Re: [phpesp-dev] change button name

[Bishop B. <ph...@id...>]

Quoting Franky Van Liedekerke <lie...@te...>:

> On Wed, 13 Aug 2008 10:25:16 +0200
> To...@we... wrote:
>
>> i`ve got another question. :)
>> i`ve got buttons with html code like &auml for a <ä> , for example
>> vorw&aumlwts but it must be vorwärts. in file message.po located in
>> phpESP/locale/de_DE/LC_MESSAGES/ i`ve changed the word vorw&aumlwts
>> into vorwärts but the survey looks quite the same.
>>
>> [URL=http://img227.imageshack.us/my.php?image=surveyla2.png][IMG]http://img227.imageshack.us/img227/752/surveyla2.th.png[/IMG][/URL]
>>
>> as you can see i did fix the problem with the css design although i
>> changed the default.css. :/ does anybody have an idea?

> if you change the locale, the .mo files must be regenerated. That's why
> you don't see any difference. It seems that the german language file
> contains html code instead of utf-8, which is obviously wrong ...

In addition to regenerating the .mo, you might also have to restart  
your web server.  I have noticed this need with Apache 2 SAPI against  
PHP 5.2.

bishop