#121 error message for creating existing DB fields misleading

[Joc]

if you try to create DB field that already exists,
error message is misleading (“invalid field” instead of
“field already exists)