#87 To do list shows wrong message (no components on page)

[Joc]

In summative usability study the "To do" list said that
there are no components on page “rides” although there
were (it happened after rename or change of authorization?)