[Phpbb-3-dk-checkinsphpbb32x] SF.net SVN: phpbb-3-dk:[93] phpBB/root/language/da
Status: Beta
Brought to you by:
john-hjorth
Menu
▾
▴
[Phpbb-3-dk-checkinsphpbb32x] SF.net SVN: phpbb-3-dk:[93] phpBB/root/language/da
|
From: <ja...@us...> - 2009-01-25 16:33:01
|
Revision: 93
http://phpbb-3-dk.svn.sourceforge.net/phpbb-3-dk/?rev=93&view=rev
Author: jansk
Date: 2009-01-25 16:32:51 +0000 (Sun, 25 Jan 2009)
Log Message:
-----------
Olympusopdateringer flettet
Modified Paths:
--------------
phpBB/root/language/da/acp/ban.php
phpBB/root/language/da/acp/posting.php
phpBB/root/language/da/install.php
phpBB/root/language/da/memberlist.php
Modified: phpBB/root/language/da/acp/ban.php
===================================================================
--- phpBB/root/language/da/acp/ban.php 2009-01-24 09:02:07 UTC (rev 92)
+++ phpBB/root/language/da/acp/ban.php 2009-01-25 16:32:51 UTC (rev 93)
@@ -58,28 +58,28 @@
'30_MINS' => '30 minutter',
'6_HOURS' => '6 timer',
- 'ACP_BAN_EXPLAIN' => 'Her kan du administrere udelukkelse af brugere ved navn, IP- eller emailadresse. Disse metoder forhindrer en bruger i at få adgang til boardet. Du kan give en kort (maksimalt 3000 tegn) begrundelse for udelukkelsen hvis du ønsker. Denne begrundelse vises i administratorloggen. Udelukkelsens varighed skal også defineres. Hvis du ønsker at udelukkelsen skal slutte på en specifik dato i stedet for efter en fastsat periode vælg <span style="text-decoration: underline;">Indtil -></span> for udelukkelsens længde og indtast en dato i <kbd>yyyy-mm-dd format</kbd>.',
+ 'ACP_BAN_EXPLAIN' => 'Her administreres udelukkelse af brugere ved navn, IP- eller emailadresse. Disse metoder forhindrer en bruger i at få adgang til boardet. Du kan angive en kort (maksimalt 3000 tegn) begrundelse for udelukkelsen som vises i administratorloggen. Udelukkelsens varighed vælges i dropdownmenuen. Skal den ophæves på en bestemt dato, vælges <span style="text-decoration: underline;">Indtil -></span> og slutdato angives i formatet <kbd>yyyy-mm-dd</kbd>.',
- 'BAN_EXCLUDE' => 'Ophæv udelukkelse',
+ 'BAN_EXCLUDE' => 'Ekskludér fra udelukkelse',
'BAN_LENGTH' => 'Varighed af udelukkelse',
'BAN_REASON' => 'Udelukkelsesgrund',
'BAN_GIVE_REASON' => 'Vist udelukkelsesgrund',
'BAN_UPDATE_SUCCESSFUL' => 'Udelukkelseslisten er blevet opdateret',
'EMAIL_BAN' => 'Udeluk emailadresser',
- 'EMAIL_BAN_EXCLUDE_EXPLAIN' => 'Vælg "Ja" for at ophæve den valgte emailadresses udelukkelse.',
+ 'EMAIL_BAN_EXCLUDE_EXPLAIN' => 'Vælg "Ja" for at ekskludere angivne emailadresser fra en bredere udelukkelse.',
'EMAIL_BAN_EXPLAIN' => 'Du kan udelukke flere emailadresser på én gang ved at indtaste hver adresse på en ny linie. Brug * som ubekendt for at matche delvise adresser, f.eks. <samp>*@hotmail.com</samp>, <samp>*@*.domain.tld</samp>, osv.',
- 'EMAIL_NO_BANNED' => 'Ingen udelukkede emailadresser',
- 'EMAIL_UNBAN' => 'Ophæv udelukkelse af emailadresser',
- 'EMAIL_UNBAN_EXPLAIN' => 'For at ophæve flere emailadressers udelukkelse i én arbejdsgang, skal du bruge windowsmetoden for at markere flere rækker (tasterne Alt og Ctrl). Udelukkede emailadresser er fremhævede.',
+ 'EMAIL_NO_BANNED' => 'Der er ingen udelukkede emailadresser på boardet',
+ 'EMAIL_UNBAN' => 'Ophæv udelukkelse eller ekskludering',
+ 'EMAIL_UNBAN_EXPLAIN' => 'For at ophæve flere emailadressers udelukkelse i én arbejdsgang, kan windowsmetoden for at markere flere rækker (tasterne Alt og Ctrl) anvendes. Emailadresser ekskluderet fra udelukkelse er fremhævet.',
'IP_BAN' => 'Udeluk IP-adresser',
- 'IP_BAN_EXCLUDE_EXPLAIN' => 'Vælg "Ja" for at ophæve den valgte IP-adresses udelukkelse.',
+ 'IP_BAN_EXCLUDE_EXPLAIN' => 'Vælg "Ja" for at ekskludere angivne IP-adresser fra en bredere udelukkelse.',
'IP_BAN_EXPLAIN' => 'Du kan udelukke flere IP-adresser eller værtsnavne på én gang ved at indtaste hver adresse eller vært på en ny linie. For at specificere et interval af IP-adresser adskilles start og slut med med en bindestreg (-). Brug * for at specificere en ubekendt.',
'IP_HOSTNAME' => 'IP-adresser eller værtsnavne',
- 'IP_NO_BANNED' => 'Ingen udelukkede IP-adresser',
- 'IP_UNBAN' => 'Ophæv udelukkelse af IP-adresser',
- 'IP_UNBAN_EXPLAIN' => 'For at ophæve flere IP-adressers udelukkelse i én arbejdsgang, skal du bruge windowsmetoden for at markere flere rækker (tasterne Alt og Ctrl). Udelukkede IP-adresser er fremhævede.',
+ 'IP_NO_BANNED' => 'Der er ingen udelukkede IP-adresser på boardet',
+ 'IP_UNBAN' => 'Ophæv udelukkelse eller ekskludering',
+ 'IP_UNBAN_EXPLAIN' => 'For at ophæve flere IP-adressers udelukkelse i én arbejdsgang, kan windowsmetoden for at markere flere rækker (tasterne Alt og Ctrl) anvendes. IP-adresser ekskluderet fra udelukkelse er fremhævet.',
'LENGTH_BAN_INVALID' => 'Datoen skal have formatet <kbd>YYYY-MM-DD</kbd>.',
@@ -87,11 +87,11 @@
'UNTIL' => 'Indtil',
'USER_BAN' => 'Udeluk brugere',
- 'USER_BAN_EXCLUDE_EXPLAIN' => 'Vælg "Ja" for at ophæve den valgte brugers udelukkelse.',
+ 'USER_BAN_EXCLUDE_EXPLAIN' => 'Vælg "Ja" for at ekskludere anførte brugere fra en bredere udelukkelse.',
'USER_BAN_EXPLAIN' => 'Du kan udelukke flere brugere på én gang ved at indtaste hver bruger på en ny linie. Brug funktionen <span style="text-decoration: underline;">Find en tilmeldt bruger</span> til at finde og tilføje én eller flere brugere automatisk.',
- 'USER_NO_BANNED' => 'Ingen udelukkede brugere',
- 'USER_UNBAN' => 'Ophæv brugeres udelukkelse',
- 'USER_UNBAN_EXPLAIN' => 'For at ophæve flere brugeres udelukkelse i én arbejdsgang, skal du bruge windowsmetoden for at markere flere rækker (tasterne Alt og Ctrl). Udelukkede brugere er fremhævede.',
+ 'USER_NO_BANNED' => 'Der er ingen udelukkede brugere på boardet',
+ 'USER_UNBAN' => 'Ophæv udelukkelse eller ekskludering',
+ 'USER_UNBAN_EXPLAIN' => 'For at ophæve flere brugeres udelukkelse i én arbejdsgang, kan windowsmetoden for at markere flere rækker (tasterne Alt og Ctrl) anvendes. Brugere ekskluderet fra udelukkelse er fremhævet.',
));
?>
\ No newline at end of file
Modified: phpBB/root/language/da/acp/posting.php
===================================================================
--- phpBB/root/language/da/acp/posting.php 2009-01-24 09:02:07 UTC (rev 92)
+++ phpBB/root/language/da/acp/posting.php 2009-01-25 16:32:51 UTC (rev 93)
@@ -80,17 +80,17 @@
'EXAMPLES' => 'Eksempler:',
'HTML_REPLACEMENT' => 'HTML-erstatning',
- 'HTML_REPLACEMENT_EXAMPLE' => '<span style="background-color:{COLOR};">{TEXT}</span><br /><br /><span style="font-family:{SIMPLETEXT1};">{SIMPLELTEXT2}</span>',
+ 'HTML_REPLACEMENT_EXAMPLE' => '<span style="background-color:{COLOR};">{TEXT}</span><br /><br /><span style="font-family:{SIMPLETEXT1};">{SIMPLETEXT2}</span>',
'HTML_REPLACEMENT_EXPLAIN' => 'Her kan du definere standard HTML-erstatninger. Glem ikke at genindsætte tokens brugt herover!',
'TOKEN' => 'Token',
'TOKENS' => 'Tokens',
'TOKENS_EXPLAIN' => 'Tokens er pladsholdere for brugerinput. Inputtet vil kun blive valideret, hvis det matcher definitionen. Hvis nødvendigt kan du nummerere disse ved at tilføje et tal som sidste tegn mellem klammerne, f.eks. {TEXT1}, {TEXT2}.<br /><br />I HTML-erstatningerne kan anvendes enhver sprogstreng tilstede i language/ mappen på denne måde: {L_<em><STRENGNAVN></em>} hvor <em><STRENGNAVN></em> er navnet på den oversatte streng du ønsker at tilføje. For eksempel, vil {L_WROTE} blive vist som "wrote" på engelsk og "skrev" på dansk, afhængig af brugerens sprogvalg.<br /><br /><strong>Bemærk venligst at kun tokens listet nedenfor kan anvendes i brugerdefinerede BBkoder.</strong>',
'TOKEN_DEFINITION' => 'Hvad kan det være?',
- 'TOO_MANY_BBCODES' => 'Du kan ikke oprette flere BBkoder. Fjern venligst en eller flere BBkoder og prøv igen.',
+ 'TOO_MANY_BBCODES' => 'Du kan ikke oprette flere BBkoder. Fjern venligst én eller flere BBkoder og prøv igen.',
'tokens' => array(
- 'TEXT' => 'Enhver tekst, inklusive udenlandske bogstaver, tal osv... Du bør ikke anvende disse som tokens i HTML-tags. Brug i stedet IDENTIFIER eller SIMPLETEXT.',
+ 'TEXT' => 'Enhver tekst, inklusive udenlandske bogstaver (bl.a. æ, ø og å), tal osv... TEXT bør ikke anvendes som token i HTML-tags. Brug i stedet IDENTIFIER eller SIMPLETEXT.',
'SIMPLETEXT' => 'Tegnene i det latinske alfabet (A-Z), tal, mellemrum, komma, punktum, minus, plus, bindestreg og underscore.',
'IDENTIFIER' => 'Tegnene i det latinske alfabet (A-Z), tal, bindestreg og underscore.',
'NUMBER' => 'Enhver serie cifre.',
@@ -241,18 +241,18 @@
// Disallow Usernames
$lang = array_merge($lang, array(
- 'ACP_DISALLOW_EXPLAIN' => 'Herfra kan du administrere hvilke brugernavne det ikke er tilladt at bruge. I definitionen af brugernavne kan anvendes (*) som ubekendt. Bemærk venligst at du ikke kan angive brugernavne som allerede er oprettede, du må først slette den pågældende bruger og derefter forbyde navnet.',
+ 'ACP_DISALLOW_EXPLAIN' => 'Herfra kan du administrere hvilke brugernavne det ikke er tilladt at bruge. I definitionen af brugernavne kan anvendes (*) som ubekendt. Bemærk venligst at du ikke kan angive brugernavne som allerede er oprettede, du må først slette den pågældende bruger og derefter tilføje afvisning af brugernavnet.',
'ADD_DISALLOW_EXPLAIN' => 'Du kan udvide antallet af brugernavne, som ikke er tilladte, ved at bruge (*) som ubekendt, for at matche ethvert tegn.',
- 'ADD_DISALLOW_TITLE' => 'Tilføj et forbudt brugernavn',
+ 'ADD_DISALLOW_TITLE' => 'Tilføj afvisning af brugernavn',
- 'DELETE_DISALLOW_EXPLAIN' => 'Du kan fjerne forbudte brugernavne ved at vælge disse i nedenstående oversigt og klikke på udfør.',
- 'DELETE_DISALLOW_TITLE' => 'Fjern et forbudt brugernavn',
- 'DISALLOWED_ALREADY' => 'Navnet du indtastede kunne ikke forbydes. Det findes enten allerede i listen, findes i ordcensorlisten, eller et matchende brugernavn er allerede oprettet.',
- 'DISALLOWED_DELETED' => 'Det forbudte brugernavn er korrekt fjernet.',
- 'DISALLOW_SUCCESSFUL' => 'Det forbudte brugernavn er korrekt tilføjet.',
+ 'DELETE_DISALLOW_EXPLAIN' => 'Du kan fjerne brugernavnes afvisning ved at vælge disse i nedenstående oversigt og klikke på udfør.',
+ 'DELETE_DISALLOW_TITLE' => 'Fjern afvisning af brugernavn',
+ 'DISALLOWED_ALREADY' => 'Det angivne brugernavn kunne ikke afvises. Det findes enten allerede i listen, i ordcensorlisten, eller et matchende brugernavn er allerede oprettet.',
+ 'DISALLOWED_DELETED' => 'Afviste brugernavne er korrekt fjernet.',
+ 'DISALLOW_SUCCESSFUL' => 'Afvisning af brugernavn er korrekt tilføjet.',
- 'NO_DISALLOWED' => 'Ingen forbudte brugernavne',
- 'NO_USERNAME_SPECIFIED' => 'Du har ikke valgt eller indtastet et brugernavn at udføre noget på.',
+ 'NO_DISALLOWED' => 'Der er ingen afviste brugernavne på boardet',
+ 'NO_USERNAME_SPECIFIED' => 'Brugernavn er enten ikke angivet eller valgt.',
));
// Reasons
Modified: phpBB/root/language/da/install.php
===================================================================
--- phpBB/root/language/da/install.php 2009-01-24 09:02:07 UTC (rev 92)
+++ phpBB/root/language/da/install.php 2009-01-25 16:32:51 UTC (rev 93)
@@ -4,7 +4,7 @@
* install.php [Danish]
*
* @package language
-* @version Id: install.php 9042 2008-11-02 11:22:30Z acydburn $
+* @version Id: install.php 9294 2009-01-22 12:54:26Z acydburn $
* @ version $Id$
* @source file is copyright (c) 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group,
* @modified and translated by Olympus DK Team
@@ -247,14 +247,18 @@
'INST_ERR_DB_CONNECT' => 'Kunne ikke forbinde til databasen, se fejlmeddelelsen herunder.',
'INST_ERR_DB_FORUM_PATH' => 'Den angivne databasefil findes i dine boardmapper. Du bør anbringe denne fil et sted hvor den ikke kan tilgås fra nettet.',
'INST_ERR_DB_NO_ERROR' => 'Ingen fejlmeddelelse.',
- 'INST_ERR_DB_NO_MYSQL' => 'Versionen af MySQL installeret på denne server skal mindst være 4.1, phpBB 3.1 kan ikke installeres på ældre versioner.',
- 'INST_ERR_DB_NO_MYSQLI' => 'Versionen af MySQL installeret på denne server skal mindst være 4.1, phpBB 3.1 kan ikke installeres på ældre versioner.',
- 'INST_ERR_DB_NO_SQLITE' => 'Den installerede version af SQLite udvidelsen er for gammel, den skal opdateres til mindst 2.8.2.',
- 'INST_ERR_DB_NO_ORACLE' => 'Versionen af Oracle installeret på denne server skal mindst være 9.2, phpBB 3.1 kan ikke installeres på ældre versioner.',
- 'INST_ERR_DB_NO_ORACLE_NLS' => 'Du skal indstille Oracle så <var>NLS_CHARACTERSET</var> parameteret er sat til <var>ALU32UTF8</var>.',
- 'INST_ERR_DB_NO_FIREBIRD' => 'Den installerede version af Firebird på denne server er ældre end 2.0, opdatér venligst til en nyere version.',
- 'INST_ERR_DB_NO_FIREBIRD_PS'=> 'Den database du har valgt til Firebird har sidestørrelse mindre end 8192, den skal være på mindst 8192.',
- 'INST_ERR_DB_NO_POSTGRES' => 'Den valgte database blev ikke oprettet i <var>UNICODE</var>- eller <var>UTF8</var>-encoding. Prøv at installere med en database i <var>UNICODE</var>- eller <var>UTF8</var>-encoding.',
+
+ 'INST_ERR_DB_MYSQL_VERSION' => 'Versionen af MySQL installeret på denne server skal mindst være 4.1, phpBB 3.1 kan ikke installeres på ældre versioner.',
+ 'INST_ERR_DB_SQLITE_VERSION' => 'Den installerede version af SQLite udvidelsen er for gammel, den skal opdateres til mindst 2.8.2.',
+ 'INST_ERR_DB_ORACLE_VERSION' => 'Versionen af Oracle installeret på denne server skal mindst være 9.2, phpBB 3.1 kan ikke installeres på ældre versioner.',
+ 'INST_ERR_DB_FIREBIRD_VERSION' => 'Den installerede version af Firebird på denne server er ældre end 2.0, opdatér venligst til en nyere version.',
+ 'INST_ERR_DB_POSTGRES_VERSION' => 'Versionen af PostgreSQL installeret på denne server er ældre end 8.2, opdatér venligst til en nyere version.',
+ 'INST_ERR_DB_DB2_VERSION' => 'Versionen af DB2 installeret på denne server er ældre end 8.2.2, opdatér venligst til en nyere version.',
+ 'INST_ERR_DB_DB2_EXT_VERSION' => 'Versionen af IBM_DB2 udvidelsen installeret på denne server er ældre end 1.6.0, installér venligst en nyere version.',
+
+ 'INST_ERR_DB_NO_ORACLE_NLS' => 'Du skal indstille Oracle så <var>NLS_CHARACTERSET</var> parameteret er sat til <var>ALU32UTF8</var>.',
+ 'INST_ERR_DB_NO_FIREBIRD_PS' => 'Den database du har valgt til Firebird har sidestørrelse mindre end 8192, den skal være på mindst 8192.',
+ 'INST_ERR_DB_NO_POSTGRES_UTF8' => 'Den valgte database er ikke oprettet i <var>UNICODE</var>- eller <var>UTF8</var>-encoding. Prøv at installere med en database i <var>UNICODE</var>- eller <var>UTF8</var>-encoding.',
'INST_ERR_DB_NO_NAME' => 'Intet databasenavn angivet.',
'INST_ERR_EMAIL_INVALID' => 'Den indtastede emailadresse er ugyldig.',
'INST_ERR_EMAIL_MISMATCH' => 'De angivne emailadresser matcher ikke.',
Modified: phpBB/root/language/da/memberlist.php
===================================================================
--- phpBB/root/language/da/memberlist.php 2009-01-24 09:02:07 UTC (rev 92)
+++ phpBB/root/language/da/memberlist.php 2009-01-25 16:32:51 UTC (rev 93)
@@ -154,7 +154,7 @@
'USER_ONLINE' => 'Online',
'USER_PRESENCE' => 'Tilstedeværelse på board',
- 'VIEWING_PROFILE' => 'Ser på - %s profil',
+ 'VIEWING_PROFILE' => '%s\'s profil',
'VISITED' => 'Seneste besøg',
'WWW' => 'Hjemmeside',
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
