[Phpbbswedtran-phpbb2cvs] phpbb3se/language/sv/acp profile.php, 1.20, 1.21 search.php, 1.22, 1.23

[Peetra <pe...@us...>]

Update of /cvsroot/phpbbswedtran/phpbb3se/language/sv/acp
In directory ddv4jf1.ch3.sourceforge.com:/tmp/cvs-serv9827

Modified Files:
	profile.php search.php 
Log Message:
Förändr. för 3.0.4

Index: profile.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpbbswedtran/phpbb3se/language/sv/acp/profile.php,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -C2 -d -r1.20 -r1.21
*** profile.php	13 Dec 2008 21:04:53 -0000	1.20
--- profile.php	14 Dec 2008 12:47:53 -0000	1.21
***************
*** 83,87 ****
  	'DISPLAY_AT_PROFILE_EXPLAIN'	=> 'Användaren kan ändra detta profilfält via kontrollpanelen.',
  	'DISPLAY_AT_REGISTER'			=> 'Visa under registreringen',
! 	'DISPLAY_AT_REGISTER_EXPLAIN'	=> 'Om detta alternativ aktiveras kommer fältet att visas under registreringen och kan sedan ändras i kontrollpanelen.',
  	'DISPLAY_PROFILE_FIELD'			=> 'Visa profilfält',
  	'DISPLAY_PROFILE_FIELD_EXPLAIN'	=> 'Profilfältet kommer att visas på alla ställen som är tillåtna i belastningsinställningarna. Om du sätter detta till “nej” så kommer fältet att döljas i trådar, profiler och i medlemslistan.',
--- 83,87 ----
  	'DISPLAY_AT_PROFILE_EXPLAIN'	=> 'Användaren kan ändra detta profilfält via kontrollpanelen.',
  	'DISPLAY_AT_REGISTER'			=> 'Visa under registreringen',
! 	'DISPLAY_AT_REGISTER_EXPLAIN'	=> 'Om detta alternativ aktiveras kommer fältet att visas under registreringen.',
  	'DISPLAY_PROFILE_FIELD'			=> 'Visa profilfält',
  	'DISPLAY_PROFILE_FIELD_EXPLAIN'	=> 'Profilfältet kommer att visas på alla ställen som är tillåtna i belastningsinställningarna. Om du sätter detta till “nej” så kommer fältet att döljas i trådar, profiler och i medlemslistan.',
***************
*** 113,117 ****
  
  	'HIDE_PROFILE_FIELD'			=> 'Dölj profilfält',
! 	'HIDE_PROFILE_FIELD_EXPLAIN'	=> 'Endast administratörer och moderatorer kan se/fylla i detta profilfält. Om detta alternativ aktiveras kommer profilfältet endast visas i användarnas profiler.',
  
  	'INVALID_CHARS_FIELD_IDENT'	=> 'Fältidentifikationen kan endast innehålla små bokstäver a-z och _',
--- 113,117 ----
  
  	'HIDE_PROFILE_FIELD'			=> 'Dölj profilfält',
! 	'HIDE_PROFILE_FIELD_EXPLAIN'	=> 'Gömmer profilfältet för alla andra användare utom användaren själv, administratören och moderatorer. Dessa kan ännu se detta fält. Om visningsalternativet "Visa i kontrollpanel" är inaktiverat, så kommmer användaren inte att kunna se eller ändra detta profilfält. Det kan ändras endast av administratören.',
  
  	'INVALID_CHARS_FIELD_IDENT'	=> 'Fältidentifikationen kan endast innehålla små bokstäver a-z och _',
***************
*** 142,146 ****
  	'REMOVED_PROFILE_FIELD'		=> 'Tog bort profilfältet.',
  	'REQUIRED_FIELD'			=> 'Obligatoriskt fält',
! 	'REQUIRED_FIELD_EXPLAIN'	=> 'Tvingar användaren att fylla i detta profilfält. Detta kommer att visa profilfältet under registreringen och i kontrollpanelen.',
  	'ROWS'						=> 'Rader',
  
--- 142,146 ----
  	'REMOVED_PROFILE_FIELD'		=> 'Tog bort profilfältet.',
  	'REQUIRED_FIELD'			=> 'Obligatoriskt fält',
! 	'REQUIRED_FIELD_EXPLAIN'	=> 'Tvingar användaren eller administratören att fylla i detta profilfält. Om visingsalternativet "Visa under registreringen" är inaktiverat, så kommer detta fält att kräva ifyllning enbart om användaren uppdaterar sin profil.',
  	'ROWS'						=> 'Rader',
  

Index: search.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpbbswedtran/phpbb3se/language/sv/acp/search.php,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -C2 -d -r1.22 -r1.23
*** search.php	13 Dec 2008 21:04:53 -0000	1.22
--- search.php	14 Dec 2008 12:47:53 -0000	1.23
***************
*** 58,62 ****
  
  	'COMMON_WORD_THRESHOLD'					=> 'Tröskel för vanliga ord',
! 	'COMMON_WORD_THRESHOLD_EXPLAIN'			=> 'Ord som finns i en större procent av alla inlägg kommer anses som vanliga. Vanliga ord ignoreras i sökfrågor. Sätt till 0 för att inaktivera. Fungerar endast om det finns fler än 100 inlägg.',
  	'CONFIRM_SEARCH_BACKEND'				=> 'Är du säker på att du vill byta till ett annat söksystem? Efter att du har bytt söksystem måste du skapa ett index för det nya söksystemet. Om du inte planerar att gå tillbaka till det gamla söksystemet kan du ta bort det gamla systemets index för att frigöra systemresurser.',
  	'CONTINUE_DELETING_INDEX'				=> 'Fortsätt tidigare indexborttagningsprocess',
--- 58,62 ----
  
  	'COMMON_WORD_THRESHOLD'					=> 'Tröskel för vanliga ord',
! 	'COMMON_WORD_THRESHOLD_EXPLAIN'			=> 'Ord som finns i en större procent av alla inlägg kommer att anses vara vanliga. Vanliga ord ignoreras i sökfrågor. Sätt till 0 för att inaktivera. Fungerar endast om det finns fler än 100 inlägg. Om du vill att ord som anses vara vanliga ska omprovas, så måste du göra om sökindexeringen.',
  	'CONFIRM_SEARCH_BACKEND'				=> 'Är du säker på att du vill byta till ett annat söksystem? Efter att du har bytt söksystem måste du skapa ett index för det nya söksystemet. Om du inte planerar att gå tillbaka till det gamla söksystemet kan du ta bort det gamla systemets index för att frigöra systemresurser.',
  	'CONTINUE_DELETING_INDEX'				=> 'Fortsätt tidigare indexborttagningsprocess',