Here is spanish.loc for PhpElseGui 0.6.1 ok!

[Anonymous]

<?php

  class Localizer {

    var $welcomeText="Bienvenido a la interfaz grafica para mlDonkey llamada phpEselGui <br /> Use los botones para ejecutar funciones del mlDonkey<br /> <br /> Greetings";

    //Botones del menu
   
    var $mShutdown = "Apagar";

    var $mShowDownloads = "Descargas";

    var $mStartDownload = "Iniciar Descarga";

    var $mCommit = "Commit";

    var $mSearch = "Buscar";

    var $mConnectedServer = "Servidores Conectados";

    var $mServerlist = "Lista de servidores";

    var $mCommandline = "Linea de comando";

    var $mOptions = "Opciones";

   
    var $start="Iniciar";

    var $kill="Terminar Proceso de mlDonkey";

    var $endDonkey="Terminando proceso de mlDonkey";

    var $endWait="Voy a esperar 20 segundos para que el mlDonkey termine";

    var $endKill="Sin respuesta del cliente ejecutnaodo un killall";

    var $endSucces="mlDonkey fue detenido";

    var $vd="Ver descargas";

    var $commit="Guardar Descargas terminadas";

    var $options="Opciones";

    var $askForCommand = "Lanzador de comandos a mlDonkey";

    var $commandSend = "Ejecutar Comando";

    var $commandWillBeExecuted = "El Comando sera ejecutado";

    var $edLink="Pegue el link de ed2k";

            function sorry($max, $actual) {

          return ("El numero maximo de descargas simultaneas ($max) fue alcanzado con $actual. Disculpe, no puede empesar una descarga ahora.");

        }

    var $askForLink="pegue su link de ed2k aqui";

    var $download="Descarga";

    var $startDown="Comenzando la descarga de";

    var $list="Lista de descargas actuales";

    var $vdNetwork="Red";

    var $vdNr="No";

    var $vdName="Nombre";

    var $vdPercent="%";

    var $vdBFinished="Finalizado";

    var $vdBOverall="Tamano de archivo";

    var $vdOld="Old";

    var $vdSpeed="Velocidad";

        var $est="Estimado";

    var $sumSpeed="Velocidad total de bajada";

    var $legend="Leyenda";

    var $noDown="Currently no download";

    var $slowest="Velocidad debajo de 1 KByte/sec";

    var $slow="Velocidad entre 1 KByte/sec y 3 KByte/sec";

    var $medium="Velocidad entre 3 KByte/sec y 5 KByte/sec";

    var $fast="Velocidad entre 5 KByte/sec y 10 KByte/sec";

    var $faster="Velocidad entre 10 KByte/sec y 20 KByte/sec";

    var $fastest="Velocidad mayor a 20 KByte/sec";

    var $paused="Descarga en Pausa";

    var $finishedDown="Descargas ya terminadas (listas para guardar)";

    var $checksum="MD4-Checksum";

    var $details="Detalles";

    var $pause="Pausa";

    var $resume="Continuar";

    var $stop="Detener";

    var $viewDetails="Ver detalle de Descargas";

    function chunksText ($nameSize, $downloaded) {

      return ("Detalles del archivo $nameSize Bytes con $downloaded Bytes descargados hasta ahora. Mostrando partes");

    }

    function numberServer ($number) {

      return ("En este momento hay $number servidores disponibles para esta descarga");

    }

   
//    var $chunkA="Terminado (verificado)";

//    var $chunkB="Terminado (sin verificar aun)";

//    var $chunkC="Partes descargadas (verificadas)";

//    var $chunkD="Partes descargadas (sin verificar aun)";

//    var $chunkE="Nothing so far (verified)";

//    var $chunkF="Nothing so far (not yet verified)";

//    var $commit="Guardando descargas terminadas";

    var $chunk0="No finalizado aun";

    var $chunk1="Finalizado";

    var $rename="Renombrar";

    var $detailNameHead="Detalles acerca del nombre y clientes";

    var $detailNames="El siguiente nombre ha sido dado a este fichero por otro usuario";

    var $startDonkey="Comenzando mlDonkey";

    var $startWaiting="Esperando que comienze mlDonkey";

    var $startFinished=" Iniciado mlDonkey satisfactoriamente";

    var $output="Respuesta del mlDonkey";

 

    var $startFinished="mlDonkey comenzado exitosamente";

    var $output="Respuesta de mlDonkey";

 

        var $sure="Esta seguro!?";

        var $yes="Si";

        var $no="No";

        var $change="Cambiar";

      

        var $changeOption="Cambiando valor por";

        var $search="Busqueda";

        var $titleSearch="Buscar en la Red eDonkey";

        var $startSearch="buscar";

        var $titlelist="Mostrar resultado de la busqueda";

        var $nrSearch="No";

        var $noSearch="No se ha iniciado ninguna busqueda";

        var $noFound="No se ha encontrado nada con este patron";

        var $searchKey="Termino demandado";

        var $searchAsked="Requerido";

        var $searchShowList="Ver resultados";

        var $startOfSearchedKey="Iniciar la descarga";

        var $searchAvail="Disponible";

        var $vd="Ver Downloads";

        var $vm="Ver servidores conectados";

        var $vma="Ver todos los servidores";

        var $server_conn="Servidores conectados";

        var $server_all="Todos los servidores";

        var $serv_nr="Servidor #";

        var $serv_ip="Direccion IP";

        var $serv_name="Descripcion";

        var $serv_user="Usuarios";

        var $serv_files="Archivos Compartidos";

        var $serv_status="Estado de la Coneccion";

        var $serv_conn="Conectar";

        var $serv_dis="Desconectar";

        var $serv_del="Borrar";

function xingServer($nr){

        return "Desconectando Servidor #$nr";

}

function cingServer($nr){

        if ( "_$nr" == "_"){

                return "Conectando a mas servidores";

        } else {

                return "Conectando con servidor #$nr";

        }

}  

function bsingServer($nr){

        return "Annadiendo servidor #$nr a la lista negra";

}  

        var $docs="Documentacion";

        var $avaDocs="Documentacion disponible";

        var $ofAllmb="de";

        var $readyAllmb="finalizado";

        var $forgetSearch="Borrar busqueda";

  }

?>

[Sven Walther]

Hi,

thanks for that, i added it to the CVS just a few seconds ago :-)