[Phpbb-3-dk-checkinsphpbb32x] SF.net SVN: phpbb-3-dk:[91] phpBB/root/language/da
Status: Beta
Brought to you by:
john-hjorth
Menu
▾
▴
[Phpbb-3-dk-checkinsphpbb32x] SF.net SVN: phpbb-3-dk:[91] phpBB/root/language/da
|
From: <ja...@us...> - 2008-12-27 17:22:56
|
Revision: 91
http://phpbb-3-dk.svn.sourceforge.net/phpbb-3-dk/?rev=91&view=rev
Author: jansk
Date: 2008-12-27 17:22:48 +0000 (Sat, 27 Dec 2008)
Log Message:
-----------
=> EN9234 og Olympus?\195?\166ndringer flettet
Modified Paths:
--------------
phpBB/root/language/da/common.php
phpBB/root/language/da/email/profile_send_im.txt
phpBB/root/language/da/groups.php
phpBB/root/language/da/memberlist.php
phpBB/root/language/da/ucp.php
Modified: phpBB/root/language/da/common.php
===================================================================
--- phpBB/root/language/da/common.php 2008-12-22 15:00:42 UTC (rev 90)
+++ phpBB/root/language/da/common.php 2008-12-27 17:22:48 UTC (rev 91)
@@ -4,7 +4,7 @@
* common.php [Danish]
*
* @package language
-* @version Id: common.php 9163 2008-12-03 11:19:25Z acydburn $
+* @version Id: common.php 9234 2008-12-27 13:52:27Z acydburn $
* @version $Id$
* @source file is copyright (c) 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group,
* @modified and translated by Olympus DK Team
@@ -125,8 +125,10 @@
'BOARD_DISABLED' => 'Beklager, men boardet er ikke tilgængeligt i øjeblikket.',
'BOARD_UNAVAILABLE' => 'Beklager, men dette board er midlertidigt ikke tilgængeligt, prøv venligst igen om et par minutter.',
'BROWSING_FORUM' => 'Brugere der læser dette forum: %1$s',
- 'BROWSING_FORUM_GUEST' => 'Brugere der læser dette forum: %1$s og %2$d gæst',
- 'BROWSING_FORUM_GUESTS' => 'Brugere der læser dette forum: %1$s og %2$d gæster',
+ 'BROWSING_FORUM_GUESTS' => array(
+ 0 => 'Brugere der læser dette forum: %1$s og %2$d gæst',
+ 2 => 'Brugere der læser dette forum: %1$s og %2$d gæster',
+ ),
'BYTES' => 'bytes',
'CANCEL' => 'Annullér',
@@ -150,7 +152,7 @@
'COOKIES_DELETED' => 'Alle boardcookies er blevet slettet.',
'CURRENT_TIME' => 'Dato og tid er %s',
- 'DAY' => 'dag',
+ 'DAY' => 'Dag',
'DAYS' => 'dage',
'DELETE' => 'Slet',
'DELETE_ALL' => 'Slet alle',
@@ -253,11 +255,15 @@
'GROUP_ERR_USER_LONG' => 'Gruppenavne må ikke være længere end 60 tegn. Det angivne gruppenavn er for langt.',
'GUEST' => 'Gæst',
'GUEST_USERS_ONLINE' => 'Der er %d gæster online',
- 'GUEST_USERS_TOTAL' => '%d gæster',
'GUEST_USERS_ZERO_ONLINE' => 'Der er 0 gæster online',
- 'GUEST_USERS_ZERO_TOTAL' => '0 gæster',
'GUEST_USER_ONLINE' => 'Der er %d gæst online',
- 'GUEST_USER_TOTAL' => '%d gæst',
+
+ 'GUEST_USER_COUNT' => array(
+ 0 => '%d gæster',
+ 1 => '%d gæst',
+ 2 => '%d gæster',
+ ),
+
'G_ADMINISTRATORS' => 'Administratorer',
'G_BOTS' => 'Botter',
'G_GUESTS' => 'Gæster',
@@ -266,14 +272,15 @@
'G_GLOBAL_MODERATORS' => 'Globale redaktører',
'HIDDEN_USERS_ONLINE' => '%d skjulte brugere online',
- 'HIDDEN_USERS_TOTAL' => '%d skjulte',
- 'HIDDEN_USERS_TOTAL_AND' => '%d skjulte og ',
'HIDDEN_USERS_ZERO_ONLINE' => '0 skjulte brugere online',
- 'HIDDEN_USERS_ZERO_TOTAL' => '0 skjulte',
- 'HIDDEN_USERS_ZERO_TOTAL_AND' => '0 skjulte og ',
'HIDDEN_USER_ONLINE' => '%d skjult bruger online',
- 'HIDDEN_USER_TOTAL' => '%d skjult',
- 'HIDDEN_USER_TOTAL_AND' => '%d skjult og ',
+
+ 'HIDDEN_USER_COUNT' => array(
+ 0 => '%d skjulte og ',
+ 1 => '%d skjult og ',
+ 2 => '%d skjulte og ',
+ ),
+
'HIDE_GUESTS' => 'Skjul gæster',
'HIDE_ME' => 'Skjul min onlinestatus ved dette besøg',
'HOURS' => 'timer',
@@ -347,8 +354,10 @@
'MESSAGE_BODY' => 'Meddelelsesindhold',
'MINUTES' => 'minutter',
'MODERATE' => 'Redigér',
- 'MODERATOR' => 'Redaktør',
- 'MODERATORS' => 'Redaktører',
+ 'MODERATORS' => array(
+ 0 => 'Redaktør',
+ 2 => 'Redaktører',
+ ),
'MONTH' => 'Måned',
'MOVE' => 'Flyt',
'MSNM' => 'MSNM/WLM',
@@ -357,8 +366,11 @@
'NEWEST_USER' => 'Senest tilmeldte bruger <strong>%s</strong>',
'NEW_MESSAGE' => 'Ny besked',
'NEW_MESSAGES' => 'Nye beskeder',
- 'NEW_PM' => '<strong>%d</strong> ny besked',
- 'NEW_PMS' => '<strong>%d</strong> nye beskeder',
+ 'NEW_PM' => array(
+ 0 => '<strong>%d</strong> nye beskeder',
+ 1 => '<strong>%d</strong> ny besked',
+ 2 => '<strong>%d</strong> nye beskeder',
+ ),
'NEW_POST' => 'Nyt indlæg',
'NEW_POSTS' => 'Nye indlæg',
'NEXT' => 'Næste',// Used in pagination
@@ -421,9 +433,13 @@
'OFFLINE' => 'Offline',
'ONLINE' => 'Online',
'ONLINE_BUDDIES' => 'Online venner',
- 'ONLINE_USERS_TOTAL' => 'Der er <strong>%d</strong> brugere online :: ',
- 'ONLINE_USERS_ZERO_TOTAL' => 'Der er <strong>0</strong> brugere online :: ',
- 'ONLINE_USER_TOTAL' => 'Der er <strong>%d</strong> bruger online :: ',
+
+ 'ONLINE_USER_COUNT' => array(
+ 0 => 'Der er <strong>%d</strong> brugere online :: ',
+ 1 => 'Der er <strong>%d</strong> bruger online :: ',
+ 2 => 'Der er <strong>%d</strong> brugere online :: ',
+ ),
+
'OPTIONS' => 'Indstillinger',
'PAGE_OF' => 'Side <strong>%1$d</strong> af <strong>%2$d</strong>',
@@ -475,14 +491,15 @@
'REGISTER' => 'Tilmeld',
'REGISTERED_USERS' => 'Tilmeldte brugere:',
'REG_USERS_ONLINE' => 'Der er %d tilmeldte brugere og ',
- 'REG_USERS_TOTAL' => '%d tilmeldte, ',
- 'REG_USERS_TOTAL_AND' => '%d tilmeldte og ',
'REG_USERS_ZERO_ONLINE' => 'Der er 0 tilmeldte brugere og ',
- 'REG_USERS_ZERO_TOTAL' => '0 tilmeldte, ',
- 'REG_USERS_ZERO_TOTAL_AND' => '0 tilmeldte og ',
+
+ 'REG_USER_COUNT' => array(
+ 0 => '%d tilmeldte, ',
+ 1 => '%d tilmeldt, ',
+ 2 => '%d tilmeldte, ',
+ ),
+
'REG_USER_ONLINE' => 'Der er %d tilmeldt bruger og ',
- 'REG_USER_TOTAL' => '%d tilmeldt, ',
- 'REG_USER_TOTAL_AND' => '%d tilmeldt og ',
'REMOVE' => 'Fjern',
'REMOVE_INSTALL' => 'Vær venlig at slette, flytte eller omdøbe mappen install før du går online med dit board. Så længe denne mappe er til stede, er kun administratorkontrolpanelet (ACP) tilgængeligt.',
'REPLIES' => 'Svar',
@@ -558,8 +575,11 @@
'START_WATCHING_TOPIC' => 'Overvåg emne',
'STOP_WATCHING_FORUM' => 'Stop overvågning af forum',
'STOP_WATCHING_TOPIC' => 'Stop overvågning af emne',
- 'SUBFORUM' => 'Underforum',
- 'SUBFORUMS' => 'Underfora',
+ 'SUBFORUMS' => array(
+ 0 => 'Underfora',
+ 1 => 'Underforum',
+ 2 => 'Underfora',
+ ),
'SUBJECT' => 'Emne',
'SUBMIT' => 'Udfør',
@@ -625,14 +645,22 @@
'TOTAL_NO_PM' => 'Ingen private beskeder',
'TOTAL_PM' => '1 privat besked',
'TOTAL_PMS' => '%d private beskeder',
+ 'TOPIC_REPORTED' => 'Dette emne er blevet rapporteret.',
'TOTAL_POSTS' => 'Indlæg',
- 'TOTAL_POSTS_OTHER' => 'Indlæg <strong>%d</strong>',
- 'TOTAL_POSTS_ZERO' => 'Indlæg <strong>0</strong>',
- 'TOPIC_REPORTED' => 'Dette emne er blevet rapporteret.',
- 'TOTAL_TOPICS_OTHER' => 'Emner <strong>%d</strong>',
- 'TOTAL_TOPICS_ZERO' => 'Emner <strong>0</strong>',
- 'TOTAL_USERS_OTHER' => 'Tilmeldte brugere <strong>%d</strong>',
- 'TOTAL_USERS_ZERO' => 'Tilmeldte brugere <strong>0</strong>',
+
+ 'TOTAL_POSTS_COUNT' => array(
+ 0 => 'Indlæg <strong>%d</strong>',
+ ),
+ 'TOTAL_TOPICS_COUNT'=> array(
+ 0 => 'Emner <strong>%d</strong>',
+ 1 => 'Emne <strong>%d</strong>',
+ 2 => 'Emner <strong>%d</strong>',
+ ),
+ 'TOTAL_USERS_COUNT' => array(
+ 0 => 'Tilmeldte brugere <strong>%d</strong>',
+ 1 => 'Tilmeldt bruger <strong>%d</strong>',
+ 2 => 'Tilmeldte brugere <strong>%d</strong>',
+ ),
'TRACKED_PHP_ERROR' => 'Sporede PHP-fejl: %s',
'UNABLE_GET_IMAGE_SIZE' => 'Det var ikke muligt at fastslå billedets dimensioner.',
@@ -674,8 +702,10 @@
'VIEW_LATEST_POST' => 'Vis det seneste indlæg',
'VIEW_NEWEST_POST' => 'Vis første ulæste indlæg',
'VIEW_NOTES' => 'Vis brugernotater',
- 'VIEW_ONLINE_TIME' => 'baseret på det seneste %d minuts aktivitet',
- 'VIEW_ONLINE_TIMES' => 'baseret på de seneste %d minutters aktivitet',
+ 'VIEW_ONLINE_TIME' => array(
+ 0 => 'baseret på det seneste %d minuts aktivitet',
+ 2 => 'baseret på de seneste %d minutters aktivitet',
+ ),
'VIEW_TOPIC' => 'Vis emne',
'VIEW_TOPIC_ANNOUNCEMENT' => 'Bekendtgørelse: ',
'VIEW_TOPIC_GLOBAL' => 'Global bekendtgørelse: ',
Modified: phpBB/root/language/da/email/profile_send_im.txt
===================================================================
--- phpBB/root/language/da/email/profile_send_im.txt 2008-12-22 15:00:42 UTC (rev 90)
+++ phpBB/root/language/da/email/profile_send_im.txt 2008-12-27 17:22:48 UTC (rev 91)
@@ -1,13 +1,7 @@
Hej {TO_USERNAME}
-Det følgende er en meddelelse sendt til dig af {FROM_USERNAME} via din konto på "{SITENAME}". Hvis denne besked er uønsket, indeholder bandeord eller andre kommentarer som du finder anstødende, så kontakt venligst boardets administratorer på den følgende adresse:
-
-{BOARD_CONTACT}
-
-Inkludér denne fulde meddelelse. Bemærk venligst at afsenderadressen er sat til boardets IM-konto.
-
-Her følger beskeden sendt til dig:
+Beskeden er afsendt via din konto på "{SITENAME}". Afsender er boardets jabberkonto, og kan derfor ikke besvares. Finder du beskeden generende eller upassende, kan du rapportere den til boardets administratorer på denne emailadresse: {BOARD_CONTACT}. Kopiér den fulde besked ind i emailen.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
{MESSAGE}
\ No newline at end of file
Modified: phpBB/root/language/da/groups.php
===================================================================
--- phpBB/root/language/da/groups.php 2008-12-22 15:00:42 UTC (rev 90)
+++ phpBB/root/language/da/groups.php 2008-12-27 17:22:48 UTC (rev 91)
@@ -62,7 +62,7 @@
'CHANGED_DEFAULT_GROUP' => 'Det lykkedes at skifte standardgruppe.',
'GROUP_AVATAR' => 'Gruppeavatar',
- 'GROUP_CHANGE_DEFAULT' => 'Er du sikker på du ønsker at skifte dit automatiske medlemskab af gruppen "%s"?',
+ 'GROUP_CHANGE_DEFAULT' => 'Er du sikker på at du vil vælge "%s" som din nye standardgruppe?',
'GROUP_CLOSED' => 'Lukket',
'GROUP_DESC' => 'Gruppebeskrivelse',
'GROUP_HIDDEN' => 'Skjult',
Modified: phpBB/root/language/da/memberlist.php
===================================================================
--- phpBB/root/language/da/memberlist.php 2008-12-22 15:00:42 UTC (rev 90)
+++ phpBB/root/language/da/memberlist.php 2008-12-27 17:22:48 UTC (rev 91)
@@ -94,7 +94,7 @@
'IM_DOWNLOAD_APP' => 'Hent applikation',
'IM_ICQ' => 'Vær venligst opmærksom på at brugere kan have valgt ikke at modtage beskeder vedkommende ikke selv har anmodet om.',
'IM_JABBER' => 'Vær venligst opmærksom på at brugere kan have valgt ikke at modtage beskeder vedkommende ikke selv har anmodet om.',
- 'IM_JABBER_SUBJECT' => 'Dette er en automatisk besked, besvar den venligst ikke! Besked fra %1$s p %2$s',
+ 'IM_JABBER_SUBJECT' => 'Jabberbesked fra %1$s på %2$s. Besvar den venligst ikke!',
'IM_MESSAGE' => 'Din besked',
'IM_MSNM' => 'Bemærk venligst, at du skal have Windows Messenger installeret for at anvende denne mulighed.',
'IM_MSNM_BROWSER' => 'Din browser understøtter ikke dette.',
Modified: phpBB/root/language/da/ucp.php
===================================================================
--- phpBB/root/language/da/ucp.php 2008-12-22 15:00:42 UTC (rev 90)
+++ phpBB/root/language/da/ucp.php 2008-12-27 17:22:48 UTC (rev 91)
@@ -4,7 +4,7 @@
* ucp.php [Danish]
*
* @package language
-* @version Id: ucp.php 9163 2008-12-03 11:19:25Z acydburn $
+* @version Id: ucp.php 9234 2008-12-27 13:52:27Z acydburn $
* @version $Id$
* @source file is copyright (c) 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group,
* @modified and translated by Olympus DK Team
@@ -105,7 +105,7 @@
'ATTACHMENTS_DELETED' => 'De vedhæftede filer er blevet slettet.',
'ATTACHMENT_DELETED' => 'Den vedhæftede fil er blevet slettet.',
'AVATAR_CATEGORY' => 'Kategori',
- 'AVATAR_EXPLAIN' => 'Maksimale dimensioner; bredde: %1$d pixels, højde: %2$d pixels, filstørrelse: %3$.2f KiB.',
+ 'AVATAR_EXPLAIN' => 'Tilladte maksimum dimensioner; bredde: %1$d pixels, højde: %2$d pixels, filstørrelse: %3$.2f KiB.',
'AVATAR_FEATURES_DISABLED' => 'Muligheden for at anvende avatars er deaktiveret.',
'AVATAR_GALLERY' => 'Lokalt galleri',
'AVATAR_GENERAL_UPLOAD_ERROR' => 'Kunne ikke uploade avatar til %s.',
@@ -145,7 +145,7 @@
'COPPA_COMPLIANCE' => 'COPPA overholdelse',
'COPPA_EXPLAIN' => 'Når du klikker på send oprettes din konto, den aktiveres imidlertid ikke før en forældre eller værge godkender din tilmelding. Du får pr. email tilsendt en kopi af den nødvendige formular, med information om hvor den skal sendes hen.',
'CREATE_FOLDER' => 'Tilføjer mappe...',
- 'CURRENT_IMAGE' => 'Nuværende billede',
+ 'CURRENT_IMAGE' => 'Nuværende avatar',
'CURRENT_PASSWORD' => 'Nuværende kodeord',
'CURRENT_PASSWORD_EXPLAIN' => 'Du skal bekræfte dit <strong>nuværende</strong> kodeord, når du ændrer brugernavn, emailadresse eller kodeord.',
'CUR_PASSWORD_ERROR' => 'Det nuværende kodeord som du har indtastet er forkert.',
@@ -163,7 +163,7 @@
'DELETE_ATTACHMENTS' => 'Slet vedhæftede filer',
'DELETE_ATTACHMENT_CONFIRM' => 'Er du sikker på at du slette denne vedhæftede fil?',
'DELETE_ATTACHMENTS_CONFIRM'=> 'Er du sikker på at du vil slette disse vedhæftede filer?',
- 'DELETE_AVATAR' => 'Slet billede',
+ 'DELETE_AVATAR' => 'Slet avatar',
'DELETE_COOKIES_CONFIRM' => 'Er du sikker på at du vil slette alle cookies sat af dette board?',
'DELETE_MARKED_PM' => 'Slet markerede beskeder',
'DELETE_MARKED_PM_CONFIRM' => 'Er du sikker på at du vil slette alle markerede beskeder?',
@@ -425,7 +425,7 @@
'UCP_JABBER' => 'Jabberadresse',
'UCP_MAIN' => 'Oversigt',
- 'UCP_MAIN_ATTACHMENTS' => 'Administrér vedhæftede filer',
+ 'UCP_MAIN_ATTACHMENTS' => 'Vedhæftede filer',
'UCP_MAIN_BOOKMARKS' => 'Bogmærker',
'UCP_MAIN_DRAFTS' => 'Gemte kladder',
'UCP_MAIN_FRONT' => 'Forside',
@@ -435,9 +435,9 @@
'UCP_NO_ATTACHMENTS' => 'Du har ikke vedhæftet filer.',
'UCP_PREFS' => 'Boardindstillinger',
- 'UCP_PREFS_PERSONAL' => 'Redigér globale indstillinger',
- 'UCP_PREFS_POST' => 'Redigér skriveindstillinger',
- 'UCP_PREFS_VIEW' => 'Redigér visningsindstillinger',
+ 'UCP_PREFS_PERSONAL' => 'Globale indstillinger',
+ 'UCP_PREFS_POST' => 'Skriveindstillinger',
+ 'UCP_PREFS_VIEW' => 'Visningsindstillinger',
'UCP_PM' => 'Private beskeder',
'UCP_PM_COMPOSE' => 'Opret besked',
@@ -448,14 +448,14 @@
'UCP_PM_UNREAD' => 'Ikke læste beskeder',
'UCP_PM_VIEW' => 'Vis beskeder',
- 'UCP_PROFILE' => 'Profil',
- 'UCP_PROFILE_AVATAR' => 'Redigér avatar',
- 'UCP_PROFILE_PROFILE_INFO' => 'Redigér profil',
- 'UCP_PROFILE_REG_DETAILS' => 'Redigér kontoindstillinger',
- 'UCP_PROFILE_SIGNATURE' => 'Redigér signatur',
+ 'UCP_PROFILE' => 'Profilindstillinger',
+ 'UCP_PROFILE_AVATAR' => 'Avatar',
+ 'UCP_PROFILE_PROFILE_INFO' => 'Profil',
+ 'UCP_PROFILE_REG_DETAILS' => 'Konto',
+ 'UCP_PROFILE_SIGNATURE' => 'Signatur',
'UCP_USERGROUPS' => 'Brugergrupper',
- 'UCP_USERGROUPS_MEMBER' => 'Redigér medlemskaber',
+ 'UCP_USERGROUPS_MEMBER' => 'Medlemskaber',
'UCP_USERGROUPS_MANAGE' => 'Administrér grupper',
'UCP_REGISTER_DISABLE' => 'Oprettelse af ny konto er i øjeblikket ikke mulig.',
@@ -464,8 +464,8 @@
'UCP_WELCOME' => 'Velkommen til brugerkontrolpanelet. Herfra kan du overvåge, se og opdatere din profil, indstillinger samt overvågede fora og emner. Du kan også sende private beskeder til andre brugere (hvis tilladt). Læs venligst enhver bekendtgørelse før du fortsætter.',
'UCP_YIM' => 'Yahoo Messenger',
'UCP_ZEBRA' => 'Venner og ignorerede brugere',
- 'UCP_ZEBRA_FOES' => 'Administrér ignorerede brugere',
- 'UCP_ZEBRA_FRIENDS' => 'Administrér venner',
+ 'UCP_ZEBRA_FOES' => 'Ignorerede brugere',
+ 'UCP_ZEBRA_FRIENDS' => 'Venner',
'UNKNOWN_FOLDER' => 'Ukendt mappe',
'UNWATCH_MARKED' => 'Stop overvågning af markeret',
'UPLOAD_AVATAR_FILE' => 'Upload fra din maskine',
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
