Re: [phpesp-dev] french version

[James E. F. <jf...@ac...>]

I forgot the url in that:

[1] http://phpesp.sf.net/internationalization.html

On Wed, 20 Mar 2002, James E. Flemer wrote:

> I believe there is someone working on French translations
> at the moment. I emailed them, and asked them the status of
> their work, they should be ``coming very soon..'' If you
> can wait for a little longer then you can just download the
> new message file. If you are in a rush, or just want to do
> it yourself, take a look at the translation page[1]. There
> are about 250 strings to translate -- so it would probably
> take a few hours. All I need is the translated messages.po
> (as an email attachment).
>
> As far as the images... Yes I did plan to have different
> images for each language, but didn't get around to adding
> the code. If you (or anyone else for that matter) sends me
> PNGs (or GIFs, tho PNG is preferred) I will find the time
> to add the necessary code. :-)
>
> -James
>
> On Wed, 20 Mar 2002, Cédric Levasseur wrote:
>
> > Hi,
> > So this is the first message on this devel-list,(welcome everybody)
> > which is funny since i'm neither a member of the development team,
> > neither a great software developper.
> >
> > I'm a little phpESP user, and i think it useful.
> > To thank you, may be i can contribute to it : i'm french:
> > Can i make a french version of phpESP ?
> > (i prefer ask you to be sure nobody is already working on it)
> > So if you aggree,
> > . do you know how long did it take to make the german version;
> > . could you tell me if it's planned to make the image internationalized ?
> > . could you tell me how could i send you the file, via CVS or simply by
> > attachment ? (of course is easier for me not configuring cvs)
> >
> > May my english/american is not perfect in this message.
> > But it will be easier for me to traduce from english to French, don't
> > worry ;-)
> > I wait for your response before starting.
> >
> > Friendly
>
>
>
>
>
> _______________________________________________
> phpESP-devel mailing list
> php...@li...
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/phpesp-devel
>