[Phpbb-3-dk-checkinsphpbb32x] SF.net SVN: phpbb-3-dk:[95] phpBB/root/language/da/common.php

[<ja...@us...>]

Revision: 95
          http://phpbb-3-dk.svn.sourceforge.net/phpbb-3-dk/?rev=95&view=rev
Author:   jansk
Date:     2009-06-07 07:39:04 +0000 (Sun, 07 Jun 2009)

Log Message:
-----------
=> EN9553

Modified Paths:
--------------
    phpBB/root/language/da/common.php

Modified: phpBB/root/language/da/common.php
===================================================================
--- phpBB/root/language/da/common.php	2009-02-22 15:05:15 UTC (rev 94)
+++ phpBB/root/language/da/common.php	2009-06-07 07:39:04 UTC (rev 95)
@@ -4,7 +4,7 @@
 * common.php [Danish]
 *
 * @package language
-* @version Id: common.php 9279 2009-01-19 15:24:24Z acydburn $
+* @version Id: common.php 9553 2009-06-07 00:51:45Z terrafrost $
 * @version $Id$
 * @source file is copyright (c) 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group, 
 * @modified and translated by Olympus DK Team
@@ -104,7 +104,7 @@
 	'AVATAR_NO_SIZE'	=> 'Bredde eller højde på det linkede avatar kunne ikke bestemmes. Indtast dem venligst manuelt.',
 	'AVATAR_PARTIAL_UPLOAD'	=> 'Den angivne fil blev kun delvist uploadet.',
 	'AVATAR_PHP_SIZE_NA'	=> 'Avatarens filstørrelse er for stor.<br />Den maksimale filstørrelse defineret i php.ini kunne ikke afgøres.',
-	'AVATAR_PHP_SIZE_OVERRUN'	=> 'Avatarens filstørrelse er for stor. Den maksimale uploadstørrelse er %d MB.<br />Bemærk at dette er indstillet i php.ini filen, og kan ikke omgås.',
+	'AVATAR_PHP_SIZE_OVERRUN'	=> 'Avatarens filstørrelse er for stor. Den maksimale uploadstørrelse er %1$d %2$s.<br />Bemærk at grænsen er defineret i php.ini filen, og ikke kan tilsidesættes.',
 	'AVATAR_URL_INVALID'	=> 'Den angivne URL er ugyldig.',
 	'AVATAR_URL_NOT_FOUND'	=> 'Den angivne fil kunne ikke findes.',
 	'AVATAR_WRONG_FILESIZE'	=> 'Avatarens filstørrelse skal være mellem 0 og %1d %2s.',
@@ -152,7 +152,7 @@
 	'COOKIES_DELETED'	=> 'Alle boardcookies er blevet slettet.',
 	'CURRENT_TIME'	=> 'Dato og tid er %s',
 
-	'DAY'	=> 'Dag',
+	'DAY'	=> 'Dag',	// anvendes kun i UCP ved angivelse af fødselsdag?
 	'DAYS'	=> 'dage',
 	'DELETE'	=> 'Slet',
 	'DELETE_ALL'	=> 'Slet alle',
@@ -161,7 +161,7 @@
 	'DELETE_POST'	=> 'Slet indlæg',
 	'DELIMITER'	=> 'Afgrænsning',
 	'DESCENDING'	=> 'Faldende',
-	'DISABLED'	=> 'Slået fra',
+	'DISABLED'	=> 'Inaktiv',
 	'DISPLAY'	=> 'Visning',
 	'DISPLAY_GUESTS'	=> 'Vis gæster',
 	'DISPLAY_MESSAGES'	=> 'Vis beskeder fra seneste',
@@ -181,12 +181,12 @@
 	),
 
 	'EDIT_POST'	=> 'Redigér indlæg',
-	'EMAIL'	=> 'Email',
+	'EMAIL'	=> 'Email', // Short form for EMAIL_ADDRESS
 	'EMAIL_ADDRESS'	=> 'Emailadresse',
 	'EMAIL_SMTP_ERROR_RESPONSE'	=> 'Løb ind i problemer med at sende email: <strong>Linie %1$s</strong>. Svar: %2$s.',
 	'EMPTY_SUBJECT'	=> 'Du skal angive en titel når du skriver et nyt emne.',
 	'EMPTY_MESSAGE_SUBJECT'	=> 'Du skal angive en titel når du skriver en ny besked.',
-	'ENABLED'	=> 'Slået til',
+	'ENABLED'	=> 'Aktiv',
 	'ENCLOSURE'	=> 'Bilag',
 	'ERR_CHANGING_DIRECTORY'	=> 'Kunne ikke skifte mappe.',
 	'ERR_CONNECTING_SERVER'	=> 'Kunne ikke forbinde til server.',
@@ -249,7 +249,22 @@
 	'FTP_USERNAME'	=> 'FTP-brugernavn',
 	'FTP_USERNAME_EXPLAIN'	=> 'Brugernavn der bruges til at forbinde til din server.',
 
+	'SFTP_HOST'					=> 'SFTP-vært',
+	'SFTP_HOST_EXPLAIN'			=> 'SFTP-server brugt til at forbinde til dit site.',
+	'SFTP_PASSWORD'				=> 'SFTP-kodeord',
+	'SFTP_PASSWORD_EXPLAIN'		=> 'Kodeord for din SFTP-bruger.',
+	'SFTP_PORT'					=> 'SFTP-port',
+	'SFTP_PORT_EXPLAIN'			=> 'Port der bruges til at forbinde til din server.',
+	'SFTP_ROOT_PATH'			=> 'Sti til phpBB',
+	'SFTP_ROOT_PATH_EXPLAIN'	=> 'Sti fra roden til dit phpBB-board.',
+	'SFTP_TIMEOUT'				=> 'SFTP-timeout',
+	'SFTP_TIMEOUT_EXPLAIN'		=> 'Antallet af sekunder systemet vil vente på et svar fra din server.',
+	'SFTP_USERNAME'				=> 'SFTP-brugernavn',
+	'SFTP_USERNAME_EXPLAIN'		=> 'Brugernavn der bruges til at forbinde til din server.',
+
 	'GENERAL_ERROR'	=> 'Generel fejl',
+	'GB'						=> 'GB',
+	'GIB'					=> 'GiB',
 	'GO'	=> 'Udfør',
 	'GOTO_PAGE'	=> 'Gå til side',
 	'GROUP'	=> 'Gruppe',
@@ -557,7 +572,7 @@
 	'SELECT_ALL_CODE'	=> 'Vælg alt',
 	'SELECT_DESTINATION_FORUM'	=> 'Vælg venligst et destinationsforum',
 	'SELECT_FORUM'	=> 'Vælg et forum',
-	'SEND_EMAIL'	=> 'Email',
+	'SEND_EMAIL'	=> 'Send email', // Used for submit buttons
 	'SEND_EMAIL_USER'	=> 'Email', // Used as: {L_SEND_EMAIL_USER} {USERNAME} -> E-mail UserX
 	'SEND_PRIVATE_MESSAGE'	=> 'Send privat besked',
 	'SETTINGS'	=> 'Opsætning',


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.