[Phpbbswedtran-phpbb2cvs] phpbb3se/language/sv common.php, 1.30.2.1, 1.30.2.2

[Jonathan G. <vir...@us...>]

Update of /cvsroot/phpbbswedtran/phpbb3se/language/sv
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv10672

Modified Files:
      Tag: phpBBSE-3_0_0
	common.php 
Log Message:
"#24105 - Quite compliacted lang changes, translators will complain :|"
nä, det tyckte jag väl inte det var

Index: common.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpbbswedtran/phpbb3se/language/sv/common.php,v
retrieving revision 1.30.2.1
retrieving revision 1.30.2.2
diff -C2 -d -r1.30.2.1 -r1.30.2.2
*** common.php	25 Mar 2008 18:55:08 -0000	1.30.2.1
--- common.php	27 Mar 2008 17:31:47 -0000	1.30.2.2
***************
*** 124,127 ****
--- 124,128 ----
  	'BOARD_DISABLED'		=> 'Forumet är för närvarande inaktiverat.',
  	'BOARD_UNAVAILABLE'		=> 'Forumet är för närvarande inte tillgängligt, försök igen om några minuter.',
+ 	'BROWSING_FORUM'		=> 'Användare som besöker denna kategori: %1$s',
  	'BROWSING_FORUM_GUEST'	=> 'Användare som besöker denna kategori: %1$s och %2$d gäst',
  	'BROWSING_FORUM_GUESTS'	=> 'Användare som besöker denna kategori: %1$s och %2$d gäster',
***************
*** 263,276 ****
  	'G_GLOBAL_MODERATORS'		=> 'Globala moderatorer',
  
! 	'HIDDEN_USERS_ONLINE'		=> '%d dolda användare online',
! 	'HIDDEN_USERS_TOTAL'		=> '%d dolda och ',
! 	'HIDDEN_USERS_ZERO_ONLINE'	=> '0 dolda användare online',
! 	'HIDDEN_USERS_ZERO_TOTAL'	=> '0 dolda och ',
! 	'HIDDEN_USER_ONLINE'		=> '%d dold användare online',
! 	'HIDDEN_USER_TOTAL'			=> '%d dold och ',
! 	'HIDE_GUESTS'				=> 'Dölj gäster',
! 	'HIDE_ME'					=> 'Dölj att jag är online denna session',
! 	'HOURS'						=> 'Timmar',
! 	'HOME'						=> 'Hem',
  
  	'ICQ'						=> 'ICQ',
--- 264,280 ----
  	'G_GLOBAL_MODERATORS'		=> 'Globala moderatorer',
  
! 	'HIDDEN_USERS_ONLINE'			=> '%d dolda användare online',
! 	'HIDDEN_USERS_TOTAL'			=> '%d dolda',
! 	'HIDDEN_USERS_TOTAL_AND'		=> '%d dolda och ',
! 	'HIDDEN_USERS_ZERO_ONLINE'		=> '0 dolda användare online',
! 	'HIDDEN_USERS_ZERO_TOTAL'		=> '0 dolda',
! 	'HIDDEN_USERS_ZERO_TOTAL_AND'	=> '0 dolda och ',
! 	'HIDDEN_USER_ONLINE'			=> '%d dold användare online',
! 	'HIDDEN_USER_TOTAL'				=> '%d dold',
! 	'HIDDEN_USER_TOTAL_AND'			=> '%d dolda och ',
! 	'HIDE_GUESTS'					=> 'Dölj gäster',
! 	'HIDE_ME'						=> 'Dölj att jag är online denna session',
! 	'HOURS'							=> 'Timmar',
! 	'HOME'							=> 'Hem',
  
  	'ICQ'						=> 'ICQ',
***************
*** 464,471 ****
--- 468,478 ----
  	'REG_USERS_ONLINE'			=> 'Det är %d registrerade och ',
  	'REG_USERS_TOTAL'			=> '%d registrerade, ',
+ 	'REG_USERS_TOTAL_AND'		=> '%d registrerade och ',
  	'REG_USERS_ZERO_ONLINE'		=> 'Det är 0 registrerade och ',
  	'REG_USERS_ZERO_TOTAL'		=> '0 registrerade, ',
+ 	'REG_USERS_ZERO_TOTAL_AND'	=> '0 registrerade och ',
  	'REG_USER_ONLINE'			=> 'Det är %d registrerad användare och ',
  	'REG_USER_TOTAL'			=> '%d registrerad, ',
+ 	'REG_USER_TOTAL_AND'		=> '%d registrerad och ',
  	'REMOVE'					=> 'Ta bort',
  	'REMOVE_INSTALL'			=> 'Ta bort, flytta eller byt namn på install-katalogen innan du använder ditt forum. Om denna katalog finns kvar så kan ingenting förutom administrationspanelen visas.',