Update of /cvsroot/phpbbswedtran/phpbb3se/language/sv/email In directory ddv4jf1.ch3.sourceforge.com:/tmp/cvs-serv28297 Modified Files: admin_send_email.txt admin_welcome_activated.txt admin_welcome_inactive.txt coppa_resend_inactive.txt coppa_welcome_inactive.txt group_added.txt installed.txt report_closed.txt report_deleted.txt user_reactivate_account.txt user_remind_inactive.txt user_resend_inactive.txt user_welcome.txt user_welcome_inactive.txt Added Files: pm_report_closed.txt pm_report_deleted.txt Log Message: E-postmeddelandena behövde faktiskt revideras Index: coppa_resend_inactive.txt =================================================================== RCS file: /cvsroot/phpbbswedtran/phpbb3se/language/sv/email/coppa_resend_inactive.txt,v retrieving revision 1.4 retrieving revision 1.5 diff -C2 -d -r1.4 -r1.5 *** coppa_resend_inactive.txt 26 Oct 2008 14:12:50 -0000 1.4 --- coppa_resend_inactive.txt 3 Oct 2009 18:08:11 -0000 1.5 *************** *** 36,40 **** När administratören mottagit ovanstÃ¥ende formulär via fax eller vanlig post sÃ¥ kommer ditt konto aktiveras. ! Glöm inte bort ditt lösenord eftersom det har krypterats i vÃ¥r databas och vi inte kan ge dig tillbaka det. Om du skulle glömma ditt lösenord sÃ¥ kan du dock begära ett nytt lösenord som kommer att aktiveras pÃ¥ samma sätt som detta konto. Tack för att du registrerade dig. --- 36,40 ---- När administratören mottagit ovanstÃ¥ende formulär via fax eller vanlig post sÃ¥ kommer ditt konto aktiveras. ! Glöm inte bort ditt lösenord eftersom det har krypterats i vÃ¥r databas och vi inte kan ge dig tillbaka det. Om du skulle glömma ditt lösenord sÃ¥ kan du dock begära ett nytt lösenord till e-postadressen, som hör ihop med ditt konto. Tack för att du registrerade dig. Index: user_welcome_inactive.txt =================================================================== RCS file: /cvsroot/phpbbswedtran/phpbb3se/language/sv/email/user_welcome_inactive.txt,v retrieving revision 1.4 retrieving revision 1.5 diff -C2 -d -r1.4 -r1.5 *** user_welcome_inactive.txt 26 Oct 2008 14:12:50 -0000 1.4 --- user_welcome_inactive.txt 3 Oct 2009 18:08:11 -0000 1.5 *************** *** 7,11 **** ---------------------------- Användarnamn: {USERNAME} - Lösenord: {PASSWORD} Forumadress: {U_BOARD} ---------------------------- --- 7,10 ---- *************** *** 15,20 **** {U_ACTIVATE} ! Glöm inte bort ditt lösenord eftersom det har krypterats i vÃ¥r databas och vi inte kan ge dig tillbaka det. ! Om du skulle glömma ditt lösenord sÃ¥ kan du dock begära ett nytt lösenord som kommer att aktiveras pÃ¥ samma sätt som detta konto. Tack för att du registrerade dig. --- 14,18 ---- {U_ACTIVATE} ! Ditt lösenord har krypteras i vÃ¥r databas och kan inte hämtas därifrÃ¥n av oss. Om du glömmer ditt lösenord sÃ¥ kan du nollställa det och begära ett nytt till e-postadressen, som hör ihop med ditt konto. Tack för att du registrerade dig. Index: coppa_welcome_inactive.txt =================================================================== RCS file: /cvsroot/phpbbswedtran/phpbb3se/language/sv/email/coppa_welcome_inactive.txt,v retrieving revision 1.4 retrieving revision 1.5 diff -C2 -d -r1.4 -r1.5 *** coppa_welcome_inactive.txt 26 Oct 2008 14:12:50 -0000 1.4 --- coppa_welcome_inactive.txt 3 Oct 2009 18:08:11 -0000 1.5 *************** *** 5,9 **** I enlighet med COPPA-lagen sÃ¥ är ditt konto för närvarande inaktiverat. ! Skriv ut detta meddelande och be din förälder eller förmyndare att skriva under och datummärka det. Faxa det sedan till: {FAX_INFO} --- 5,9 ---- I enlighet med COPPA-lagen sÃ¥ är ditt konto för närvarande inaktiverat. ! Skriv ut detta meddelande och be din förälder eller förmyndare att skriva under och datera det. Faxa det sedan till: {FAX_INFO} *************** *** 17,21 **** Användarnamn: {USERNAME} - Lösenord: {PASSWORD} E-postadress: {EMAIL_ADDRESS} --- 17,20 ---- *************** *** 37,41 **** När administratören mottagit ovanstÃ¥ende formulär via fax eller vanlig post sÃ¥ kommer ditt konto aktiveras. ! Glöm inte bort ditt lösenord eftersom det har krypterats i vÃ¥r databas och vi inte kan ge dig tillbaka det. Om du skulle glömma ditt lösenord sÃ¥ kan du dock begära ett nytt lösenord som kommer att aktiveras pÃ¥ samma sätt som detta konto. Tack för att du registrerade dig. --- 36,40 ---- När administratören mottagit ovanstÃ¥ende formulär via fax eller vanlig post sÃ¥ kommer ditt konto aktiveras. ! Glöm inte bort ditt lösenord eftersom det har krypterats i vÃ¥r databas och vi inte kan ge dig tillbaka det. Om du skulle glömma ditt lösenord sÃ¥ kan du dock begära ett nytt lösenord till e-postadressen, som hör ihop med ditt konto. Tack för att du registrerade dig. Index: group_added.txt =================================================================== RCS file: /cvsroot/phpbbswedtran/phpbb3se/language/sv/email/group_added.txt,v retrieving revision 1.3 retrieving revision 1.4 diff -C2 -d -r1.3 -r1.4 *** group_added.txt 26 Oct 2008 14:12:50 -0000 1.3 --- group_added.txt 3 Oct 2009 18:08:11 -0000 1.4 *************** *** 4,8 **** Du har lagts till i gruppen "{GROUP_NAME}" pÃ¥ "{SITENAME}". ! Denna Ã¥tgärd utfördes av en gruppledare eller en administratör, kontakta de för mer information. Du kan se information om gruppen här: --- 4,8 ---- Du har lagts till i gruppen "{GROUP_NAME}" pÃ¥ "{SITENAME}". ! Denna Ã¥tgärd utfördes av en gruppledare eller en administratör, kontakta nÃ¥gon av dem för mer information. Du kan se information om gruppen här: Index: admin_welcome_activated.txt =================================================================== RCS file: /cvsroot/phpbbswedtran/phpbb3se/language/sv/email/admin_welcome_activated.txt,v retrieving revision 1.3 retrieving revision 1.4 diff -C2 -d -r1.3 -r1.4 *** admin_welcome_activated.txt 26 Oct 2008 14:12:50 -0000 1.3 --- admin_welcome_activated.txt 3 Oct 2009 18:08:11 -0000 1.4 *************** *** 3,7 **** Hej {USERNAME}, ! Ditt konto pÃ¥ "{SITENAME}" har nu aktiverats, du kan nu logga in med det användarnamn och lösenord som du fick i ett tidigare e-postmeddelande. {EMAIL_SIG} \ No newline at end of file --- 3,7 ---- Hej {USERNAME}, ! Ditt konto pÃ¥ "{SITENAME}" har nu aktiverats, du kan nu logga in med det användarnamn som du fick i ett tidigare e-postmeddelande. Ditt lösenord har krypteras i vÃ¥r databas och kan inte hämtas därifrÃ¥n av oss. Om du glömmer ditt lösenord sÃ¥ kan du nollställa det och begära ett nytt till e-postadressen, som hör ihop med ditt konto. {EMAIL_SIG} \ No newline at end of file --- NEW FILE: pm_report_closed.txt --- (This appears to be a binary file; contents omitted.) Index: admin_send_email.txt =================================================================== RCS file: /cvsroot/phpbbswedtran/phpbb3se/language/sv/email/admin_send_email.txt,v retrieving revision 1.3 retrieving revision 1.4 diff -C2 -d -r1.3 -r1.4 *** admin_send_email.txt 26 Oct 2008 14:12:50 -0000 1.3 --- admin_send_email.txt 3 Oct 2009 18:08:11 -0000 1.4 *************** *** 1,6 **** ! ! Följande är ett e-postmeddelande som har skickats till dig av en administratör pÃ¥ "{SITENAME}". Om detta meddelande är skräppost eller innehÃ¥ller stötande/kränkande material/kommentarer, kontakta diskussionsforumets administratör pÃ¥ följande adress: ! ! {CONTACT_EMAIL} Inkludera hela detta meddelande (framförallt överdelen). --- 1,3 ---- ! Följande är ett e-postmeddelande som har skickats till dig av en administratör pÃ¥ "{SITENAME}". Om detta meddelande är skräppost eller innehÃ¥ller stötande/kränkande material/kommentarer, kontakta diskussionsforumets administratör pÃ¥ följande adress: {CONTACT_EMAIL} Inkludera hela detta meddelande (framförallt överdelen). *************** *** 11,14 **** {MESSAGE} - {EMAIL_SIG} \ No newline at end of file --- 8,10 ---- Index: installed.txt =================================================================== RCS file: /cvsroot/phpbbswedtran/phpbb3se/language/sv/email/installed.txt,v retrieving revision 1.3 retrieving revision 1.4 diff -C2 -d -r1.3 -r1.4 *** installed.txt 26 Oct 2008 14:12:50 -0000 1.3 --- installed.txt 3 Oct 2009 18:08:11 -0000 1.4 *************** *** 5,20 **** phpBB har installerats pÃ¥ din server. ! Detta e-postmeddelande innehÃ¥ller viktig information om din installation som du bör förvara säkert. Lösenordet har krypterats i databasen och kan inte Ã¥terfÃ¥s, även om du kan begära ett nytt lösenord om du skulle glömma detta. ---------------------------- Användarnamn: {USERNAME} - Lösenord: {PASSWORD} Forum-URL: {U_BOARD} ---------------------------- ! Användbar information om din phpBB installation kan hittas i docs-mappen i din installation och pÃ¥ phpBB.com's supportsida â http://www.phpbb.com/support/ ! För att hÃ¥lla ditt diskussionsforum säkert sÃ¥ är det varmt rekommenderat att hÃ¥lla sig uppdaterad med nya versioner av mjukvaran vilket enkelt kan göras genom att börja prenumerera pÃ¥ phpBB.com's nyhetsbrev, som finns pÃ¥ ovanstÃ¥ende länk. {EMAIL_SIG} \ No newline at end of file --- 5,19 ---- phpBB har installerats pÃ¥ din server. ! Detta e-postmeddelande innehÃ¥ller viktig information om din installation som du bör förvara säkert. Lösenordet har krypterats i databasen och kan inte Ã¥terfÃ¥s, men du kan begära ett nytt lösenord till e-postadressen som hör ihop med ditt användarkonto pÃ¥ forumet. ---------------------------- Användarnamn: {USERNAME} Forum-URL: {U_BOARD} ---------------------------- ! Användbar information om din phpBB installation kan hittas i docs-mappen i din installation, pÃ¥ phpBB.com's supportsida â http://www.phpbb.com/support/ och pÃ¥ svanska supporten - http://www.phpbb-se.com/forum/ ! För att hÃ¥lla ditt diskussionsforum säkert sÃ¥ är det varmt rekommenderat att hÃ¥lla sig uppdaterad med nya versioner av mjukvaran vilket enkelt kan göras genom att börja prenumerera pÃ¥ phpBB.com's nyhetsbrev, som finns tillgänglig pÃ¥ http://www.phpbb.com/support/ {EMAIL_SIG} \ No newline at end of file Index: user_welcome.txt =================================================================== RCS file: /cvsroot/phpbbswedtran/phpbb3se/language/sv/email/user_welcome.txt,v retrieving revision 1.4 retrieving revision 1.5 diff -C2 -d -r1.4 -r1.5 *** user_welcome.txt 26 Oct 2008 14:12:50 -0000 1.4 --- user_welcome.txt 3 Oct 2009 18:08:11 -0000 1.5 *************** *** 7,17 **** ---------------------------- Användarnamn: {USERNAME} - Lösenord: {PASSWORD} - Forumadress: {U_BOARD} ---------------------------- ! Glöm inte bort ditt lösenord eftersom det har krypterats i vÃ¥r databas och vi inte kan ge dig tillbaka det. ! Om du skulle glömma ditt lösenord sÃ¥ kan du dock begära ett nytt lösenord som kommer att aktiveras pÃ¥ samma sätt som detta konto. Tack för att du registrerade dig. --- 7,14 ---- ---------------------------- Användarnamn: {USERNAME} Forumadress: {U_BOARD} ---------------------------- ! Ditt lösenord har krypteras i vÃ¥r databas och kan inte hämtas därifrÃ¥n av oss. Om du glömmer ditt lösenord sÃ¥ kan du nollställa det och begära ett nytt till e-postadressen, som hör ihop med ditt konto. Tack för att du registrerade dig. Index: user_remind_inactive.txt =================================================================== RCS file: /cvsroot/phpbbswedtran/phpbb3se/language/sv/email/user_remind_inactive.txt,v retrieving revision 1.3 retrieving revision 1.4 diff -C2 -d -r1.3 -r1.4 *** user_remind_inactive.txt 26 Oct 2008 14:12:50 -0000 1.3 --- user_remind_inactive.txt 3 Oct 2009 18:08:11 -0000 1.4 *************** *** 3,8 **** Hej {USERNAME}, ! Den {REGISTER_DATE} sÃ¥ registrerade du ett nytt konto pÃ¥ "{SITENAME}". Du har inte aktiverat detta konto ännu, du mÃ¥ste göra det innan du kan använda det. Aktiveringslänken finns nedan. ! {U_ACTIVATE} --- 3,8 ---- Hej {USERNAME}, ! Detta meddelande är en pÃ¥minnelse om att ditt konto pÃ¥ "{SITENAME}", skapad {REGISTER_DATE}, är inaktivt. Om du vill aktivera detta konto, besök följande länk: ! {U_ACTIVATE} Index: admin_welcome_inactive.txt =================================================================== RCS file: /cvsroot/phpbbswedtran/phpbb3se/language/sv/email/admin_welcome_inactive.txt,v retrieving revision 1.4 retrieving revision 1.5 diff -C2 -d -r1.4 -r1.5 *** admin_welcome_inactive.txt 26 Oct 2008 14:12:50 -0000 1.4 --- admin_welcome_inactive.txt 3 Oct 2009 18:08:11 -0000 1.5 *************** *** 7,19 **** ---------------------------- Användarnamn: {USERNAME} - Lösenord: {PASSWORD} Forumadress: {U_BOARD} ---------------------------- ! Ditt konto är för närvarande inaktiverat, administratören mÃ¥ste aktivera det innan du kan logga in. Du kommer att fÃ¥ ett nytt e-postmeddelande när detta har skett. Glöm inte bort ditt lösenord eftersom det har krypterats i vÃ¥r databas och vi inte kan ge dig tillbaka det. ! Om du skulle glömma ditt lösenord sÃ¥ kan du dock begära ett nytt lösenord som kommer att aktiveras pÃ¥ samma sätt som detta konto. Tack för att du registrerade dig. --- 7,18 ---- ---------------------------- Användarnamn: {USERNAME} Forumadress: {U_BOARD} ---------------------------- ! Ditt konto är för närvarande inaktiverat, administratören mÃ¥ste aktivera det innan du kan logga in. Det kommer att sändas ett nytt e-postmeddelande när detta har skett. Glöm inte bort ditt lösenord eftersom det har krypterats i vÃ¥r databas och vi inte kan ge dig tillbaka det. ! Skulle du glömma ditt lösenord sÃ¥ kan du dock begära ett nytt lösenord till e-postadressen, som hör ihop med ditt konto. Tack för att du registrerade dig. Index: user_resend_inactive.txt =================================================================== RCS file: /cvsroot/phpbbswedtran/phpbb3se/language/sv/email/user_resend_inactive.txt,v retrieving revision 1.4 retrieving revision 1.5 diff -C2 -d -r1.4 -r1.5 *** user_resend_inactive.txt 26 Oct 2008 14:12:50 -0000 1.4 --- user_resend_inactive.txt 3 Oct 2009 18:08:11 -0000 1.5 *************** *** 9,20 **** ---------------------------- ! Ditt lösenord har krypteras i vÃ¥r databas. Skulle du glömma bort ditt lösenord kan du begära ett nytt som kommer att aktiveras pÃ¥ samma sätt som detta konto. ! Ditt konto är för närvarande inaktiverat. Du kan inte använda det förrän du klickat pÃ¥ följande länk: {U_ACTIVATE} - Tack för att du registrerade dig. ! {EMAIL_SIG} \ No newline at end of file --- 9,19 ---- ---------------------------- ! Ditt lösenord har krypteras i vÃ¥r databas och kan inte hämtas därifrÃ¥n av oss. Om du glömmer ditt lösenord sÃ¥ kan du nollställa det och begära ett nytt till e-postadressen, som hör ihop med ditt konto. ! Var god, besök följande länk för att aktivera ditt konto: {U_ACTIVATE} Tack för att du registrerade dig. ! {EMAIL_SIG} Index: report_closed.txt =================================================================== RCS file: /cvsroot/phpbbswedtran/phpbb3se/language/sv/email/report_closed.txt,v retrieving revision 1.3 retrieving revision 1.4 diff -C2 -d -r1.3 -r1.4 *** report_closed.txt 26 Oct 2008 14:12:50 -0000 1.3 --- report_closed.txt 3 Oct 2009 18:08:11 -0000 1.4 *************** *** 3,7 **** Hej {USERNAME}, ! Du fÃ¥r detta meddelande eftersom att rapporten du gjorde pÃ¥ inlägget "{POST_SUBJECT}" i "{TOPIC_TITLE}" pÃ¥ "{SITENAME}" nu har hanterats av en moderator eller administratör. Rapporten har markerats som avklarad och har stängts. Kontakta {CLOSER_NAME} med ett personligt meddelande om du har nÃ¥gra frÃ¥gor. --- 3,7 ---- Hej {USERNAME}, ! Du fÃ¥r detta meddelande eftersom rapporten du gjorde angÃ¥ende inlägget "{POST_SUBJECT}" i "{TOPIC_TITLE}" pÃ¥ "{SITENAME}" nu har hanterats av en moderator eller administratör. Rapporten har markerats som avklarad och stängd. Kontakta {CLOSER_NAME} med ett personligt meddelande om du har nÃ¥gra frÃ¥gor. --- NEW FILE: pm_report_deleted.txt --- (This appears to be a binary file; contents omitted.) Index: report_deleted.txt =================================================================== RCS file: /cvsroot/phpbbswedtran/phpbb3se/language/sv/email/report_deleted.txt,v retrieving revision 1.3 retrieving revision 1.4 diff -C2 -d -r1.3 -r1.4 *** report_deleted.txt 26 Oct 2008 14:12:50 -0000 1.3 --- report_deleted.txt 3 Oct 2009 18:08:11 -0000 1.4 *************** *** 1,4 **** Subject: Rapport borttagen â "{POST_SUBJECT}" Hej {USERNAME}, ! Du fÃ¥r detta meddelande eftersom att rapporten du gjorde pÃ¥ inlägget "{POST_SUBJECT}" i "{TOPIC_TITLE}" pÃ¥ "{SITENAME}" har tagits bort av en moderator eller administratör. {EMAIL_SIG} \ No newline at end of file --- 1,7 ---- Subject: Rapport borttagen â "{POST_SUBJECT}" + Hej {USERNAME}, ! ! Du fÃ¥r detta meddelande eftersom rapporten du gjorde angÃ¥ende inlägget "{POST_SUBJECT}" i "{TOPIC_TITLE}" pÃ¥ "{SITENAME}" har tagits bort av en moderator eller administratör. ! {EMAIL_SIG} \ No newline at end of file Index: user_reactivate_account.txt =================================================================== RCS file: /cvsroot/phpbbswedtran/phpbb3se/language/sv/email/user_reactivate_account.txt,v retrieving revision 1.4 retrieving revision 1.5 diff -C2 -d -r1.4 -r1.5 *** user_reactivate_account.txt 26 Oct 2008 14:12:50 -0000 1.4 --- user_reactivate_account.txt 3 Oct 2009 18:08:11 -0000 1.5 *************** *** 4,14 **** Följ instruktionerna nedan för att Ã¥teraktivera ditt konto. ! Spara detta e-postmeddelande för framtida bruk. Dina kontouppgifter: ---------------------------- ! Användarnamn: {USERNAME} ---------------------------- ! Ditt lösenord har krypterats i vÃ¥r databas. Om du skulle glömma ditt lösenord sÃ¥ kan du dock begära ett nytt lösenord som kommer att aktiveras pÃ¥ samma sätt som detta konto. Klicka pÃ¥ följande länk för att Ã¥kteraktivera ditt konto: --- 4,14 ---- Följ instruktionerna nedan för att Ã¥teraktivera ditt konto. ! Spara detta e-postmeddelande för framtida bruk. ---------------------------- ! Ditt användarnamn: {USERNAME} ---------------------------- ! Ditt lösenord har krypteras i vÃ¥r databas och kan inte hämtas därifrÃ¥n av oss. Om du glömmer ditt lösenord sÃ¥ kan du nollställa det och begära ett nytt till e-postadressen, som hör ihop med ditt konto. Klicka pÃ¥ följande länk för att Ã¥kteraktivera ditt konto: |
