[phpesp-general] Gettext Problem

[Stefan P. <St...@Pa...>]

Hi,
i have no idea how to get gettext working..  the system page and my 
phpinfo says that gettext is enabled and in "real-mode", but the 
Test-string fails.

Does anyone have any idea, how to get this working?

Thanks
Stefan


PHP Information

    * Version: 4.3.7
    * OS: Linux
    * SAPI: apache
    * register_globals: Yes
    * magic_quotes_gpc: Yes
    * magic_quotes_runtime: No
    * safe_mode: Yes
    * open_basedir: /home/www/userdir/changed/

PHP Extensions

    * dBase: No
    * GD: Yes -- bundled (2.0.23 compatible)
    * GNU Gettext: Yes
    * LDAP: No
    * MySQL: Yes
    * PHP Extension Dir (compiled):
      /usr/share/extensions/no-debug-non-zts-20020429
    * PHP Extension Dir (run time): ./

phpESP Settings

    * Expected ESP_BASE: /home/www/userdir/changed/survey/
    * Expected base_url: http://www.mydomain.de/survey/
    * *Loading phpESP.ini.php ...*
    * ESP_BASE: /home/www/userdir/changed/survey/
    * base_url: http://www.mywebsurvey.de/survey/
    * Version: 1.6.1
    * Debug: No

phpESP Language Settings

    * GNU Gettext: Real
    * default_lang: de_DE
    * current lang: de_DE
    * available langs: da_DK, de_DE, el_GR, en_US, es_ES, fr_FR, it_IT,
      ja_JP, nl_NL, pt_BR, pt_PT, sv_SE
      (da, de, el, en, es, fr, it, ja, nl, pt, sv)
    * GNU Gettext test: %%%% Gettext Test Failed
    * Catalog Open Test: Yes

PHP Session Test

    * session.save_path: /tmp
    * Counter: 2


A Snippet from the phpinfo:
Configure Command './configure' --SNIPP-- '*--with-gettext*' --SNIPP--


    gettext

GetText Support 	enabled