[Phpbbswedtran-phpbb2cvs] phpbb3se/language/sv/acp board.php, 1.24, 1.25

[Peetra <pe...@us...>]

Update of /cvsroot/phpbbswedtran/phpbb3se/language/sv/acp
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv11787

Modified Files:
	board.php 
Log Message:
reture-post, forume-post är nu omskrivna. Äntligen. =D

Index: board.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpbbswedtran/phpbb3se/language/sv/acp/board.php,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -C2 -d -r1.24 -r1.25
*** board.php	11 Aug 2008 13:58:24 -0000	1.24
--- board.php	27 Sep 2008 20:55:29 -0000	1.25
***************
*** 417,427 ****
  	'ACP_EMAIL_SETTINGS_EXPLAIN'	=> 'Denna information används när forumet skickat ut e-postmeddelanden till dina användare. Försäkra dig om att e-postadressen du anger är giltig, all e-post som inte kommer fram kommer förmodligen skickas till denna adress. Om ditt webbhotell inte har någon inhemsk (PHP-baserad) e-posttjänst så kan du skicka meddelanden direkt via SMTP. Detta kräver adressen till en lämplig server (fråga din leverantör om så krävs). Om servern kräver autentisering (och endast om den gör det) ange det användarnamn och lösenord som krävs.',
  
! 	'ADMIN_EMAIL'					=> 'Reture-postadress',
! 	'ADMIN_EMAIL_EXPLAIN'			=> 'Detta kommer att användas som returadressen på alla e-postmeddelanden och som den tekniska kontakte-postadressen. Den kommer alltid att användas som <samp>Return-Path</samp> och <samp>Sender</samp> adress i e-postmeddelanden.',
! 	'BOARD_EMAIL_FORM'				=> 'Användare skickar e-post via forumet',
  	'BOARD_EMAIL_FORM_EXPLAIN'		=> 'Istället för att visa användarnas e-postadresser så skickar användarna e-post till varandra via forumet.',
  	'BOARD_HIDE_EMAILS'				=> 'Dölj e-postadresser',
  	'BOARD_HIDE_EMAILS_EXPLAIN'		=> 'Denna funktion håller alla e-postadresser fullständigt privata.',
! 	'CONTACT_EMAIL'					=> 'Kontakte-postadress',
  	'CONTACT_EMAIL_EXPLAIN'			=> 'Denna adress kommer användas när en specifik kontaktpunkt behövs, t.ex. spam, felmeddelanden, osv. Den kommer alltid att användas som <samp>From</samp> och <samp>Reply-To</samp> adress i e-postmeddelanden.',
  	'EMAIL_FUNCTION_NAME'			=> 'E-postfunktionsnamn',
--- 417,427 ----
  	'ACP_EMAIL_SETTINGS_EXPLAIN'	=> 'Denna information används när forumet skickat ut e-postmeddelanden till dina användare. Försäkra dig om att e-postadressen du anger är giltig, all e-post som inte kommer fram kommer förmodligen skickas till denna adress. Om ditt webbhotell inte har någon inhemsk (PHP-baserad) e-posttjänst så kan du skicka meddelanden direkt via SMTP. Detta kräver adressen till en lämplig server (fråga din leverantör om så krävs). Om servern kräver autentisering (och endast om den gör det) ange det användarnamn och lösenord som krävs.',
  
! 	'ADMIN_EMAIL'					=> 'Returadress för e-post',
! 	'ADMIN_EMAIL_EXPLAIN'			=> 'Detta kommer att användas som returadressen på alla e-postmeddelanden och som teknisk kontaktadress. Den kommer alltid att användas som <samp>Return-Path</samp> och <samp>Sender</samp> adress i e-postmeddelanden.',
! 	'BOARD_EMAIL_FORM'				=> 'Användare kan skicka e-post via forumet',
  	'BOARD_EMAIL_FORM_EXPLAIN'		=> 'Istället för att visa användarnas e-postadresser så skickar användarna e-post till varandra via forumet.',
  	'BOARD_HIDE_EMAILS'				=> 'Dölj e-postadresser',
  	'BOARD_HIDE_EMAILS_EXPLAIN'		=> 'Denna funktion håller alla e-postadresser fullständigt privata.',
! 	'CONTACT_EMAIL'					=> 'E-postadress för att kontakta forumet',
  	'CONTACT_EMAIL_EXPLAIN'			=> 'Denna adress kommer användas när en specifik kontaktpunkt behövs, t.ex. spam, felmeddelanden, osv. Den kommer alltid att användas som <samp>From</samp> och <samp>Reply-To</samp> adress i e-postmeddelanden.',
  	'EMAIL_FUNCTION_NAME'			=> 'E-postfunktionsnamn',
***************
*** 431,435 ****
  	'EMAIL_SIG'						=> 'E-postsignatur',
  	'EMAIL_SIG_EXPLAIN'				=> 'Denna text kommer infogas i slutet på alla e-postmeddelanden som forumet skickar ut.',
! 	'ENABLE_EMAIL'					=> 'Aktivera forume-post',
  	'ENABLE_EMAIL_EXPLAIN'			=> 'Om detta inaktiveras så kommer forumet inte att skicka ut några e-postmeddelanden över huvud taget.',
  	'SMTP_AUTH_METHOD'				=> 'Autentiseringsmetod för SMTP',
--- 431,435 ----
  	'EMAIL_SIG'						=> 'E-postsignatur',
  	'EMAIL_SIG_EXPLAIN'				=> 'Denna text kommer infogas i slutet på alla e-postmeddelanden som forumet skickar ut.',
! 	'ENABLE_EMAIL'					=> 'Aktivera forumets e-post',
  	'ENABLE_EMAIL_EXPLAIN'			=> 'Om detta inaktiveras så kommer forumet inte att skicka ut några e-postmeddelanden över huvud taget.',
  	'SMTP_AUTH_METHOD'				=> 'Autentiseringsmetod för SMTP',