I believe there is someone working on French translations
at the moment. I emailed them, and asked them the status of
their work, they should be ``coming very soon..'' If you
can wait for a little longer then you can just download the
new message file. If you are in a rush, or just want to do
it yourself, take a look at the translation page[1]. There
are about 250 strings to translate -- so it would probably
take a few hours. All I need is the translated messages.po
(as an email attachment).
As far as the images... Yes I did plan to have different
images for each language, but didn't get around to adding
the code. If you (or anyone else for that matter) sends me
PNGs (or GIFs, tho PNG is preferred) I will find the time
to add the necessary code. :-)
-James
On Wed, 20 Mar 2002, Cédric Levasseur wrote:
> Hi,
> So this is the first message on this devel-list,(welcome everybody)
> which is funny since i'm neither a member of the development team,
> neither a great software developper.
>
> I'm a little phpESP user, and i think it useful.
> To thank you, may be i can contribute to it : i'm french:
> Can i make a french version of phpESP ?
> (i prefer ask you to be sure nobody is already working on it)
> So if you aggree,
> . do you know how long did it take to make the german version;
> . could you tell me if it's planned to make the image internationalized ?
> . could you tell me how could i send you the file, via CVS or simply by
> attachment ? (of course is easier for me not configuring cvs)
>
> May my english/american is not perfect in this message.
> But it will be easier for me to traduce from english to French, don't
> worry ;-)
> I wait for your response before starting.
>
> Friendly
|
