[Phpbb-checkins] CVS: phpBB2/language/lang_italian/email admin_activate.tpl,NONE,1.1 admin_send_email.tpl,NONE,1.1 admin_welcome_activated.tpl,NONE,1.1 admin_welcome_inactive.tpl,NONE,1.1 coppa_welcome_inactive.tpl,NONE,1.1 group_added.tpl,NONE,1.1 group_approved.tpl,NONE,1.1 group_request.tpl,NONE,1.1 index.htm,NONE,1.1 privmsg_notify.tpl,NONE,1.1 profile_send_email.tpl,NONE,1.1 topic_notify.tpl,NONE,1.1 user_activate.tpl,NONE,1.1 user_activate_passwd.tpl,NONE,1.1 user_welcome.tpl,NONE,1.1 user_welcome_inactive.tpl,NONE,1.1

[Paul S. O. <ps...@us...>]

Update of /cvsroot/phpbb/phpBB2/language/lang_italian/email
In directory usw-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv18461/language/lang_italian/email

Added Files:
	admin_activate.tpl admin_send_email.tpl 
	admin_welcome_activated.tpl admin_welcome_inactive.tpl 
	coppa_welcome_inactive.tpl group_added.tpl group_approved.tpl 
	group_request.tpl index.htm privmsg_notify.tpl 
	profile_send_email.tpl topic_notify.tpl user_activate.tpl 
	user_activate_passwd.tpl user_welcome.tpl 
	user_welcome_inactive.tpl 
Log Message:
Initial version by teosno

--- NEW FILE ---
Ciao,

L'account di "{USERNAME}" è stato disattivato o ricreato, dovresti controllare i dettagli di questo utente (se richiesto) e attivarlo usando il seguente link:

{U_ACTIVATE}

{EMAIL_SIG}
--- NEW FILE ---
La seguente email ti è stata inviata da un amministratore di "{SITENAME}". Se il messaggio contiene spam, commenti abusivi o altri commenti che tu trovi offensivi per favore contatta il webmaster del forum al seguente indirizzo:

{BOARD_EMAIL}

Includi questa email completa (in particolare le intestazioni). 

Questo è il messaggio che ti è stato inviato:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

{MESSAGE}

--- NEW FILE ---
Ciao {USERNAME},

Il tuo account su "{SITENAME}" è stato attivato, puoi entrare usando lo username e la password che hai ricevuto nella precedente email.

{EMAIL_SIG}
--- NEW FILE ---
{WELCOME_MSG}

Per favore conserva questa email per i tuoi dati. Le informazioni sul tuo account sono le seguenti:

----------------------------
Username: {USERNAME}
Password: {PASSWORD}
----------------------------

Il tuo account è al momento inattivo, per poter entrare l'amministratore del forum deve attivarlo. Riceverai un'altra email quando questo accadrà.

Per favore non dimenticare la tua password perchè è stata criptata nel nostro database e noi non possiamo più recuperarla. Comunque, nel caso dovessi dimenticarla puoi richiederne una nuova che sarà attivata con la stessa modalità di questo account.

Grazie per esserti registrato.

{EMAIL_SIG}
--- NEW FILE ---
{WELCOME_MSG}

In accordo con l'atto COPPA il tuo account è al momento inattivo.

Per favore stampa questo messaggio e fallo firmare da un tuo genitore o tutore inserendo anche la data. Poi manda un fax a:

{FAX_INFO}

O spediscilo a:

{MAIL_INFO}

------------------------------ CUT HERE ------------------------------
Permesso di partecipare a {SITENAME}

Username: {USERNAME}
Password: {PASSWORD}
Email: {EMAIL_ADDRESS}

ICQ Number: {ICQ}
AIM Address: {AIM}
MSN Messenger: {MSN}
Yahoo Messenger: {YIM}
Sito Web: {WEB_SITE}
Da: {FROM}
Occupazione: {OCC}
Interessi: {INTERESTS}

HO PRESO VISIONE DELLE INFORMAZIONI FORNITE DA MIO FIGLIO E CONCEDO IL PERMESSO A {SITENAME} DI CONSERVARE QUESTE INFORMAZIONI.I UNDERSTAND THIS LE INFORMAZIONI POSSONOO ESSERE MODIFICATE IN OGNI MOMENTO INSERENDO UNA PASSWORD. 
POSSO RICHIEDERE DI RIMUOVERE QUESTE INFORMAZIONI DA {SITENAME} IN OGNI MOMENTO.


Genitore o Tutore 
(scrivi il tuo nome qui): _____________________

(firma qui): __________________ 

Data: _______________

------------------------------ TAGLIA QUI------------------------------


Dopo che l'amministratore ha ricevuto il modulo qui sopra via fax o via posta il tuo account sarà attivato.

Per favore non ti dimenticare la tua password perchè è stato codificata nel database e non siamo in grado di recuperarla. Comunque, se dovessi dimenticarla, puoi richiederne un'altra che verrà attivata nello stesso modo di questo account.

Grazie per esserti registrato.

{EMAIL_SIG}
--- NEW FILE ---
Congratulazioni,

Sei stato aggiunto al gruppo  "{GROUP_NAME}" su {SITENAME}.
La tuia adesione è stata autorizzata dal moderatore o dall'amministratore del sito, contatta uno di loro per ulteriori informazioni.

Puoi guardare le informazioni sul tuo gruppo qui:
{U_GROUPCP}

{EMAIL_SIG}

--- NEW FILE ---
Congratulazioni,

La tua richieta di adesione al gruppo "{GROUP_NAME}" su {SITENAME} è stata approvata.
Clicca sul link qui sotto per vedere le informazioni sul gruppo.

{U_GROUPCP}

{EMAIL_SIG}

--- NEW FILE ---
Caro {GROUP_MODERATOR},

Un utente ha richiesto di aderire ad un gruppo di cui sei moderatore su {SITENAME}.
Per negare questa richiesta di adesione del gruppo per favore visita il seguente link:

{U_GROUPCP}

{EMAIL_SIG}

--- NEW FILE ---
<html>
<head>
<title></title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
</head>

<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">

</body>
</html>

--- NEW FILE ---
Ciao {USERNAME},

Hai ricevuto un nuovo messaggio privato sul tuo account su "{SITENAME}" e hai richiesto di esserne informato. Puoi consultare il tuo nuovo messaggio clickando sul seguente link:

{U_INBOX}

Ricordati che puoi sempre scegliere di non essere informato dell'arrivo di nuovi messaggi modificando le impostazioni nel tuo profilo.

{EMAIL_SIG}
--- NEW FILE ---
Ciao {TO_USERNAME},

La seguente e una email che ti è stata inviata da {FROM_USERNAME} attraverso il tuo account su {SITENAME}. Se il messaggio è spam, contiene commenti abusivi o altri commenti che tu trovi offensivi per favore contatta il webmaster del forum al seguente indirizzo:

{BOARD_EMAIL}


Includi questa email completa (in particolare le intestazioni). Nota che l'indirizzo per la risposta a questo messaggio è stato impostato su quelo di {FROM_USERNAME}.

Messaggio a te inviati:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

{MESSAGE}

--- NEW FILE ---
Ciao {USERNAME},

Hai ricevuto questa email perchè stai controllando l'argomento "{TOPIC_TITLE}" su {SITENAME}. Questo argomento ha ricevuto risposte dalla tua ultima visita. Puoi usare il seguente link per vedere le risposte, nessun altro avviso ti sarà inviato finchè non avrai consultato l'argomento.

{U_TOPIC}

Se non desideri più consultare questo argomento puoi anche cliccare il collegamento su "fine consultazione argomento" che si trova in fondo all'argomento sopradetto, oppure cliccando sul seguente link: 

{U_STOP_WATCHING_TOPIC}

{EMAIL_SIG}
--- NEW FILE ---
Ciao  {USERNAME},

Il tuo account su "{SITENAME}" è stato disattivato, molto probabilmente a causa delle modifiche fatte al tuo profilo. Per riattivare il tuo account devi cliccare sul seguente link:

{U_ACTIVATE}

{EMAIL_SIG}
--- NEW FILE ---
Ciao {USERNAME}

Hai ricevuto questa email perchè tu (o qualcuno per te) hai richiesto l'invio di una nuova password per il tuo account su {SITENAME}. 
Se non sei stato tu a richiedere questa email per favore ignorala, se continui a riceverla per favore contatta l'amministratore del forum. 

Per usare la nuova password la devi attivare. Per fare ciò clicca sul link qui sotto.

{U_ACTIVATE}

Se l'attivazione è avvenuta con successo sarai in grado di entrare usando la seguente password:

Password: {PASSWORD}

Certamente puoi cambiare questa password attraverso la pagina del profilo. In caso di difficoltà per favore contatta l'amministratore del forum.


{EMAIL_SIG}
--- NEW FILE ---
{WELCOME_MSG}

Per favore conserva questa email per la tua registrazione. I tuoi dati per l'account sono i seguenti:

----------------------------
Username: {USERNAME}
Password: {PASSWORD}
----------------------------

Per favore non dimenticare la tua password perchè è stata criptata nel nostro database e noi non possiamo più recuperarla. Comunque, nel caso dovessi dimenticarla puoi richiederne una nuova che sarà attivata con la stessa modalità di questo account.

Grazie per esserti registrato.



{EMAIL_SIG}
--- NEW FILE ---
{WELCOME_MSG}

Per favore conserva questa email. Queste sono le informazioni sul tuo account:

----------------------------
Username: {USERNAME}
Password: {PASSWORD}
----------------------------

Il tuo account al momento non è  attivo. non puoi usarlo finchè non visiti il seguente link:

{U_ACTIVATE}

Per favore non dimenticare la tua password perchè è stata criptata nel nostro database e noi non possiamo più recuperarla. Comunque, nel caso dovessi dimenticarla puoi richiederne una nuova che sarà attivata con la stessa modalità di questo account.

Grazie per esserti registrato.

{EMAIL_SIG}