|
From: Jonathan G. <vir...@us...> - 2007-05-23 10:36:31
|
Update of /cvsroot/phpbbswedtran/phpbb3se/language/sv In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv10014 Modified Files: common.php install.php mcp.php memberlist.php posting.php ucp.php viewforum.php viewtopic.php Log Message: konsekvens, konsekvens, konsekvens! och tack o du omedvetne buggrapporterare! (http://www.phpbb-se.com/forum/viewtopic.php?t=3988) Index: mcp.php =================================================================== RCS file: /cvsroot/phpbbswedtran/phpbb3se/language/sv/mcp.php,v retrieving revision 1.7 retrieving revision 1.8 diff -C2 -d -r1.7 -r1.8 *** mcp.php 23 May 2007 06:47:40 -0000 1.7 --- mcp.php 23 May 2007 10:36:30 -0000 1.8 *************** *** 81,85 **** 'EMPTY_REPORT' => 'Du mÃ¥ste ange en beskrivning när du väljer detta skäl.', ! 'EMPTY_TOPICS_REMOVED_WARNING' => 'Observera att en eller flera trÃ¥dar har tagits bort frÃ¥n databasen eftersom de var eller blev tomma.', 'FEEDBACK' => 'Användaranteckningar', --- 81,85 ---- 'EMPTY_REPORT' => 'Du mÃ¥ste ange en beskrivning när du väljer detta skäl.', ! 'EMPTY_TOPICS_REMOVED_WARNING' => 'Observera att en eller flera trÃ¥dar togs bort frÃ¥n databasen eftersom de var eller blev tomma.', 'FEEDBACK' => 'Användaranteckningar', *************** *** 230,244 **** 'POSTER' => 'Postare', ! 'POSTS_APPROVED_SUCCESS' => 'De valda inläggen har godkänts.', ! 'POSTS_DELETED_SUCCESS' => 'De valda inläggen har tagits bort frÃ¥n databasen.', ! 'POSTS_DISAPPROVED_SUCCESS' => 'De valda inläggen har avslagits.', ! 'POSTS_LOCKED_SUCCESS' => 'De valda inläggen har lÃ¥sts.', ! 'POSTS_MERGED_SUCCESS' => 'De valda inläggen har sammanfogats.', ! 'POSTS_UNLOCKED_SUCCESS' => 'De valda inläggen har lÃ¥sts upp.', 'POSTS_PER_PAGE' => 'Inlägg per sida', 'POSTS_PER_PAGE_EXPLAIN' => '(Sätt till 0 för att visa alla inlägg.)', ! 'POST_APPROVED_SUCCESS' => 'Det valda inlägget har godkänts.', ! 'POST_DELETED_SUCCESS' => 'Det valda inlägget har tagits bort frÃ¥n databasen.', ! 'POST_DISAPPROVED_SUCCESS' => 'Det valda inlägget har avslagits.', 'POST_LOCKED_SUCCESS' => 'Inlägget lÃ¥stes.', 'POST_NOT_EXIST' => 'Inlägget du efterfrÃ¥gade finns inte.', --- 230,244 ---- 'POSTER' => 'Postare', ! 'POSTS_APPROVED_SUCCESS' => 'De valda inläggen godkändes.', ! 'POSTS_DELETED_SUCCESS' => 'De valda inläggen togs bort databasen.', ! 'POSTS_DISAPPROVED_SUCCESS' => 'De valda inläggen avslogs.', ! 'POSTS_LOCKED_SUCCESS' => 'De valda inläggen lÃ¥stes.', ! 'POSTS_MERGED_SUCCESS' => 'De valda inläggen sammanfogades.', ! 'POSTS_UNLOCKED_SUCCESS' => 'De valda inläggen lÃ¥stsesupp.', 'POSTS_PER_PAGE' => 'Inlägg per sida', 'POSTS_PER_PAGE_EXPLAIN' => '(Sätt till 0 för att visa alla inlägg.)', ! 'POST_APPROVED_SUCCESS' => 'Det valda inlägget godkändes.', ! 'POST_DELETED_SUCCESS' => 'Det valda inlägget togs bort frÃ¥n databasen.', ! 'POST_DISAPPROVED_SUCCESS' => 'Det valda inlägget avslogs.', 'POST_LOCKED_SUCCESS' => 'Inlägget lÃ¥stes.', 'POST_NOT_EXIST' => 'Inlägget du efterfrÃ¥gade finns inte.', *************** *** 252,262 **** 'REPORTED_BY' => 'Rapporterad av', 'REPORTED_ON_DATE' => '', ! 'REPORTS_CLOSED_SUCCESS' => 'De valda rapporterna har stängts.', ! 'REPORTS_DELETED_SUCCESS' => 'De valda rapporterna har tagits bort.', 'REPORTS_TOTAL' => 'Det finns totalt <strong>%d</strong> rapporter att granska.', 'REPORTS_ZERO_TOTAL' => 'Det finns inga rapporter att granska.', 'REPORT_CLOSED' => 'Denna rapport har redan stängts.', ! 'REPORT_CLOSED_SUCCESS' => 'Den valda rapporten har stängts.', ! 'REPORT_DELETED_SUCCESS' => 'Den valda rapporten har tagits bort.', 'REPORT_DETAILS' => 'Rapportdetaljer', 'REPORT_MESSAGE' => 'Rapportera detta meddelande', --- 252,262 ---- 'REPORTED_BY' => 'Rapporterad av', 'REPORTED_ON_DATE' => '', ! 'REPORTS_CLOSED_SUCCESS' => 'De valda rapporterna stängdes.', ! 'REPORTS_DELETED_SUCCESS' => 'De valda rapporterna togs bort.', 'REPORTS_TOTAL' => 'Det finns totalt <strong>%d</strong> rapporter att granska.', 'REPORTS_ZERO_TOTAL' => 'Det finns inga rapporter att granska.', 'REPORT_CLOSED' => 'Denna rapport har redan stängts.', ! 'REPORT_CLOSED_SUCCESS' => 'Den valda rapporten stängdes.', ! 'REPORT_DELETED_SUCCESS' => 'Den valda rapporten togs bort.', 'REPORT_DETAILS' => 'Rapportdetaljer', 'REPORT_MESSAGE' => 'Rapportera detta meddelande', *************** *** 300,324 **** 'THIS_POST_IP' => 'IP för detta inlägg', ! 'TOPICS_APPROVED_SUCCESS' => 'De valda trÃ¥darna har godkänts.', ! 'TOPICS_DELETED_SUCCESS' => 'De valda trÃ¥darna har tagits bort frÃ¥n databasen.', ! 'TOPICS_DISAPPROVED_SUCCESS'=> 'De valda trÃ¥darna har avslagits.', ! 'TOPICS_FORKED_SUCCESS' => 'De valda trÃ¥darna har kopierats.', ! 'TOPICS_LOCKED_SUCCESS' => 'De valda trÃ¥darna har lÃ¥sts.', ! 'TOPICS_MOVED_SUCCESS' => 'De valda trÃ¥darna har flyttats.', ! 'TOPICS_RESYNC_SUCCESS' => 'De valda trÃ¥darna har synkroniserats.', ! 'TOPICS_UNLOCKED_SUCCESS' => 'De valda trÃ¥darna har lÃ¥sts upp.', ! 'TOPIC_APPROVED_SUCCESS' => 'Den valda trÃ¥den har godkänts.', ! 'TOPIC_DELETED_SUCCESS' => 'Den valda trÃ¥den har tagits bort frÃ¥n databasen.', ! 'TOPIC_DISAPPROVED_SUCCESS' => 'Den valda trÃ¥den har avslagits.', ! 'TOPIC_FORKED_SUCCESS' => 'Den valda trÃ¥den har kopierats.', ! 'TOPIC_LOCKED_SUCCESS' => 'Den valda trÃ¥den har lÃ¥sts.', ! 'TOPIC_MOVED_SUCCESS' => 'Den valda trÃ¥den har flyttats.', 'TOPIC_NOT_EXIST' => 'Den valda trÃ¥den finns inte.', ! 'TOPIC_RESYNC_SUCCESS' => 'Den valda trÃ¥den har synkroniserats.', 'TOPICS_TYPE_CHANGED' => 'TrÃ¥dtyperna byttes.', ! 'TOPIC_SPLIT_SUCCESS' => 'Den valda trÃ¥den har delats.', 'TOPIC_TIME' => 'TrÃ¥dtid', 'TOPIC_TYPE_CHANGED' => 'TrÃ¥dtyp ändrades.', ! 'TOPIC_UNLOCKED_SUCCESS' => 'Den valda trÃ¥den har lÃ¥sts upp.', 'TOTAL_WARNINGS' => 'Totalt antal varningar', --- 300,324 ---- 'THIS_POST_IP' => 'IP för detta inlägg', ! 'TOPICS_APPROVED_SUCCESS' => 'De valda trÃ¥darna godkändes.', ! 'TOPICS_DELETED_SUCCESS' => 'De valda trÃ¥darna togs bort frÃ¥n databasen.', ! 'TOPICS_DISAPPROVED_SUCCESS'=> 'De valda trÃ¥darna avslogs.', ! 'TOPICS_FORKED_SUCCESS' => 'De valda trÃ¥darna kopierades.', ! 'TOPICS_LOCKED_SUCCESS' => 'De valda trÃ¥darna lÃ¥stes.', ! 'TOPICS_MOVED_SUCCESS' => 'De valda trÃ¥darna flyttades.', ! 'TOPICS_RESYNC_SUCCESS' => 'De valda trÃ¥darna synkroniserades.', ! 'TOPICS_UNLOCKED_SUCCESS' => 'De valda trÃ¥darna lÃ¥stes upp.', ! 'TOPIC_APPROVED_SUCCESS' => 'Den valda trÃ¥den godkändes.', ! 'TOPIC_DELETED_SUCCESS' => 'Den valda trÃ¥den togs bort frÃ¥n databasen.', ! 'TOPIC_DISAPPROVED_SUCCESS' => 'Den valda trÃ¥den avslogs.', ! 'TOPIC_FORKED_SUCCESS' => 'Den valda trÃ¥den kopierades.', ! 'TOPIC_LOCKED_SUCCESS' => 'Den valda trÃ¥den lÃ¥stes.', ! 'TOPIC_MOVED_SUCCESS' => 'Den valda trÃ¥den flyttades.', 'TOPIC_NOT_EXIST' => 'Den valda trÃ¥den finns inte.', ! 'TOPIC_RESYNC_SUCCESS' => 'Den valda trÃ¥den synkroniserades.', 'TOPICS_TYPE_CHANGED' => 'TrÃ¥dtyperna byttes.', ! 'TOPIC_SPLIT_SUCCESS' => 'Den valda trÃ¥den delades.', 'TOPIC_TIME' => 'TrÃ¥dtid', 'TOPIC_TYPE_CHANGED' => 'TrÃ¥dtyp ändrades.', ! 'TOPIC_UNLOCKED_SUCCESS' => 'Den valda trÃ¥den lÃ¥stes upp.', 'TOTAL_WARNINGS' => 'Totalt antal varningar', Index: viewtopic.php =================================================================== RCS file: /cvsroot/phpbbswedtran/phpbb3se/language/sv/viewtopic.php,v retrieving revision 1.5 retrieving revision 1.6 diff -C2 -d -r1.5 -r1.6 *** viewtopic.php 23 May 2007 06:47:40 -0000 1.5 --- viewtopic.php 23 May 2007 10:36:30 -0000 1.6 *************** *** 57,61 **** 'LINKAGE_FORBIDDEN' => 'Du har inte tillÃ¥telse att öppna, ladda ner eller länka frÃ¥n/till denna sida.', ! 'LOGIN_NOTIFY_TOPIC' => 'Du har underrättats om denna trÃ¥d, logga in för att se den.', 'LOGIN_VIEWTOPIC' => 'Forumet kräver att du registrerar dig och loggar in för att visa denna trÃ¥d.', --- 57,61 ---- 'LINKAGE_FORBIDDEN' => 'Du har inte tillÃ¥telse att öppna, ladda ner eller länka frÃ¥n/till denna sida.', ! 'LOGIN_NOTIFY_TOPIC' => 'Du har underrättats om denna trÃ¥d, logga in för att visa den.', 'LOGIN_VIEWTOPIC' => 'Forumet kräver att du registrerar dig och loggar in för att visa denna trÃ¥d.', *************** *** 69,73 **** 'MOVE_TOPIC' => 'Flytta trÃ¥d', ! 'NO_ATTACHMENT_SELECTED'=> 'Du har inte valt nÃ¥gra bilagor att ladda ner eller öppna.', 'NO_NEWER_TOPICS' => 'Det finns inga nyare trÃ¥dar i denna kategori.', 'NO_OLDER_TOPICS' => 'Det finns inga äldre trÃ¥dar i denna kategori.', --- 69,73 ---- 'MOVE_TOPIC' => 'Flytta trÃ¥d', ! 'NO_ATTACHMENT_SELECTED'=> 'Du valde inga bilagor att ladda ner eller öppna.', 'NO_NEWER_TOPICS' => 'Det finns inga nyare trÃ¥dar i denna kategori.', 'NO_OLDER_TOPICS' => 'Det finns inga äldre trÃ¥dar i denna kategori.', *************** *** 101,105 **** 'VIEW_UNREAD_POST' => 'Första olästa inlägg', 'VISIT_WEBSITE' => 'WWW', ! 'VOTE_SUBMITTED' => 'Din röst har räknats.', 'WROTE' => 'skrev', --- 101,105 ---- 'VIEW_UNREAD_POST' => 'Första olästa inlägg', 'VISIT_WEBSITE' => 'WWW', ! 'VOTE_SUBMITTED' => 'Din röst räknades.', 'WROTE' => 'skrev', Index: ucp.php =================================================================== RCS file: /cvsroot/phpbbswedtran/phpbb3se/language/sv/ucp.php,v retrieving revision 1.5 retrieving revision 1.6 diff -C2 -d -r1.5 -r1.6 *** ucp.php 23 May 2007 06:47:40 -0000 1.5 --- ucp.php 23 May 2007 10:36:30 -0000 1.6 *************** *** 55,68 **** // Common language entries $lang = array_merge($lang, array( ! 'ACCOUNT_ACTIVE' => 'Ditt konto har aktiverats. Tack för att du registrerade dig.', ! 'ACCOUNT_ACTIVE_ADMIN' => 'Kontot har nu aktiverats.', ! 'ACCOUNT_ACTIVE_PROFILE' => 'Ditt konto har nu Ã¥teraktiverats.', ! 'ACCOUNT_ADDED' => 'Tack för att du registrerade dig, ditt konto har skapats. Du kan nu logga in med ditt användarnamn och lösenord.', ! 'ACCOUNT_COPPA' => 'Ditt konto har skapats men mÃ¥ste godkännas innan du kan använda det, läs din e-post för vidare instruktioner.', ! 'ACCOUNT_EMAIL_CHANGED' => 'Ditt konto har uppdaterats. Dock kräver detta forum att alla konton Ã¥teraktiverats efter ändring av e-postadressen. En aktiveringsnyckel har skickats till din nya e-postadress. Läs din e-post för vidare instruktioner.', ! 'ACCOUNT_EMAIL_CHANGED_ADMIN' => 'Ditt konto har uppdaterats. Dock kräver detta forum att alla konton Ã¥teraktiverats av en administratör efter ändring av e-postadressen. Ett e-postmeddelande har skickats till administratörerna och du kommer informeras när ditt konto Ã¥teraktiverats.', ! 'ACCOUNT_INACTIVE' => 'Ditt konto har skapats. Dock kräver detta forum att alla konton aktiveras innan de kan användas. En aktiveringsnyckel har skickats till dig till den e-postadress du angav. Läs din e-post för vidare instruktioner.', ! 'ACCOUNT_INACTIVE_ADMIN' => 'Ditt konto har skapats. Dock kräver detta forum att alla konton aktiveras av administratörsgruppen innan de kan användas. Ett e-postmeddelande har skickats till administratörerna och du kommer att informeras när ditt konto har aktiverats.', ! 'ACTIVATION_EMAIL_SENT' => 'Aktiveringse-postmeddelandet har skickats till din e-postadress.', 'ADD' => 'Lägg till', 'ADD_BCC' => 'Lägg till [Dold kopia]', --- 55,68 ---- // Common language entries $lang = array_merge($lang, array( ! 'ACCOUNT_ACTIVE' => 'Ditt konto aktiverades. Tack för att du registrerade dig.', ! 'ACCOUNT_ACTIVE_ADMIN' => 'Kontot aktiverades.', ! 'ACCOUNT_ACTIVE_PROFILE' => 'Ditt konto Ã¥teraktiverades.', ! 'ACCOUNT_ADDED' => 'Tack för att du registrerade dig, ditt konto skapades. Du kan nu logga in med ditt användarnamn och lösenord.', ! 'ACCOUNT_COPPA' => 'Ditt konto skapades men mÃ¥ste godkännas innan du kan använda det, läs din e-post för vidare instruktioner.', ! 'ACCOUNT_EMAIL_CHANGED' => 'Ditt konto skapades. Dock kräver detta forum att alla konton Ã¥teraktiverats efter ändring av e-postadressen. En aktiveringsnyckel har skickats till din nya e-postadress. Läs din e-post för vidare instruktioner.', ! 'ACCOUNT_EMAIL_CHANGED_ADMIN' => 'Ditt konto skapades. Dock kräver detta forum att alla konton Ã¥teraktiverats av en administratör efter ändring av e-postadressen. Ett e-postmeddelande har skickats till administratörerna och du kommer informeras när ditt konto Ã¥teraktiverats.', ! 'ACCOUNT_INACTIVE' => 'Ditt konto skapades. Dock kräver detta forum att alla konton aktiveras innan de kan användas. En aktiveringsnyckel har skickats till dig till den e-postadress du angav. Läs din e-post för vidare instruktioner.', ! 'ACCOUNT_INACTIVE_ADMIN' => 'Ditt konto skapades. Dock kräver detta forum att alla konton aktiveras av administratörsgruppen innan de kan användas. Ett e-postmeddelande har skickats till administratörerna och du kommer att informeras när ditt konto har aktiverats.', ! 'ACTIVATION_EMAIL_SENT' => 'Aktiveringse-postmeddelandet skickades till din e-postadress.', 'ADD' => 'Lägg till', 'ADD_BCC' => 'Lägg till [Dold kopia]', *************** *** 136,140 **** 'DEFAULT_SMILIES' => 'Aktivera smilies som standard', 'DEFINED_RULES' => 'Definierade regler', ! 'DELETED_TOPIC' => 'TrÃ¥den har tagits bort.', 'DELETE_ATTACHMENT' => 'Ta bort bilaga', 'DELETE_ATTACHMENTS' => 'Ta bort bilagor', --- 136,140 ---- 'DEFAULT_SMILIES' => 'Aktivera smilies som standard', 'DEFINED_RULES' => 'Definierade regler', ! 'DELETED_TOPIC' => 'TrÃ¥den togs bort.', 'DELETE_ATTACHMENT' => 'Ta bort bilaga', 'DELETE_ATTACHMENTS' => 'Ta bort bilagor', *************** *** 154,158 **** 'DISABLE_CENSORS' => 'Aktivera ordcensur', 'DISPLAY_GALLERY' => 'Visa galleri', ! 'DOMAIN_NO_MX_RECORD_EMAIL' => 'Den angivna e-postdomänen har inget giltigt MX-pekning.', 'DOWNLOADS' => 'Nerladdningar', 'DRAFTS_DELETED' => 'Alla valda utkast togs bort.', --- 154,158 ---- 'DISABLE_CENSORS' => 'Aktivera ordcensur', 'DISPLAY_GALLERY' => 'Visa galleri', ! 'DOMAIN_NO_MX_RECORD_EMAIL' => 'Den angivna e-postdomänen har ingen giltigt MX-pekning.', 'DOWNLOADS' => 'Nerladdningar', 'DRAFTS_DELETED' => 'Alla valda utkast togs bort.', *************** *** 229,235 **** 'LINK_REMOTE_SIZE_EXPLAIN' => 'Ange höjden och bredden pÃ¥ visningsbilden, lämna tomt för att försöka automatiskt.', 'LOGIN_EXPLAIN_UCP' => 'Logga in för att visa kontrollpanelen.', ! 'LOGIN_REDIRECT' => 'Du har loggats in.', 'LOGOUT_FAILED' => 'Du loggades inte ut, eftersom din begäran inte matchade din session. Kontakta forumadministratörerna om problemet kvarstÃ¥r.', ! 'LOGOUT_REDIRECT' => 'Du har loggats ut.', 'MARK_IMPORTANT' => 'Märk/Avmärk som viktig', --- 229,235 ---- 'LINK_REMOTE_SIZE_EXPLAIN' => 'Ange höjden och bredden pÃ¥ visningsbilden, lämna tomt för att försöka automatiskt.', 'LOGIN_EXPLAIN_UCP' => 'Logga in för att visa kontrollpanelen.', ! 'LOGIN_REDIRECT' => 'Du loggades in.', 'LOGOUT_FAILED' => 'Du loggades inte ut, eftersom din begäran inte matchade din session. Kontakta forumadministratörerna om problemet kvarstÃ¥r.', ! 'LOGOUT_REDIRECT' => 'Du loggades ut.', 'MARK_IMPORTANT' => 'Märk/Avmärk som viktig', *************** *** 288,292 **** 'NO_BCC_RECIPIENT' => 'Ingen', 'NO_BOOKMARKS' => 'Du har inga bokmärken.', ! 'NO_BOOKMARKS_SELECTED' => 'Du har inte valt nÃ¥gra bokmärken.', 'NO_EMAIL_USER' => 'Det finns ingen användare med den e-postadressen och användarnamnet.', 'NO_FOES' => 'Inga ovänner definierade', --- 288,292 ---- 'NO_BCC_RECIPIENT' => 'Ingen', 'NO_BOOKMARKS' => 'Du har inga bokmärken.', ! 'NO_BOOKMARKS_SELECTED' => 'Du valde inga bokmärken.', 'NO_EMAIL_USER' => 'Det finns ingen användare med den e-postadressen och användarnamnet.', 'NO_FOES' => 'Inga ovänner definierade', *************** *** 313,318 **** 'PASS_TYPE_SYMBOL_EXPLAIN' => 'Lösenordet mÃ¥ste vara mellan %1$d och %2$d tecken lÃ¥ngt och mÃ¥ste innehÃ¥lla bÃ¥de stora och smÃ¥ bokstäver, symboler samt siffror.', 'PASSWORD' => 'Lösenord', ! 'PASSWORD_ACTIVATED' => 'Ditt nya lösenord har aktiverats.', ! 'PASSWORD_UPDATED' => 'Ditt lösenord har skickats till din ursprungliga e-postadress.', 'PERMISSIONS_RESTORED' => 'à terställde ursprungliga rättigheter.', 'PERMISSIONS_TRANSFERRED' => 'Ãverförde rättigheter frÃ¥n <strong>%s</strong>, du kan nu använda forumet med användarens rättigheter.<br />Administrationsrättigheter överfördes inte. Du kan Ã¥tergÃ¥ till dina egna rättigheter när som helst.', --- 313,318 ---- 'PASS_TYPE_SYMBOL_EXPLAIN' => 'Lösenordet mÃ¥ste vara mellan %1$d och %2$d tecken lÃ¥ngt och mÃ¥ste innehÃ¥lla bÃ¥de stora och smÃ¥ bokstäver, symboler samt siffror.', 'PASSWORD' => 'Lösenord', ! 'PASSWORD_ACTIVATED' => 'Ditt nya lösenord aktiverades.', ! 'PASSWORD_UPDATED' => 'Ditt lösenord skickades till din ursprungliga e-postadress.', 'PERMISSIONS_RESTORED' => 'à terställde ursprungliga rättigheter.', 'PERMISSIONS_TRANSFERRED' => 'Ãverförde rättigheter frÃ¥n <strong>%s</strong>, du kan nu använda forumet med användarens rättigheter.<br />Administrationsrättigheter överfördes inte. Du kan Ã¥tergÃ¥ till dina egna rättigheter när som helst.', *************** *** 337,343 **** 'POST_REPLY_PM' => 'Svara pÃ¥ meddelande', 'PRINT_PM' => 'Utskriftsvänlig version', ! 'PREFERENCES_UPDATED' => 'Dina inställningar har sparats.', 'PROFILE_INFO_NOTICE' => 'Denna information kan komma att visas för andra medlemmar. Var försiktig med personlig information. Fält märkta med * mÃ¥ste fyllas i.', ! 'PROFILE_UPDATED' => 'Din profil har uppdaterats.', 'RECIPIENT' => 'Mottagare', --- 337,343 ---- 'POST_REPLY_PM' => 'Svara pÃ¥ meddelande', 'PRINT_PM' => 'Utskriftsvänlig version', ! 'PREFERENCES_UPDATED' => 'Dina inställningar sparades.', 'PROFILE_INFO_NOTICE' => 'Denna information kan komma att visas för andra medlemmar. Var försiktig med personlig information. Fält märkta med * mÃ¥ste fyllas i.', ! 'PROFILE_UPDATED' => 'Din profil uppdaterades.', 'RECIPIENT' => 'Mottagare', *************** *** 361,366 **** 'RULE_DELETED' => 'Tog bort regel.', 'RULE_NOT_DEFINED' => 'Regeln är felaktig.', ! 'RULE_REMOVED_MESSAGE' => 'Ett personligt meddelande har tagits bort enligt angiven regel.', ! 'RULE_REMOVED_MESSAGES' => '%d personliga meddelanden har tagits borts enligt angiven regel.', 'SAME_PASSWORD_ERROR' => 'Det nya lösenordet du angav är samma som ditt nuvarande lösenord.', --- 361,366 ---- 'RULE_DELETED' => 'Tog bort regel.', 'RULE_NOT_DEFINED' => 'Regeln är felaktig.', ! 'RULE_REMOVED_MESSAGE' => 'Ett personligt meddelande togs bort enligt angiven regel.', ! 'RULE_REMOVED_MESSAGES' => '%d personliga meddelanden togs bort enligt angiven regel.', 'SAME_PASSWORD_ERROR' => 'Det nya lösenordet du angav är samma som ditt nuvarande lösenord.', Index: posting.php =================================================================== RCS file: /cvsroot/phpbbswedtran/phpbb3se/language/sv/posting.php,v retrieving revision 1.6 retrieving revision 1.7 diff -C2 -d -r1.6 -r1.7 *** posting.php 23 May 2007 06:47:40 -0000 1.6 --- posting.php 23 May 2007 10:36:30 -0000 1.7 *************** *** 80,85 **** 'DISABLE_SMILIES' => 'Inaktivera smilies', 'DISALLOWED_EXTENSION' => 'Filtypen %s är inte tillÃ¥ten.', ! 'DRAFT_LOADED' => 'Utkastet har laddats in, du kan nu slutföra ditt inlägg.<br />Utkastet kommer att tas bort när du sparat detta inlägg.', ! 'DRAFT_LOADED_PM' => 'Utkastet har laddats in, du kan nu slutföra ditt personliga meddelande.<br />Utkastet kommer att tas bort när du skickat detta personliga meddelande.', 'DRAFT_SAVED' => 'Utkastet sparades.', 'DRAFT_TITLE' => 'Utkasttitel', --- 80,85 ---- 'DISABLE_SMILIES' => 'Inaktivera smilies', 'DISALLOWED_EXTENSION' => 'Filtypen %s är inte tillÃ¥ten.', ! 'DRAFT_LOADED' => 'Utkastet laddades in, du kan nu slutföra ditt inlägg.<br />Utkastet kommer att tas bort när du sparat detta inlägg.', ! 'DRAFT_LOADED_PM' => 'Utkastet laddades in, du kan nu slutföra ditt personliga meddelande.<br />Utkastet kommer att tas bort när du skickat detta personliga meddelande.', 'DRAFT_SAVED' => 'Utkastet sparades.', 'DRAFT_TITLE' => 'Utkasttitel', *************** *** 185,189 **** 'TOO_MANY_ATTACHMENTS' => 'Kan inte lägga till en till bilaga, %d är det maximala antalet bilagor per meddelande.', 'TOO_MANY_CHARS' => 'Ditt meddelande innehÃ¥ller för mÃ¥nga tecken.', ! 'TOO_MANY_POLL_OPTIONS' => 'Du har angivit för mÃ¥nga omröstningsalternativ.', 'TOO_MANY_SMILIES' => 'Ditt meddelande innehÃ¥ller för mÃ¥nga smilies. Det maximala antalet tillÃ¥tna smilies är %d.', 'TOO_MANY_URLS' => 'Ditt meddelande innehÃ¥ller för mÃ¥nga länkar. Det maximala antalet tillÃ¥tna länkar är %d.', --- 185,189 ---- 'TOO_MANY_ATTACHMENTS' => 'Kan inte lägga till en till bilaga, %d är det maximala antalet bilagor per meddelande.', 'TOO_MANY_CHARS' => 'Ditt meddelande innehÃ¥ller för mÃ¥nga tecken.', ! 'TOO_MANY_POLL_OPTIONS' => 'Du angav för mÃ¥nga omröstningsalternativ.', 'TOO_MANY_SMILIES' => 'Ditt meddelande innehÃ¥ller för mÃ¥nga smilies. Det maximala antalet tillÃ¥tna smilies är %d.', 'TOO_MANY_URLS' => 'Ditt meddelande innehÃ¥ller för mÃ¥nga länkar. Det maximala antalet tillÃ¥tna länkar är %d.', Index: install.php =================================================================== RCS file: /cvsroot/phpbbswedtran/phpbb3se/language/sv/install.php,v retrieving revision 1.5 retrieving revision 1.6 diff -C2 -d -r1.5 -r1.6 *** install.php 23 May 2007 06:47:40 -0000 1.5 --- install.php 23 May 2007 10:36:30 -0000 1.6 *************** *** 130,135 **** 'DB_TEST' => 'Testa anslutning', 'DEFAULT_LANG' => 'StandardforumsprÃ¥k', ! 'DEFAULT_PREFIX_IS' => 'Konverteraren kunde inte hitta tabeller med det angivna prefixet. Försäkra dig om att du har angivit korrekt information för forumet du konverterar frÃ¥n. Standardtabellprefixet för %1$s är <strong>%2$s</strong>.', ! 'DEV_NO_TEST_FILE' => 'Inga värden har angivits för test_file-variabeln i konverteraren. Om du är användaren av denna konverterare sÃ¥ ska du inte se detta fel, rapportera detta meddelande till författaren av konverteraren. Om du är författaren av konverteraren sÃ¥ mÃ¥ste du ange namnet för filen som finns i källforumet sÃ¥ att sökvägen kan bekräftas.', 'DIRECTORIES_AND_FILES' => 'Katalog- och filinställning', 'DISABLE_KEYS' => 'Inaktiverar nycklar', --- 130,135 ---- 'DB_TEST' => 'Testa anslutning', 'DEFAULT_LANG' => 'StandardforumsprÃ¥k', ! 'DEFAULT_PREFIX_IS' => 'Konverteraren kunde inte hitta tabeller med det angivna prefixet. Försäkra dig om att du angav korrekt information för forumet du konverterar frÃ¥n. Standardtabellprefixet för %1$s är <strong>%2$s</strong>.', ! 'DEV_NO_TEST_FILE' => 'Inga värden angavs för test_file-variabeln i konverteraren. Om du är användaren av denna konverterare sÃ¥ ska du inte se detta fel, rapportera detta meddelande till författaren av konverteraren. Om du är författaren av konverteraren sÃ¥ mÃ¥ste du ange namnet för filen som finns i källforumet sÃ¥ att sökvägen kan bekräftas.', 'DIRECTORIES_AND_FILES' => 'Katalog- och filinställning', 'DISABLE_KEYS' => 'Inaktiverar nycklar', Index: memberlist.php =================================================================== RCS file: /cvsroot/phpbbswedtran/phpbb3se/language/sv/memberlist.php,v retrieving revision 1.5 retrieving revision 1.6 diff -C2 -d -r1.5 -r1.6 *** memberlist.php 23 May 2007 06:47:40 -0000 1.5 --- memberlist.php 23 May 2007 10:36:30 -0000 1.6 *************** *** 52,56 **** 'EMAIL_BODY_EXPLAIN' => 'Detta meddelande kommer att skickas som oformaterad text, använd inte HTML eller BBCode. Svarsadressen för detta e-postmeddelande kommer att vara din e-postadress.', 'EMAIL_DISABLED' => 'Alla e-postrelaterade funktioner har inaktiverats.', ! 'EMAIL_SENT' => 'E-postmeddelandet har skickats.', 'EMAIL_TOPIC_EXPLAIN' => 'Detta meddelande kommer att skickas som oformaterad text, använd inte HTML eller BBCode. Information om trÃ¥den inkluderas automatiskt. Svarsadressen för detta e-postmeddelande kommer att vara din e-postadress.', 'EMPTY_ADDRESS_EMAIL' => 'Du mÃ¥ste ange en riktig e-postadress för mottagaren.', --- 52,56 ---- 'EMAIL_BODY_EXPLAIN' => 'Detta meddelande kommer att skickas som oformaterad text, använd inte HTML eller BBCode. Svarsadressen för detta e-postmeddelande kommer att vara din e-postadress.', 'EMAIL_DISABLED' => 'Alla e-postrelaterade funktioner har inaktiverats.', ! 'EMAIL_SENT' => 'E-postmeddelandet skickades.', 'EMAIL_TOPIC_EXPLAIN' => 'Detta meddelande kommer att skickas som oformaterad text, använd inte HTML eller BBCode. Information om trÃ¥den inkluderas automatiskt. Svarsadressen för detta e-postmeddelande kommer att vara din e-postadress.', 'EMPTY_ADDRESS_EMAIL' => 'Du mÃ¥ste ange en riktig e-postadress för mottagaren.', *************** *** 83,87 **** 'IM_SEND' => 'Skicka meddelande', 'IM_SEND_MESSAGE' => 'Skicka meddelande', ! 'IM_SENT_JABBER' => 'Ditt meddelande till %1$s har skickats.', 'IM_USER' => 'Skicka ett snabbmeddelande', --- 83,87 ---- 'IM_SEND' => 'Skicka meddelande', 'IM_SEND_MESSAGE' => 'Skicka meddelande', ! 'IM_SENT_JABBER' => 'Ditt meddelande till %1$s skickades.', 'IM_USER' => 'Skicka ett snabbmeddelande', Index: viewforum.php =================================================================== RCS file: /cvsroot/phpbbswedtran/phpbb3se/language/sv/viewforum.php,v retrieving revision 1.5 retrieving revision 1.6 diff -C2 -d -r1.5 -r1.6 *** viewforum.php 23 May 2007 06:47:40 -0000 1.5 --- viewforum.php 23 May 2007 10:36:30 -0000 1.6 *************** *** 41,45 **** 'ICON_STICKY' => 'Notis', ! 'LOGIN_NOTIFY_FORUM' => 'Du har underrättats om denna kategori, logga in för att se den.', 'MARK_TOPICS_READ' => 'Märk alla trÃ¥dar som lästa', --- 41,45 ---- 'ICON_STICKY' => 'Notis', ! 'LOGIN_NOTIFY_FORUM' => 'Du har underrättats om denna kategori, logga in för att visa den.', 'MARK_TOPICS_READ' => 'Märk alla trÃ¥dar som lästa', *************** *** 53,57 **** 'POST_FORUM_LOCKED' => 'Kategorin är lÃ¥st', ! 'TOPICS_MARKED' => 'TrÃ¥darna i denna kategori har nu märkts som lästa.', 'VIEW_FORUM' => 'Visa kategori', --- 53,57 ---- 'POST_FORUM_LOCKED' => 'Kategorin är lÃ¥st', ! 'TOPICS_MARKED' => 'TrÃ¥darna i denna kategori märktes som lästa.', 'VIEW_FORUM' => 'Visa kategori', Index: common.php =================================================================== RCS file: /cvsroot/phpbbswedtran/phpbb3se/language/sv/common.php,v retrieving revision 1.6 retrieving revision 1.7 diff -C2 -d -r1.6 -r1.7 *** common.php 23 May 2007 06:47:40 -0000 1.6 --- common.php 23 May 2007 10:36:30 -0000 1.7 *************** *** 52,56 **** 'ACCOUNT_ALREADY_ACTIVATED' => 'Ditt konto har redan aktiverats.', 'ACCOUNT_DEACTIVATED' => 'Ditt konto har inaktiverats manuellt och kan endast Ã¥teraktiveras av en administratör.', ! 'ACCOUNT_NOT_ACTIVATED' => 'Ditt konto har inte aktiverats än', 'ACP' => 'Administrationspanel', 'ACTIVE' => 'aktiv', --- 52,56 ---- 'ACCOUNT_ALREADY_ACTIVATED' => 'Ditt konto har redan aktiverats.', 'ACCOUNT_DEACTIVATED' => 'Ditt konto har inaktiverats manuellt och kan endast Ã¥teraktiveras av en administratör.', ! 'ACCOUNT_NOT_ACTIVATED' => 'Ditt konto har inte aktiverats än.', 'ACP' => 'Administrationspanel', 'ACTIVE' => 'aktiv', *************** *** 180,184 **** 'FORUM' => 'Kategori', 'FORUMS' => 'Kategorier', ! 'FORUMS_MARKED' => 'Alla kategorier har märkts som lästa.', 'FORUM_CAT' => 'Huvudkategori', 'FORUM_INDEX' => 'Forumindex', --- 180,184 ---- 'FORUM' => 'Kategori', 'FORUMS' => 'Kategorier', ! 'FORUMS_MARKED' => 'Alla kategorier märktes som lästa.', 'FORUM_CAT' => 'Huvudkategori', 'FORUM_INDEX' => 'Forumindex', *************** *** 289,295 **** 'LOGIN_ERROR_ATTEMPTS' => 'Du har överskridit antalet tillÃ¥tna inloggningsförsök. Du mÃ¥ste nu ange den verifieringskod som du ser i bilden nedan utöver ditt användarnamn och lösenord.', 'LOGIN_ERROR_EXTERNAL_AUTH_APACHE' => 'Du har inte godkänts av Apache.', ! 'LOGIN_ERROR_PASSWORD' => 'Du har angivit ett felaktigt lösenord. Kontrollera ditt lösenord och försök igen. Kontakta %sforumadministratören%s om problemet kvarstÃ¥r.', 'LOGIN_ERROR_PASSWORD_CONVERT' => 'Det gick inte att konvertera ditt lösenord när forumets programvara uppdaterades. %sBegär ett nytt lösenord%s. Kontakta %sforumadministratören%s om problemet kvarstÃ¥r.', ! 'LOGIN_ERROR_USERNAME' => 'Du har angivit ett felaktigt användarnamn. Kontrollera ditt användarnamn och försök igen. Kontakta %sforumadministratören%s om problemet kvarstÃ¥r.', 'LOGIN_FORUM' => 'För att visa eller skriva i denna kategori sÃ¥ mÃ¥ste du ange dess lösenord.', 'LOGIN_INFO' => 'För att logga in sÃ¥ mÃ¥ste du vara registrerad. Registreringen tar bara nÃ¥gra minuter men ger dig nya och utökade funktioner och möjligheter. Forumadministratören kan ocksÃ¥ ge extra rättigheter till registrerade användare. Försäkra dig om att du har läst och accepterat vÃ¥ra användarvillkor och vÃ¥r integritetspolicy innan du loggar in. Läs eventuella regler innan du skriver nÃ¥got.', --- 289,295 ---- 'LOGIN_ERROR_ATTEMPTS' => 'Du har överskridit antalet tillÃ¥tna inloggningsförsök. Du mÃ¥ste nu ange den verifieringskod som du ser i bilden nedan utöver ditt användarnamn och lösenord.', 'LOGIN_ERROR_EXTERNAL_AUTH_APACHE' => 'Du har inte godkänts av Apache.', ! 'LOGIN_ERROR_PASSWORD' => 'Du angav ett felaktigt lösenord. Kontrollera ditt lösenord och försök igen. Kontakta %sforumadministratören%s om problemet kvarstÃ¥r.', 'LOGIN_ERROR_PASSWORD_CONVERT' => 'Det gick inte att konvertera ditt lösenord när forumets programvara uppdaterades. %sBegär ett nytt lösenord%s. Kontakta %sforumadministratören%s om problemet kvarstÃ¥r.', ! 'LOGIN_ERROR_USERNAME' => 'Du angav ett felaktigt användarnamn. Kontrollera ditt användarnamn och försök igen. Kontakta %sforumadministratören%s om problemet kvarstÃ¥r.', 'LOGIN_FORUM' => 'För att visa eller skriva i denna kategori sÃ¥ mÃ¥ste du ange dess lösenord.', 'LOGIN_INFO' => 'För att logga in sÃ¥ mÃ¥ste du vara registrerad. Registreringen tar bara nÃ¥gra minuter men ger dig nya och utökade funktioner och möjligheter. Forumadministratören kan ocksÃ¥ ge extra rättigheter till registrerade användare. Försäkra dig om att du har läst och accepterat vÃ¥ra användarvillkor och vÃ¥r integritetspolicy innan du loggar in. Läs eventuella regler innan du skriver nÃ¥got.', *************** *** 332,336 **** 'NEVER' => 'Aldrig', 'NO' => 'Nej', ! 'NOT_ALLOWED_MANAGE_GROUP' => 'Du har inte tillÃ¥telse at hantera denna grupp.', 'NOT_AUTHORISED' => 'Du har inte tillgÃ¥ng till denna avdelning.', 'NOT_WATCHING_FORUM' => 'Du bevakar nu inte längre denna kategori.', --- 332,336 ---- 'NEVER' => 'Aldrig', 'NO' => 'Nej', ! 'NOT_ALLOWED_MANAGE_GROUP' => 'Du har inte tillÃ¥telse att hantera denna grupp.', 'NOT_AUTHORISED' => 'Du har inte tillgÃ¥ng till denna avdelning.', 'NOT_WATCHING_FORUM' => 'Du bevakar nu inte längre denna kategori.', *************** *** 539,543 **** 'TOO_LONG_YIM' => 'Yahoo! Messenger-namnet du angav är för lÃ¥ngt.', ! 'TOO_MANY_VOTE_OPTIONS' => 'Du har försökt att rösta pÃ¥ för mÃ¥nga alternativ.', 'TOO_SHORT_AIM' => 'Skärmnamnet du angav är för kort.', --- 539,543 ---- 'TOO_LONG_YIM' => 'Yahoo! Messenger-namnet du angav är för lÃ¥ngt.', ! 'TOO_MANY_VOTE_OPTIONS' => 'Du försökte att rösta pÃ¥ för mÃ¥nga alternativ.', 'TOO_SHORT_AIM' => 'Skärmnamnet du angav är för kort.', |
