[phpesp-dev] [ phpesp-Feature Requests-964985 ] Language incarnations of surveys

[SourceForge.net <no...@so...>]

Feature Requests item #964985, was opened at 2004-06-02 05:19
Message generated for change (Tracker Item Submitted) made by Item Submitter
You can respond by visiting: 
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=358956&aid=964985&group_id=8956

Category: None
Group: None
Status: Open
Priority: 5
Submitted By: Nobody/Anonymous (nobody)
Assigned to: Nobody/Anonymous (nobody)
Summary: Language incarnations of surveys

Initial Comment:
Today, if you carry out international surveys you will 
have to enter all data for each language version of the 
survey (i.e. the surveys will remain separate with the 
same structure and different language interface). 
Merging data from these (identical) surveys is not 
possible unless you extract the data into a third party 
product like Excel. And even that is not trivial.

Similarly if a company has several brands and want to 
carry out a customer survey across brands it would be 
great to have a mechnism where you tied another 
incarnation of question / response texts to the same 
survey logic. 

So the feature request is for phpESP to allow questions 
and response texts to exist in several language versions 
tied to the same survey logic. The language version is 
provided from the respondent table where the field is 
optional (NULL = default language).

----------------------------------------------------------------------

You can respond by visiting: 
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=358956&aid=964985&group_id=8956