese.php">demo20 - portuguese from brazil translation of the chat</a></li>
+ <li><a href="demo22_in_serbian_croatian.php">demo22 - serbian croatian translation of the chat</a></li>
+ <li><a href="demo23_in_italian.php">demo23 - italian translation of the chat</a></li>
+ <li><a href="demo24_in_spanish.php">demo24 - spanish translation of the chat</a></li>
+ <li><a href="demo25_in_indonesian.php">demo25 - indonesian translation of the chat</a></li>
+ <li><a href="demo26_in_swedish.php">demo26 - swedish translation of the chat</a></li>
+ <li><a href="demo29_in_russian.php">demo29 - russian translation of the chat</a></li>
+ <li><a href="demo33_in_portuguese_from_portugal.php">demo33 - portuguese from portugal translation of the chat</a></li>
+ <li><a href="demo36_in_ukrainian.php">demo36 - ukrainian translation of the chat</a></li>
+ <li><a href="demo37_in_dutch_from_netherlands.php">demo37 - dutch from netherlands translation of the chat</a></li>
+ <li><a href="demo38_in_norwegian_bokmal.php">demo38 - norwegian bokmal translation of the chat</a></li>
+ <li><a href="demo39_in_bosnian.php">demo39 - bosnian translation of the chat</a></li>
+ <li><a href="demo40_in_turkish.php">demo40 - turkish translation of the chat</a></li>
+ <li><a href="demo41_in_greek.php">demo41 - greek translation of the chat</a></li>
+ <li><a href="demo42_in_chinese_from_taiwan.php">demo42 - Chinese from taiwan (traditional Chinese) translation of the chat</a></li>
+ <li><a href="demo45_in_bulgarian.php">demo45 - Bulgarian translation of the chat</a></li>
+ <li><a href="demo46_in_hungarian.php">demo46 - Hungarian translation of the chat</a></li>
+ <li><a href="demo47_in_polish.php">demo47 - Polish translation of the chat</a></li>
+ <li><a href="demo52_in_bangla.php">demo52 - Bangla translation of the chat</a></li>
+ <li><a href="demo53_in_armenian.php">demo53 - Armenian translation of the chat</a></li>
+ <li><a href="demo54_in_esperanto.php">demo54 - Esperanto translation of the chat</a></li>
+ <li><a href="demo56_in_romanian.php">demo56 - Romanian translation of the chat</a></li>
+ <li><a href="demo57_in_korean.php">demo57 - Korean translation of the chat</a></li>
</ul>
</div>
Modified: trunk/i18n/es_ES/main.php
===================================================================
--- trunk/i18n/es_ES/main.php 2007-01-18 20:35:28 UTC (rev 931)
+++ trunk/i18n/es_ES/main.php 2007-01-21 11:26:08 UTC (rev 932)
@@ -25,22 +25,23 @@
*
* @author Stephane Gully <ste...@gm...>
* @translated by Jose Juan Calvo <jos...@gm...>
+ * @translated by Álvaro Ortega <may...@gm...>
*/
// line 45 in phpfreechatconfig.class.php
$GLOBALS["i18n"]["My Chat"] = "Mi chat";
// line 201 in phpfreechatconfig.class.php
-$GLOBALS["i18n"]["%s not found, %s library can't be found."] = "%s no encontrada, la libreria %s no se ha encontrado.";
+$GLOBALS["i18n"]["%s not found, %s library can't be found."] = "%s no encontrada, la librería %s no se ha encontrado.";
// line 355 in phpfreechat.class.php
$GLOBALS["i18n"]["Please enter your nickname"] = "Por favor introduce tu nickname";
// line 565 in phpfreechat.class.php
-$GLOBALS["i18n"]["Text cannot be empty"] = "El texto no puede estar vacio";
+$GLOBALS["i18n"]["Text cannot be empty"] = "El texto no puede estar vacío";
// line 392 in phpfreechat.class.php
-$GLOBALS["i18n"]["%s changes his nickname to %s"] = "%s ha cambiado su nickname a %s";
+$GLOBALS["i18n"]["%s changes his nickname to %s"] = "%s cambia su nickname a %s";
// line 398 in phpfreechat.class.php
$GLOBALS["i18n"]["%s is connected"] = "%s está conectado";
@@ -58,10 +59,10 @@
$GLOBALS["i18n"]["%s doesn't exist: %s"] = "%s no existe: %s";
// line 180 in phpfreechatconfig.class.php
-$GLOBALS["i18n"]["You need %s"] = "Tu necesitas %s";
+$GLOBALS["i18n"]["You need %s"] = "Necesitas %s";
// line 241 in phpfreechatconfig.class.php
-$GLOBALS["i18n"]["%s doesn't exist, %s library can't be found"] = "%s no encontrada, la libreria %s no se ha encontrado";
+$GLOBALS["i18n"]["%s doesn't exist, %s library can't be found"] = "%s no existe, la librería %s no puede ser encontrada";
// line 280 in phpfreechatconfig.class.php
$GLOBALS["i18n"]["%s doesn't exist"] = "%s no existe";
@@ -115,24 +116,24 @@
$GLOBALS["i18n"]["Show dates and hours"] = "Mostrar fechas y horas";
// line 21 in chat.html.tpl.php
-$GLOBALS["i18n"]["Enter your message here"] = "Introduzca aquí su mensaje";
+$GLOBALS["i18n"]["Enter your message here"] = "Ingrese su mensaje aquí";
// line 24 in chat.html.tpl.php
-$GLOBALS["i18n"]["Enter your nickname here"] = "Introduzca aquí su nickname";
+$GLOBALS["i18n"]["Enter your nickname here"] = "Ingrese su nickname aquí";
// line 93 in phpfreechatconfig.class.php
-$GLOBALS["i18n"]["Error: undefined or obsolete parameter '%s', please correct or remove this parameter"] = "Error: parámetro no definido u obsoleto '%s', por favor corríjalo o elimine este parámetro";
+$GLOBALS["i18n"]["Error: undefined or obsolete parameter '%s', please correct or remove this parameter"] = "Error: '%s' parámetro no definido u obsoleto, por favor corríjalo o elimine este parámetro";
// line 48 in phpfreechattemplate.class.php
-$GLOBALS["i18n"]["%s template could not be found"] = "No se ha encontrado la plantilla %s";
+$GLOBALS["i18n"]["%s template could not be found"] = "No se ha encontrado la planilla %s";
-$GLOBALS["i18n"]["Error: '%s' could not be found, please check your themepath '%s' and your theme '%s' are correct"] = "Error: no se ha encontrado '%s', por favor verifica que son correctos el directorio del tema (themepath) '%s' y el tema '%s' ";
+$GLOBALS["i18n"]["Error: '%s' could not be found, please check your themepath '%s' and your theme '%s' are correct"] = "Error: '%s' no se ha encontrado, por favor verifica que son correctos el directorio del tema (themepath) '%s' y el tema '%s' ";
// line 33 in chat.html.tpl.php
$GLOBALS["i18n"]["Bold"] = "Negrita";
// line 34 in chat.html.tpl.php
-$GLOBALS["i18n"]["Italics"] = "Itálica";
+$GLOBALS["i18n"]["Italics"] = "Cursiva";
// line 35 in chat.html.tpl.php
$GLOBALS["i18n"]["Underline"] = "Subrayado";
@@ -144,16 +145,16 @@
$GLOBALS["i18n"]["Pre"] = "Pre";
// line 38 in chat.html.tpl.php
-$GLOBALS["i18n"]["Mail"] = "Correo electrónico";
+$GLOBALS["i18n"]["Mail"] = "E-mail";
// line 39 in chat.html.tpl.php
$GLOBALS["i18n"]["Color"] = "Color";
// line 86 in pfcclient.js.tpl.php
-$GLOBALS["i18n"]["Hide smiley box"] = "Ocultar emoticones";
+$GLOBALS["i18n"]["Hide smiley box"] = "Ocultar cuadro de iconos gestuales";
// line 87 in pfcclient.js.tpl.php
-$GLOBALS["i18n"]["Show smiley box"] = "Mostrar emoticones";
+$GLOBALS["i18n"]["Show smiley box"] = "Mostrar iconos gestuales";
// line 88 in pfcclient.js.tpl.php
$GLOBALS["i18n"]["Hide online users box"] = "Ocultar usuarios en línea";
@@ -165,7 +166,7 @@
$GLOBALS["i18n"]["%s must be implemented"] = "%s se debe implementar";
// line 343 in phpfreechatconfig.class.php
-$GLOBALS["i18n"]["'%s' parameter is mandatory by default use '%s' value"] = "El parametro '%s' es obligatorio, por defecto usa el valor '%s'";
+$GLOBALS["i18n"]["'%s' parameter is mandatory by default use '%s' value"] = "El parámetro '%s' es obligatorio, por defecto se usa el valor '%s'";
// line 378 in phpfreechatconfig.class.php
$GLOBALS["i18n"]["'%s' parameter must be a positive number"] = "El parametro '%s' deber ser un número positivo";
@@ -174,195 +175,195 @@
$GLOBALS["i18n"]["'%s' parameter is not valid. Available values are : '%s'"] = "El parametro '%s' no es válido. Los valores posibles son : '%s'";
// line 186 in pfcglobalconfig.class.php
-$GLOBALS["i18n"]["My room"] = "";
+$GLOBALS["i18n"]["My room"] = "Mi sala";
// line 19 in unban.class.php
-$GLOBALS["i18n"]["Missing parameter"] = "";
+$GLOBALS["i18n"]["Missing parameter"] = "Parámetro perdido";
// line 38 in ban.class.php
-$GLOBALS["i18n"]["banished from %s by %s"] = "";
+$GLOBALS["i18n"]["banished from %s by %s"] = "Hechado de %s por %s";
// line 23 in banlist.class.php
-$GLOBALS["i18n"]["The banished user's id list is:"] = "";
+$GLOBALS["i18n"]["The banished user's id list is:"] = "La lista id de usuarios Hechados:";
// line 32 in banlist.class.php
-$GLOBALS["i18n"]["Empty"] = "";
+$GLOBALS["i18n"]["Empty"] = "Vacío";
// line 34 in banlist.class.php
-$GLOBALS["i18n"]["'/unban {id}' will unban the user identified by {id}"] = "";
+$GLOBALS["i18n"]["'/unban {id}' will unban the user identified by {id}"] = "'/unban {id}' volvera a admitir al usuaio identificado por {id}";
// line 35 in banlist.class.php
-$GLOBALS["i18n"]["'/unban all' will unban all the users on this channel"] = "";
+$GLOBALS["i18n"]["'/unban all' will unban all the users on this channel"] = "'/unban all' volvera a admitir a todos los usuarios en este canal (channel)";
// line 24 in update.class.php
-$GLOBALS["i18n"]["%s quit (timeout)"] = "";
+$GLOBALS["i18n"]["%s quit (timeout)"] = "%s desconectado (timeout)";
// line 46 in join.class.php
-$GLOBALS["i18n"]["%s joins %s"] = "";
+$GLOBALS["i18n"]["%s joins %s"] = "%s se une a %s";
// line 31 in kick.class.php
-$GLOBALS["i18n"]["kicked from %s by %s"] = "";
+$GLOBALS["i18n"]["kicked from %s by %s"] = "Pateado de %s por %s";
// line 38 in send.class.php
-$GLOBALS["i18n"]["Can't send the message, %s is offline"] = "";
+$GLOBALS["i18n"]["Can't send the message, %s is offline"] = "No se puede enviar el mensaje, %s esta desconectado";
// line 27 in unban.class.php
-$GLOBALS["i18n"]["Nobody has been unbanished"] = "";
+$GLOBALS["i18n"]["Nobody has been unbanished"] = "Nadie ha sido admitido";
// line 42 in unban.class.php
-$GLOBALS["i18n"]["%s has been unbanished"] = "";
+$GLOBALS["i18n"]["%s has been unbanished"] = "%s se ha vuelto a admitir";
// line 49 in unban.class.php
-$GLOBALS["i18n"]["%s users have been unbanished"] = "";
+$GLOBALS["i18n"]["%s users have been unbanished"] = "%s usuarios fueron admitidos";
// line 47 in auth.class.php
-$GLOBALS["i18n"]["You are not allowed to run '%s' command"] = "";
+$GLOBALS["i18n"]["You are not allowed to run '%s' command"] = "No puedes ejecutar el comando '%s'";
// line 66 in auth.class.php
-$GLOBALS["i18n"]["Can't join %s because you are banished"] = "";
+$GLOBALS["i18n"]["Can't join %s because you are banished"] = "No puedes entrar %s porque estas prohibido";
// line 76 in auth.class.php
-$GLOBALS["i18n"]["Can't join %s because the channels list is restricted"] = "";
+$GLOBALS["i18n"]["Can't join %s because the channels list is restricted"] = "No puedes entrar %s porque la lista de canales esta restringida";
// line 89 in auth.class.php
-$GLOBALS["i18n"]["You are not allowed to change your nickname"] = "";
+$GLOBALS["i18n"]["You are not allowed to change your nickname"] = "No tienes permitido cambiar tu nick name";
// line 56 in noflood.class.php
-$GLOBALS["i18n"]["Please don't post so many message, flood is not tolerated"] = "";
+$GLOBALS["i18n"]["Please don't post so many message, flood is not tolerated"] = "Por favor no ingreses tantos mensajes en tan poco tiempo, el flood no será tolerado";
// line 109 in pfcclient.js.tpl.php
-$GLOBALS["i18n"]["Private message"] = "";
+$GLOBALS["i18n"]["Private message"] = "Mensaje privado";
// line 110 in pfcclient.js.tpl.php
-$GLOBALS["i18n"]["Close this tab"] = "";
+$GLOBALS["i18n"]["Close this tab"] = "Cerrar esta pestaña";
// line 199 in pfcgui.js.tpl.php
-$GLOBALS["i18n"]["Do you really want to leave this room ?"] = "";
+$GLOBALS["i18n"]["Do you really want to leave this room ?"] = "¿ En verdad deseas dejar esta sala ?";
// line 169 in pfcglobalconfig.class.php
-$GLOBALS["i18n"]["Error: '%s' is a private parameter, you are not allowed to change it"] = "";
+$GLOBALS["i18n"]["Error: '%s' is a private parameter, you are not allowed to change it"] = "Error: '%s' es un parámetro privado, no esta permitido cambiarlo";
// line 253 in pfcglobalconfig.class.php
-$GLOBALS["i18n"]["'%s' parameter must be an array"] = "";
+$GLOBALS["i18n"]["'%s' parameter must be an array"] = "El parámetro '%s' debe ser un vector (array)";
// line 265 in pfcglobalconfig.class.php
-$GLOBALS["i18n"]["'%s' parameter must be a boolean"] = "";
+$GLOBALS["i18n"]["'%s' parameter must be a boolean"] = "El parámetro '%s' debe ser un booleano";
// line 271 in pfcglobalconfig.class.php
-$GLOBALS["i18n"]["'%s' parameter must be a charatere string"] = "";
+$GLOBALS["i18n"]["'%s' parameter must be a charatere string"] = "El parámetro '%s' debe ser una cadena de caracteres";
// line 395 in pfcglobalconfig.class.php
-$GLOBALS["i18n"]["'%s' must be writable"] = "";
+$GLOBALS["i18n"]["'%s' must be writable"] = "'%s' debe ser escribible";
// line 425 in pfcglobalconfig.class.php
-$GLOBALS["i18n"]["'%s' directory doesn't exist"] = "";
+$GLOBALS["i18n"]["'%s' directory doesn't exist"] = "El directorio '%s' no existe";
// line 544 in pfcglobalconfig.class.php
-$GLOBALS["i18n"]["Please correct these errors"] = "";
+$GLOBALS["i18n"]["Please correct these errors"] = "Por favor corrija ese error";
// line 21 in pfcinfo.class.php
-$GLOBALS["i18n"]["Error: the cached config file doesn't exists"] = "";
+$GLOBALS["i18n"]["Error: the cached config file doesn't exists"] = "Error: el archivo config no existe";
// line 190 in phpfreechat.class.php
-$GLOBALS["i18n"]["Error: the chat cannot be loaded! two possibilities: your browser doesn't support javascript or you didn't setup correctly the server directories rights - don't hesitate to ask some help on the forum"] = "";
+$GLOBALS["i18n"]["Error: the chat cannot be loaded! two possibilities: your browser doesn't support javascript or you didn't setup correctly the server directories rights - don't hesitate to ask some help on the forum"] = "Error: ¡ El chat no pudo ser cargado !, hay 2 posibilidades: tu navegador no soporta JavaScript o no configuraste correctamente los directorios del servidor – no dudes en pedir ayuda al foro (en ingles)";
// line 31 in help.class.php
-$GLOBALS["i18n"]["Here is the command list:"] = "";
+$GLOBALS["i18n"]["Here is the command list:"] = "Aquí esta la lista de comandos";
// line 63 in identify.class.php
-$GLOBALS["i18n"]["Succesfully identified"] = "";
+$GLOBALS["i18n"]["Succesfully identified"] = "Identificado exitosamente";
// line 68 in identify.class.php
-$GLOBALS["i18n"]["Identification failure"] = "";
+$GLOBALS["i18n"]["Identification failure"] = "Identificación fallada";
// line 25 in send.class.php
-$GLOBALS["i18n"]["Your must be connected to send a message"] = "";
+$GLOBALS["i18n"]["Your must be connected to send a message"] = "Debes estar conectado para enviar un mensaje";
// line 87 in chat.js.tpl.php
-$GLOBALS["i18n"]["Click here to send your message"] = "";
+$GLOBALS["i18n"]["Click here to send your message"] = "Haz click aquí para enviar el mensaje";
// line 80 in chat.js.tpl.php
-$GLOBALS["i18n"]["Enter the text to format"] = "";
+$GLOBALS["i18n"]["Enter the text to format"] = "Ingresa el texto que será formateado";
// line 81 in chat.js.tpl.php
-$GLOBALS["i18n"]["Configuration has been rehashed"] = "";
+$GLOBALS["i18n"]["Configuration has been rehashed"] = "La configuración ha sido hecha";
// line 82 in chat.js.tpl.php
-$GLOBALS["i18n"]["A problem occurs during rehash"] = "";
+$GLOBALS["i18n"]["A problem occurs during rehash"] = "Ocurrió un problema durante el proceso";
// line 83 in chat.js.tpl.php
-$GLOBALS["i18n"]["Choosen nickname is allready used"] = "";
+$GLOBALS["i18n"]["Choosen nickname is allready used"] = "El nickname elegido ya esta siendo usado";
// line 84 in chat.js.tpl.php
-$GLOBALS["i18n"]["phpfreechat current version is %s"] = "";
+$GLOBALS["i18n"]["phpfreechat current version is %s"] = "la actual versión de phpfreechat es %s";
// line 85 in chat.js.tpl.php
-$GLOBALS["i18n"]["Maximum number of joined channels has been reached"] = "";
+$GLOBALS["i18n"]["Maximum number of joined channels has been reached"] = "Se ha alcanzado el numero máximo de canales";
// line 86 in chat.js.tpl.php
-$GLOBALS["i18n"]["Maximum number of private chat has been reached"] = "";
+$GLOBALS["i18n"]["Maximum number of private chat has been reached"] = "Se ha alcanzado el numero máximo de privados";
// line 88 in chat.js.tpl.php
-$GLOBALS["i18n"]["Send"] = "";
+$GLOBALS["i18n"]["Send"] = "Enviar";
// line 86 in mysql.class.php
-$GLOBALS["i18n"]["Mysql container: connect error"] = "";
+$GLOBALS["i18n"]["Mysql container: connect error"] = "Contenedor MySQL: error de conexión";
// line 101 in mysql.class.php
-$GLOBALS["i18n"]["Mysql container: create database error '%s'"] = "";
+$GLOBALS["i18n"]["Mysql container: create database error '%s'"] = "Contenedor MySQL: '%s' error en la creación de la base de datos";
// line 112 in mysql.class.php
-$GLOBALS["i18n"]["Mysql container: create table error '%s'"] = "";
+$GLOBALS["i18n"]["Mysql container: create table error '%s'"] = "Contenedor MySQL: '%s' error en la creación de tabla(s)";
// line 80 in chat.js.tpl.php
-$GLOBALS["i18n"]["You are not allowed to speak to yourself"] = "";
+$GLOBALS["i18n"]["You are not allowed to speak to yourself"] = "No esta permitido hablarse a si mismo";
// line 82 in chat.js.tpl.php
-$GLOBALS["i18n"]["Choosen nickname is not allowed"] = "";
+$GLOBALS["i18n"]["Choosen nickname is not allowed"] = "No esta permitido elegir nickname";
// line 83 in chat.js.tpl.php
-$GLOBALS["i18n"]["Enable sound notifications"] = "";
+$GLOBALS["i18n"]["Enable sound notifications"] = "Notificaciones de sonido habilitadas";
// line 84 in chat.js.tpl.php
-$GLOBALS["i18n"]["Disable sound notifications"] = "";
+$GLOBALS["i18n"]["Disable sound notifications"] = "notificaciones de sonido deshabilitadas";
// line 23 in kick.class.php
-$GLOBALS["i18n"]["no reason"] = "";
+$GLOBALS["i18n"]["no reason"] = "Sin motivos";
// line 24 in banlist.class.php
-$GLOBALS["i18n"]["The banished user list is:"] = "";
+$GLOBALS["i18n"]["The banished user list is:"] = "La lista de usuarios prohibidos";
// line 39 in banlist.class.php
-$GLOBALS["i18n"]["'/unban {nickname}' will unban the user identified by {nickname}"] = "";
+$GLOBALS["i18n"]["'/unban {nickname}' will unban the user identified by {nickname}"] = "/unban {nickname}' prohibira al usuario identificado por {nickname}";
// line 43 in kick.class.php
-$GLOBALS["i18n"]["kicked from %s by %s - reason: %s"] = "";
+$GLOBALS["i18n"]["kicked from %s by %s - reason: %s"] = "Peteado de %s por %s - motivo %s";
// line 20 in quit.class.php
-$GLOBALS["i18n"]["%s quit (%s)"] = "";
+$GLOBALS["i18n"]["%s quit (%s)"] = "%s desconectado (%s)";
// line 124 in chat.js.tpl.php
-$GLOBALS["i18n"]["Chat loading ..."] = "";
+$GLOBALS["i18n"]["Chat loading ..."] = "Chat cargando...";
// line 124 in chat.js.tpl.php
-$GLOBALS["i18n"]["Please wait"] = "";
+$GLOBALS["i18n"]["Please wait"] = "Por favor espere";
// line 139 in chat.js.tpl.php
-$GLOBALS["i18n"]["%s appears to be either disabled or unsupported by your browser."] = "";
+$GLOBALS["i18n"]["%s appears to be either disabled or unsupported by your browser."] = "%s parece estar deshabilitado o no soportado por tu navegador";
// line 139 in chat.js.tpl.php
-$GLOBALS["i18n"]["This web application requires %s to work properly."] = "";
+$GLOBALS["i18n"]["This web application requires %s to work properly."] = "Esta aplicacion requiere %s para trabajar correctamente";
// line 135 in chat.js.tpl.php
-$GLOBALS["i18n"]["Please enable %s in your browser settings, or upgrade to a browser with %s support and try again."] = "";
+$GLOBALS["i18n"]["Please enable %s in your browser settings, or upgrade to a browser with %s support and try again."] = "Por favor habilita %s en la configuración tu navegador, o vuelve a intentarlo con un navagador que soporte %s";
// line 137 in chat.js.tpl.php
-$GLOBALS["i18n"]["Please upgrade to a browser with %s support and try again."] = "";
+$GLOBALS["i18n"]["Please upgrade to a browser with %s support and try again."] ="Por favor vuelve a intentarlo con un navagador que soporte %s";
// line 139 in chat.js.tpl.php
-$GLOBALS["i18n"]["In Internet Explorer versions earlier than 7.0, Ajax is implemented using ActiveX. Please enable ActiveX in your browser security settings or upgrade to a browser with Ajax support and try again."] = "";
+$GLOBALS["i18n"]["In Internet Explorer versions earlier than 7.0, Ajax is implemented using ActiveX. Please enable ActiveX in your browser security settings or upgrade to a browser with Ajax support and try again."] = "En las versiones anterior de 7.0 del Internet Explorer, ponen en ejecución a Ajax usando ActiveX. Por favor activa el ActiveX en los ajustes de la seguridad del navegador o cambia a un navegador que soporte Ajax e intentar otra vez.";
// line 359 in pfcglobalconfig.class.php
-$GLOBALS["i18n"]["%s doesn't exist, data_public_path cannot be installed"] = "";
+$GLOBALS["i18n"]["%s doesn't exist, data_public_path cannot be installed"] = "No existe %s, data_public_path no puede ser instalado";
-?>
\ No newline at end of file
+?>
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
