[Phpbbswedtran-phpbb2cvs] phpbb3se/language/sv help_faq.php, 1.24, 1.25

[Peetra <pe...@us...>]

Update of /cvsroot/phpbbswedtran/phpbb3se/language/sv
In directory ddv4jf1.ch3.sourceforge.com:/tmp/cvs-serv4882

Modified Files:
	help_faq.php 
Log Message:
edit typos, tack till Peter M.

Index: help_faq.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpbbswedtran/phpbb3se/language/sv/help_faq.php,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -C2 -d -r1.24 -r1.25
*** help_faq.php	13 Dec 2008 20:06:18 -0000	1.24
--- help_faq.php	14 Dec 2008 19:52:55 -0000	1.25
***************
*** 123,127 ****
  	array(
  		0 => 'När jag försöker skicka e-post till en användare så kräver forumet att jag loggar in?',
! 		1 => 'Endast registrerade användare kan skicka e-post via det inbygga e-postformuläret till andra använda, och endast om det har aktiverats av administratören. Detta för att förhindra att anonyma användare använder det för att skicka skräppost.'
  	),
  	array(
--- 123,127 ----
  	array(
  		0 => 'När jag försöker skicka e-post till en användare så kräver forumet att jag loggar in?',
! 		1 => 'Endast registrerade användare kan skicka e-post via det inbygga e-postformuläret till andra användare och endast om det har aktiverats av administratören. Detta för att förhindra att anonyma användare använder det för att skicka skräppost.'
  	),
  	array(
***************
*** 155,159 ****
  	array(
  		0 => 'Varför kan jag inte komma åt en kategori?',
! 		1 => 'Vissa kategorier kan vara begränsade till vissa användare eller grupper. För att visa, läsa, posta, osv. kan du behöva speciell tillåtelse som endast moderatorer och administratörer kan ge dig. Pröva att kontakta de.'
  	),
  	array(
--- 155,159 ----
  	array(
  		0 => 'Varför kan jag inte komma åt en kategori?',
! 		1 => 'Vissa kategorier kan vara begränsade till vissa användare eller grupper. För att visa, läsa, posta, osv. kan du behöva speciell tillåtelse som endast moderatorer och administratörer kan ge dig. Pröva att kontakta dem.'
  	),
  	array(
***************
*** 343,351 ****
  	array(
  		0 => '--',
! 		1 => 'Om phpBB 3'
  	),
  	array(
  		0 => 'Vem har gjort detta forum?',
! 		1 => 'Denna programvara (i sin oförändrade form) är producerad av, släppt av och copyright <a href="http://www.phpbb.com/">phpBB Group</a>. Den finns tillgänglig under GNU General Public Licence och får distribueras fritt. Se länken för mer information.'
  	),
  	array(
--- 343,351 ----
  	array(
  		0 => '--',
! 		1 => 'Om phpBB3'
  	),
  	array(
  		0 => 'Vem har gjort detta forum?',
! 		1 => 'Denna programvara (i sin oförändrade form) är producerad av, släppt av <a href="http://www.phpbb.com/">phpBB Group</a>, som innehar copyrighten. Den finns tillgänglig under GNU General Public Licence och får distribueras fritt. Se länken för mer information.'
  	),
  	array(