|
From: Jonathan G. <vir...@us...> - 2007-04-28 19:52:23
|
Update of /cvsroot/phpbbswedtran/phpBB2se In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv18148 Modified Files: lang_faq.php lang_main.php Log Message: avatar => visningsbild Index: lang_main.php =================================================================== RCS file: /cvsroot/phpbbswedtran/phpBB2se/lang_main.php,v retrieving revision 1.8 retrieving revision 1.9 diff -C2 -d -r1.8 -r1.9 *** lang_main.php 4 Jan 2007 14:40:43 -0000 1.8 --- lang_main.php 28 Apr 2007 19:52:21 -0000 1.9 *************** *** 539,544 **** $lang['Profile_info'] = 'Profilinformation'; $lang['Profile_info_warn'] = 'Följande information kommer vara synlig för andra.'; ! $lang['Avatar_panel'] = 'Avatarkontrollpanel'; ! $lang['Avatar_gallery'] = 'Avatargalleri'; $lang['Website'] = 'Hemsida'; --- 539,544 ---- $lang['Profile_info'] = 'Profilinformation'; $lang['Profile_info_warn'] = 'Följande information kommer vara synlig för andra.'; ! $lang['Avatar_panel'] = 'Visningsbild'; ! $lang['Avatar_gallery'] = 'Visningsbildsgalleri'; $lang['Website'] = 'Hemsida'; *************** *** 560,568 **** $lang['Wrong_Profile'] = 'Du kan inte ändra en profil som inte är din egen.'; ! $lang['Only_one_avatar'] = 'Endast en typ av avatar kan väljas.'; $lang['File_no_data'] = 'Filen på adressen du angav innehöll inga data.'; $lang['No_connection_URL'] = 'En anslutning kunde inte göras till adressen du angav.'; $lang['Incomplete_URL'] = 'Adressen du angav är inte fullständig.'; ! $lang['Wrong_remote_avatar_format'] = 'Adressen till avataren du angav är ogiltig.'; $lang['No_send_account_inactive'] = 'Ditt lösenord kan inte skickas till dig eftersom ditt konto är inaktivt. Kontakta administratören för mer information.'; --- 560,568 ---- $lang['Wrong_Profile'] = 'Du kan inte ändra en profil som inte är din egen.'; ! $lang['Only_one_avatar'] = 'Endast en typ av visningsbild kan väljas.'; $lang['File_no_data'] = 'Filen på adressen du angav innehöll inga data.'; $lang['No_connection_URL'] = 'En anslutning kunde inte göras till adressen du angav.'; $lang['Incomplete_URL'] = 'Adressen du angav är inte fullständig.'; ! $lang['Wrong_remote_avatar_format'] = 'Adressen till visningsbilden du angav är ogiltig.'; $lang['No_send_account_inactive'] = 'Ditt lösenord kan inte skickas till dig eftersom ditt konto är inaktivt. Kontakta administratören för mer information.'; *************** *** 591,607 **** $lang['password_confirm_if_changed'] = 'Du måste bara bekräfta ditt lösenord om du tänker ändra det.'; ! $lang['Avatar'] = 'Avatar'; $lang['Avatar_explain'] = 'Visar en liten bild precis under dina detaljer i dina inlägg. Endast en bild kan visas åt gången, bredden får inte vara större än %d pixlar, höjden får inte vara större än %d pixlar och filstorleken får inte vara större än %d KB.'; ! $lang['Upload_Avatar_file'] = 'Ladda upp en avatar från din dator'; ! $lang['Upload_Avatar_URL'] = 'Ladda upp en avatar från en webbadress'; ! $lang['Upload_Avatar_URL_explain'] = 'Skriv in webbadressen där avatarbilden finns, bilden kommer att kopieras till det här forumet.'; ! $lang['Pick_local_Avatar'] = 'Välj en avatar från galleriet'; ! $lang['Link_remote_Avatar'] = 'Länka till en avatar på en annan sida'; ! $lang['Link_remote_Avatar_explain'] = 'Skriv in webbadressen där avatarbilden som du vill länka till finns på.'; ! $lang['Avatar_URL'] = 'Adress till avatarbild'; ! $lang['Select_from_gallery'] = 'Välj en avatar från galleriet'; $lang['View_avatar_gallery'] = 'Visa galleriet'; ! $lang['Select_avatar'] = 'Välj avatar'; $lang['Return_profile'] = 'Avbryt'; $lang['Select_category'] = 'Välj kategori'; --- 591,607 ---- $lang['password_confirm_if_changed'] = 'Du måste bara bekräfta ditt lösenord om du tänker ändra det.'; ! $lang['Avatar'] = 'Visningsbild'; $lang['Avatar_explain'] = 'Visar en liten bild precis under dina detaljer i dina inlägg. Endast en bild kan visas åt gången, bredden får inte vara större än %d pixlar, höjden får inte vara större än %d pixlar och filstorleken får inte vara större än %d KB.'; ! $lang['Upload_Avatar_file'] = 'Ladda upp en visningsbild från din dator'; ! $lang['Upload_Avatar_URL'] = 'Ladda upp en visningsbild från en webbadress'; ! $lang['Upload_Avatar_URL_explain'] = 'Skriv in webbadressen där visningsbilden finns, bilden kommer att kopieras till det här forumet.'; ! $lang['Pick_local_Avatar'] = 'Välj en visningsbild från galleriet'; ! $lang['Link_remote_Avatar'] = 'Länka till en visningsbild på en annan sida'; ! $lang['Link_remote_Avatar_explain'] = 'Skriv in webbadressen där visningsbilden som du vill länka till finns på.'; ! $lang['Avatar_URL'] = 'Adress till visningsbild'; ! $lang['Select_from_gallery'] = 'Välj en visningsbild från galleriet'; $lang['View_avatar_gallery'] = 'Visa galleriet'; ! $lang['Select_avatar'] = 'Välj visningsbild'; $lang['Return_profile'] = 'Avbryt'; $lang['Select_category'] = 'Välj kategori'; *************** *** 629,635 **** $lang['Signature_too_long'] = 'Signaturen du skrev in är för lång.'; $lang['Fields_empty'] = 'Du måste fylla i alla fält som är markerade med *.'; ! $lang['Avatar_filetype'] = 'Avatarfiltypen måste vara .jpg, .gif eller .png'; ! $lang['Avatar_filesize'] = 'Avatarfilstorleken måste vara mindre än %d kB'; // The avatar image file size must be less than 6 KB ! $lang['Avatar_imagesize'] = 'Avataren måste vara mindre än %d pixlar bred och %d pixlar hög'; $lang['Welcome_subject'] = 'Välkommen till %s'; // Welcome to my.com forums --- 629,635 ---- $lang['Signature_too_long'] = 'Signaturen du skrev in är för lång.'; $lang['Fields_empty'] = 'Du måste fylla i alla fält som är markerade med *.'; ! $lang['Avatar_filetype'] = 'Visningsbildsfiltypen måste vara .jpg, .gif eller .png'; ! $lang['Avatar_filesize'] = 'Visningsbildsfilstorleken måste vara mindre än %d kB'; // The avatar image file size must be less than 6 KB ! $lang['Avatar_imagesize'] = 'Visningsbilden måste vara mindre än %d pixlar bred och %d pixlar hög'; $lang['Welcome_subject'] = 'Välkommen till %s'; // Welcome to my.com forums Index: lang_faq.php =================================================================== RCS file: /cvsroot/phpbbswedtran/phpBB2se/lang_faq.php,v retrieving revision 1.1 retrieving revision 1.2 diff -C2 -d -r1.1 -r1.2 *** lang_faq.php 13 Jan 2006 15:45:31 -0000 1.1 --- lang_faq.php 28 Apr 2007 19:52:21 -0000 1.2 *************** *** 62,66 **** $faq[] = array("--","Inloggnings- och registreringsproblem"); $faq[] = array("Varför kan jag inte logga in?", "Har du registrerat dig? Du måste registrera dig för att kunna logga in. Har du blivit avstängd från forumet (i så fall visas ett meddelande)? Om så är fallet bör du kontakta webmastern eller administratören för att få reda på varför. Om du har registrerat dig och inte är avstängd men ändå inte kan logga in kontrollera att ditt användarnamn och lösenord stämmer. Oftast är det problemet, om inte så kontakta administratören."); ! $faq[] = array("Varför måste jag registrera mig?", "Det är inte säkert att du måste registrera dig, det är upp till administratören om du måste registrera dig för att skriva/läsa inlägg eller inte. Dock så ger registreringen dig ytterligare funktioner som inte är tillgängliga för gäster, till exempel avatarer, personliga meddelanden, e-post till andra användare, medlemskap i användargrupper, med mera. Det tar endast några sekunder att registrera sig, så det rekommenderas."); $faq[] = array("Varför blir jag automatiskt utloggad?", "Om du inte kryssar i <i>Logga in mig automatiskt</i> när du loggar in så kommer du endast att vara inloggad under en begränsad tid. Det för att förhindra att någon missbrukar ditt konto. För att inte bli utloggad, kryssa i \"Logga in mig automatiskt\" vid inloggningen. Detta är dock inte att rekommendera om du besöker forumet från en offentlig dator, så som bibliotek, internetcafé, skola eller liknande."); $faq[] = array("Hur hindrar jag att mitt användarnamn visas på Vem är Online-listan?", "I din profil finns en inställning kallad <i>Dölj min onlinestatus</i>, om du ändrar inställningen till <i>Ja</i>, så kommer endast du själv och administratörer se om du är online eller inte. Du kommer att räknas som en dold användare."); --- 62,66 ---- $faq[] = array("--","Inloggnings- och registreringsproblem"); $faq[] = array("Varför kan jag inte logga in?", "Har du registrerat dig? Du måste registrera dig för att kunna logga in. Har du blivit avstängd från forumet (i så fall visas ett meddelande)? Om så är fallet bör du kontakta webmastern eller administratören för att få reda på varför. Om du har registrerat dig och inte är avstängd men ändå inte kan logga in kontrollera att ditt användarnamn och lösenord stämmer. Oftast är det problemet, om inte så kontakta administratören."); ! $faq[] = array("Varför måste jag registrera mig?", "Det är inte säkert att du måste registrera dig, det är upp till administratören om du måste registrera dig för att skriva/läsa inlägg eller inte. Dock så ger registreringen dig ytterligare funktioner som inte är tillgängliga för gäster, till exempel visningsbilder, personliga meddelanden, e-post till andra användare, medlemskap i användargrupper, med mera. Det tar endast några sekunder att registrera sig, så det rekommenderas."); $faq[] = array("Varför blir jag automatiskt utloggad?", "Om du inte kryssar i <i>Logga in mig automatiskt</i> när du loggar in så kommer du endast att vara inloggad under en begränsad tid. Det för att förhindra att någon missbrukar ditt konto. För att inte bli utloggad, kryssa i \"Logga in mig automatiskt\" vid inloggningen. Detta är dock inte att rekommendera om du besöker forumet från en offentlig dator, så som bibliotek, internetcafé, skola eller liknande."); $faq[] = array("Hur hindrar jag att mitt användarnamn visas på Vem är Online-listan?", "I din profil finns en inställning kallad <i>Dölj min onlinestatus</i>, om du ändrar inställningen till <i>Ja</i>, så kommer endast du själv och administratörer se om du är online eller inte. Du kommer att räknas som en dold användare."); *************** *** 75,79 **** $faq[] = array("Jag har ändrat tidszonen och tiden är fortfarande fel!", "Om du är säker på att du har satt tidszonen korrekt och tiden fortfarande är felaktig så är sommartid det mest troliga svaret. Forumet kan inte hantera förändringar mellan vinter och sommartid automatiskt, så under sommarmånaderna kan tiden vara en timme fel. Du kan gå till din profil och öka tidszonen med en timme manuellt om du vill. Kom ihåg att ställa tillbaka igen när det blir vintertid bara!"); $faq[] = array("Mitt språk finns inte i listan!", "Då har förmodligen administratören inte installerat just ditt språk eller så har inte någon översatt forumet till ditt språk. Fråga administratörerna om de inte kan installera det språk du behöver och om det inte finns så tag gärna chansen och skapa en ny översättning. Mer information finns på phpBBs webbplats (se länken längst ner på sidorna)."); ! $faq[] = array("Hur visar jag en bild under mitt användarnamn?", "Det kan finnas två bilder under användarnamnet när man läser ett ämne. Den första är en bild som är associerad med din rank, oftast är bilderna i form av stjärnor eller block som visar hur många inlägg du har skrivit eller din status i forumet. Under den kan det finnas en bild som är känt som en avatar, denna är i allmänhet unik eller personlig för varje användare. Det är upp till administratören att tillåta avatarer och de kan även välja på vilket sätt avatarer görs tillgängliga för användaren. Om du inte kan använda avatarer i forumet så är det ett beslut av administratörerna, och du kan fråga dem om deras skäl till detta."); $faq[] = array("Hur ändrar jag min rank?", "I normala fall kan du inte ändra din rank direkt (din rank står under ditt användarnamn i inläggen och i din profil). De flesta forum använder rank för att indikera antalet inlägg du har skrivit och för att identifiera vissa användare, t.ex. moderatorer och administratörer. Försök att inte missbruka forumet genom att skriva onödiga inlägg bara för att öka din rank, administratörerna kommer i så fall att helt enkelt sänka ditt antal inlägg."); $faq[] = array("När jag klickar på e-postlänken till en användare så vill forumet att jag loggar in?", "Tyvärr kan bara registrerade användare skicka e-post till andra användare via det inbyggda e-post formuläret (om administratörerna har aktivera denna finess). Detta för att förhindra missbruk av e-postsystemet av anonyma användare."); --- 75,79 ---- $faq[] = array("Jag har ändrat tidszonen och tiden är fortfarande fel!", "Om du är säker på att du har satt tidszonen korrekt och tiden fortfarande är felaktig så är sommartid det mest troliga svaret. Forumet kan inte hantera förändringar mellan vinter och sommartid automatiskt, så under sommarmånaderna kan tiden vara en timme fel. Du kan gå till din profil och öka tidszonen med en timme manuellt om du vill. Kom ihåg att ställa tillbaka igen när det blir vintertid bara!"); $faq[] = array("Mitt språk finns inte i listan!", "Då har förmodligen administratören inte installerat just ditt språk eller så har inte någon översatt forumet till ditt språk. Fråga administratörerna om de inte kan installera det språk du behöver och om det inte finns så tag gärna chansen och skapa en ny översättning. Mer information finns på phpBBs webbplats (se länken längst ner på sidorna)."); ! $faq[] = array("Hur visar jag en bild under mitt användarnamn?", "Det kan finnas två bilder under användarnamnet när man läser ett ämne. Den första är en bild som är associerad med din rank, oftast är bilderna i form av stjärnor eller block som visar hur många inlägg du har skrivit eller din status i forumet. Under den kan det finnas en bild som är känt som en visningsbild, denna är i allmänhet unik eller personlig för varje användare. Det är upp till administratören att tillåta visningsbilder och de kan även välja på vilket sätt visningsbilder görs tillgängliga för användaren. Om du inte kan använda visningsbilder i forumet så är det ett beslut av administratörerna, och du kan fråga dem om deras skäl till detta."); $faq[] = array("Hur ändrar jag min rank?", "I normala fall kan du inte ändra din rank direkt (din rank står under ditt användarnamn i inläggen och i din profil). De flesta forum använder rank för att indikera antalet inlägg du har skrivit och för att identifiera vissa användare, t.ex. moderatorer och administratörer. Försök att inte missbruka forumet genom att skriva onödiga inlägg bara för att öka din rank, administratörerna kommer i så fall att helt enkelt sänka ditt antal inlägg."); $faq[] = array("När jag klickar på e-postlänken till en användare så vill forumet att jag loggar in?", "Tyvärr kan bara registrerade användare skicka e-post till andra användare via det inbyggda e-post formuläret (om administratörerna har aktivera denna finess). Detta för att förhindra missbruk av e-postsystemet av anonyma användare."); |
