[Phpbb-3-dk-checkinsphpbb32x] SF.net SVN: phpbb-3-dk:[88] phpBB/root/language/da
Status: Beta
Brought to you by:
john-hjorth
Menu
▾
▴
[Phpbb-3-dk-checkinsphpbb32x] SF.net SVN: phpbb-3-dk:[88] phpBB/root/language/da
|
From: <ja...@us...> - 2008-11-02 15:26:04
|
Revision: 88
http://phpbb-3-dk.svn.sourceforge.net/phpbb-3-dk/?rev=88&view=rev
Author: jansk
Date: 2008-11-02 15:25:55 +0000 (Sun, 02 Nov 2008)
Log Message:
-----------
Olympus opdateringer
Modified Paths:
--------------
phpBB/root/language/da/acp/board.php
phpBB/root/language/da/email/group_request.txt
phpBB/root/language/da/install.php
Modified: phpBB/root/language/da/acp/board.php
===================================================================
--- phpBB/root/language/da/acp/board.php 2008-10-08 20:12:46 UTC (rev 87)
+++ phpBB/root/language/da/acp/board.php 2008-11-02 15:25:55 UTC (rev 88)
@@ -4,7 +4,7 @@
* acp_board.php [Danish]
*
* @package language
-* @version Id: board.php 8965 2008-10-01 10:29:27Z Kellanved $
+* @version Id: board.php 9042 2008-11-02 11:22:30Z acydburn $
* @version $Id$
* @source file is copyright (c) 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group,
* @modified and translated by Olympus DK Team
@@ -78,8 +78,8 @@
'ACP_BOARD_FEATURES_EXPLAIN' => 'Hér kan du aktivere eller deaktivere flere af boardets udvidede funktioner.',
'ALLOW_ATTACHMENTS' => 'Tillad at vedhæfte filer',
- 'ALLOW_BIRTHDAYS' => 'Tillad fødselsdage',
- 'ALLOW_BIRTHDAYS_EXPLAIN' => 'Tillad angivelse af fødseldato og at alder vises i brugerprofiler. Bemærk at visning af fødselsdagslisten nederst på boardindekset kontrolleres af en særskilt indstilling under Serverkonfiguration -> Belastning.',
+ 'ALLOW_BIRTHDAYS' => 'Brugeres alder og fødselsdage',
+ 'ALLOW_BIRTHDAYS_EXPLAIN' => 'Vis brugeres alder i brugerprofil. Fødselsdag vises desuden på boardindekset, hvis fødselsdagslisten er aktiveret under Serverkonfiguration -> Belastning.',
'ALLOW_BOOKMARKS' => 'Tillad bogmærker på emner',
'ALLOW_BOOKMARKS_EXPLAIN' => 'Brugere kan gemme personlige bogmærker.',
'ALLOW_BBCODE' => 'Tillad BBkode',
@@ -98,7 +98,7 @@
'ALLOW_SMILIES' => 'Tillad smilies',
'ALLOW_TOPIC_NOTIFY' => 'Tillad emneovervågning',
'BOARD_PM' => 'Tillad private beskeder',
- 'BOARD_PM_EXPLAIN' => 'Brugere får mulighed for at anvende boardets indbyggede system til sende beskeder til hinanden.',
+ 'BOARD_PM_EXPLAIN' => 'Brugere kan anvende boardets indbyggede system til sende beskeder til hinanden.',
));
// Avatar Settings
@@ -283,7 +283,7 @@
// Cookie Settings
$lang = array_merge($lang, array(
- 'ACP_COOKIE_SETTINGS_EXPLAIN' => 'Disse indstillinger definerer data brugt til at sende cookies til dine brugeres browsere. I de fleste tilfælde skulle standardværdierne for cookieindstillingerne være tilstrækkelige. Hvis du har brug for at ændre nogen af indstillingerne så gør det med forsigtighed, da forkerte indstillinger kan forhindre brugerne i at logge ind.',
+ 'ACP_COOKIE_SETTINGS_EXPLAIN' => 'En cookie er en lille mængde data, der sendes til brugernes browser. Den omfatter bl.a. et anonymt, men entydigt id, som eksempelvis anvendes til at logge dine brugere automatisk ind. Indstillingerne her bestemmer de parametre boardets cookies afsendes med. I de fleste tilfælde er de valgte standardværdier tilstrækkelige. Ændrer du indstillingerne på et board i drift, så gør det med forsigtighed. I værste fald kan dine brugere ikke mere logge ind automatisk.',
'COOKIE_DOMAIN' => 'Cookiedomæne',
'COOKIE_NAME' => 'Cookienavn',
@@ -298,36 +298,36 @@
// Load Settings
$lang = array_merge($lang, array(
- 'ACP_LOAD_SETTINGS_EXPLAIN' => 'Her kan du slå visse boardfunktioner fra, for at reducere boardets belastning af serveren. På de fleste servere skulle der ikke være brug for at slå nogen funktioner fra. Men på visse systemer eller i delte værtsmiljøer kan det være en fordel at slå unødvendige funktioner fra. Du kan også angive begrænsninger for systembelastning og aktive sessioner over hvilke boardet vil gå offline.',
+ 'ACP_LOAD_SETTINGS_EXPLAIN' => 'Her kan du slå visse boardfunktioner fra, for at reducere boardets belastning af serveren. På de fleste servere skulle der ikke være brug for at slå nogen funktioner fra. Men på visse systemer eller i delte værtsmiljøer kan det være en fordel at slå unødvendige funktioner fra. Desuden kan du definere tærskler for systembelastning og antal aktive sessioner, overskrides disse vil boardet gå offline.',
'CUSTOM_PROFILE_FIELDS' => 'Tilpassede profilfelter',
'LIMIT_LOAD' => 'Begræns systembelastning',
'LIMIT_LOAD_EXPLAIN' => 'Hvis systembelastningen i gennemsnit over 1 minut overskrider denne værdi, vil boardet gå offline, 1.0 er lig ~100% belastning af én processor. Dette virker kun på UNIX-baserede servere og hvor denne information er tilgængelig. Værdien nulstiller sig selv hvis phpBB ikke var i stand til at finde belastningsgrænsen.',
'LIMIT_SESSIONS' => 'Begræns sessioner',
'LIMIT_SESSIONS_EXPLAIN' => 'Hvis antallet af sessioner overskrider denne værdi indenfor 1 minut, vil boardet gå offline. Sæt til 0 for ubegrænset antal sessioner.',
- 'LOAD_CPF_MEMBERLIST' => 'Tillad typografien at tilpassede profilfelter vises i liste over tilmeldte brugere',
+ 'LOAD_CPF_MEMBERLIST' => 'Vis tilpassede profilfelter i listen med tilmeldte brugere',
'LOAD_CPF_VIEWPROFILE' => 'Vis tilpassede profilfelter i brugerprofiler',
'LOAD_CPF_VIEWTOPIC' => 'Vis tilpassede profilfelter på emnesider',
- 'LOAD_USER_ACTIVITY' => 'Vis brugers aktivitet',
+ 'LOAD_USER_ACTIVITY' => 'Brugeres aktivitet',
'LOAD_USER_ACTIVITY_EXPLAIN' => 'Viser aktivt emne og forum i brugerprofiler og brugerkontrolpanel. Det anbefales at deaktivere dette for boards med mere end en million indlæg.',
'RECOMPILE_STYLES' => 'Rekompilér fastfrosne typografikomponenter',
'RECOMPILE_STYLES_EXPLAIN' => 'Kontrollerer for opdaterede typografikomponenter i filsystemet og rekompilerer.',
- 'YES_ANON_READ_MARKING' => 'Aktivér emnemarkering for gæster',
- 'YES_ANON_READ_MARKING_EXPLAIN' => 'Gemmer læst/ulæst statusinformation for gæster. Hvis slået fra vises indlæg altid som ulæste for gæster.',
- 'YES_BIRTHDAYS' => 'Aktivér visning af fødselsdagslisten',
- 'YES_BIRTHDAYS_EXPLAIN' => 'Hvis der vælges "Nej" vises fødseldagslisten ikke på boardindekset. For at aktivere visning af listen forudsætter det at visning af fødselsdag også er tilvalgt under boardkonfiguration.',
- 'YES_JUMPBOX' => 'Aktivér visning af hop-til-boks',
- 'YES_MODERATORS' => 'Aktivér visning af redaktører',
- 'YES_ONLINE' => 'Aktivér onlinestatus for tilmeldte brugere',
- 'YES_ONLINE_EXPLAIN' => 'Vis onlinestatus for tilmeldte brugere på boardindeks, forum og emnesider.',
- 'YES_ONLINE_GUESTS' => 'Aktivér onlinestatus for gæster',
- 'YES_ONLINE_GUESTS_EXPLAIN' => 'Vis gæster i "Hvem er online".',
- 'YES_ONLINE_TRACK' => 'Aktivér online/offlinestatus for tilmeldte brugere',
- 'YES_ONLINE_TRACK_EXPLAIN' => 'Vis online/offlinestatus for tilmeldte brugere i profiler og på emnesider.',
- 'YES_POST_MARKING' => 'Aktivér prikkede emner',
- 'YES_POST_MARKING_EXPLAIN' => 'Indikerer om brugeren har skrevet indlæg i et emne.',
- 'YES_READ_MARKING' => 'Aktivér server-side emnemarkering',
- 'YES_READ_MARKING_EXPLAIN' => 'Gemmer læst/ulæst statusinformation i databasen i stedet for i en cookie.',
+ 'YES_ANON_READ_MARKING' => 'Emnemarkering for gæster',
+ 'YES_ANON_READ_MARKING_EXPLAIN' => 'Gem læst/ulæst statusinformation for gæster. Vælges "Nej" vises indlæg altid som læste for gæster.',
+ 'YES_BIRTHDAYS' => 'Vis fødselsdagslisten',
+ 'YES_BIRTHDAYS_EXPLAIN' => 'Brugere med fødselsdag vises nederst på boardindekset. Visning af listen forudsætter at fødselsdage er tilladt under Boardfinesser.',
+ 'YES_JUMPBOX' => 'Vis "Hop til" boksen',
+ 'YES_MODERATORS' => 'Vis redaktører',
+ 'YES_ONLINE' => 'Vis brugere online',
+ 'YES_ONLINE_EXPLAIN' => 'Brugernavn vises nederst på boardindeks, forum og emnesider.',
+ 'YES_ONLINE_GUESTS' => 'Antal gæster online',
+ 'YES_ONLINE_GUESTS_EXPLAIN' => 'Vis antal gæster i listen "Hvem er online", i fora og emner.',
+ 'YES_ONLINE_TRACK' => 'Vis brugeres online og offline-status',
+ 'YES_ONLINE_TRACK_EXPLAIN' => 'Status vises med relevant ikon i profilfelt.',
+ 'YES_POST_MARKING' => 'Anvend prikkede emner',
+ 'YES_POST_MARKING_EXPLAIN' => 'Et prikket emneikon viser om brugeren har skrevet indlæg i et emne.',
+ 'YES_READ_MARKING' => 'Database-emnemarkering',
+ 'YES_READ_MARKING_EXPLAIN' => 'Gem læst/ulæst statusinformation i databasen, i stedet for i en cookie.',
));
// Auth settings
@@ -364,9 +364,9 @@
'ACP_SERVER_SETTINGS_EXPLAIN' => 'Her kan du tilpasse server- og domæneafhængige indstillinger. Du bør sikre dig at data er akkurate, da fejl her vil resultere i emails med forkerte links. Bemærk at indtastning af domænenavn inkluderer http:// eller anden protokolangivelse. Ret kun portnummeret hvis du véd at din server bruger en anden værdi, port 80 er korrekt i de fleste tilfælde.',
'ENABLE_GZIP' => 'Aktivér GZip-komprimering',
- 'ENABLE_GZIP_EXPLAIN' => 'Det genererede indhold bliver komprimeret inden afsendelse til brugeren. Det kan medvirke til at mindske netværkstrafikken, og dermed også båndbreddeforbruget, til gengæld øges belastningen af både serverens og brugerens CPU.',
+ 'ENABLE_GZIP_EXPLAIN' => 'Det genererede indhold bliver komprimeret inden afsendelse. Det kan medvirke til at mindske netværkstrafikken, og dermed også båndbreddeforbruget, til gengæld øges belastningen af både serverens og brugeres CPU.',
'FORCE_SERVER_VARS' => 'Gennemtving servers URL-indstillinger',
- 'FORCE_SERVER_VARS_EXPLAIN' => 'Hvis sat til ja, vil serverindstillingerne sat her blive brugt frem for de automatisk læste værdier',
+ 'FORCE_SERVER_VARS_EXPLAIN' => 'Serverindstillingerne angivet nedenfor vil blive brugt frem for de automatisk læste værdier.',
'ICONS_PATH' => 'Indlægsikon-mappens placering',
'ICONS_PATH_EXPLAIN' => 'Sti under din phpBB-rodmappe, f.eks. <samp>images/icons</samp>.',
'PATH_SETTINGS' => 'Stikonfigurationer',
@@ -392,43 +392,44 @@
'ACP_SECURITY_SETTINGS_EXPLAIN' => 'Her kan du tilpasse sessions- og loginrelaterede indstillinger',
'ALL' => 'Alle',
- 'ALLOW_AUTOLOGIN' => 'Tillad vedvarende logins',
- 'ALLOW_AUTOLOGIN_EXPLAIN' => 'Bestemmer om brugere kan logge automatisk ind når de besøger boardet.',
- 'AUTOLOGIN_LENGTH' => 'Vedvarende loginnøgle udløber efter dage',
- 'AUTOLOGIN_LENGTH_EXPLAIN' => 'Antal dage efter hvilke vedvarende loginnøgler fjernes eller nul for at deaktivere.',
+ 'ALLOW_AUTOLOGIN' => 'Tillad automatisk login',
+ 'ALLOW_AUTOLOGIN_EXPLAIN' => 'Ved første login får brugere mulighed for at vælge at blive logget automatisk ind ved fremtidige besøg på boardet.',
+ 'AUTOLOGIN_LENGTH' => 'Loginnøgle udløber efter',
+ 'AUTOLOGIN_LENGTH_EXPLAIN' => 'Automatisk login udløber efter det angivne antal dage. Angives nul udløber nøglen ikke.',
'BROWSER_VALID' => 'Validér browser',
- 'BROWSER_VALID_EXPLAIN' => 'Aktiverer browservalidering for hver session, hvilket forøger sikkerheden.',
+ 'BROWSER_VALID_EXPLAIN' => 'Brugeres browser valideres for hver session.',
'CHECK_DNSBL' => 'Kontrollér IP-adresser imod DNS blackhole liste',
- 'CHECK_DNSBL_EXPLAIN' => 'Hvis slået til bliver brugerens IP-adresse kontrolleret ved tilmelding og når denne indsender indlæg, i følgende DNSBL services : <a href="http://spamcop.net">spamcop.net</a>, <a href="http://dsbl.org">dsbl.org</a> og <a href="http://www.spamhaus.org">www.spamhaus.org</a>. Opslaget kan tage lidt tid, afhængig af serverkonfigurationen. Hvis kontrollen medfører for mange fejlagtige afvisninger eller nedsætter "ekspeditionstiden", anbefales det at slå kontrollen fra.',
+ 'CHECK_DNSBL_EXPLAIN' => 'Brugeres IP-adresse kontrolleres ved tilmelding og når der indsendes indlæg, i følgende DNSBL services: <a href="http://spamcop.net">spamcop.net</a> og <a href="http://www.spamhaus.org">www.spamhaus.org</a>. Opslaget kan tage lidt tid, afhængig af serverkonfigurationen. Hvis kontrollen medfører for mange fejlagtige afvisninger eller nedsætter "ekspeditionstiden", anbefales det at slå kontrollen fra.',
'CLASS_B' => 'A.B',
'CLASS_C' => 'A.B.C',
- 'EMAIL_CHECK_MX' => 'Kontrollér om emaildomænet har en gyldig MX-record',
- 'EMAIL_CHECK_MX_EXPLAIN' => 'Hvis slået til vil emaildomænet blive kontrolleret for korrekt domæneregistrering og profilændringer for en gyldig MX-record.',
- 'FORCE_PASS_CHANGE' => 'Gennemtving kodeordsændring',
- 'FORCE_PASS_CHANGE_EXPLAIN' => 'Kræver at brugeren skifter kodeord efter det indstillede antal dage. Sættes værdien til 0 deaktiveres denne tvangsændring.',
+ 'EMAIL_CHECK_MX' => 'Kontrollér emaildomæne',
+ 'EMAIL_CHECK_MX_EXPLAIN' => 'Emaildomæne kontrolleres for en gyldig MX-record ved tilmelding og ændring i brugerprofiler.',
+ 'FORCE_PASS_CHANGE' => 'Gennemtving kodeordsændring efter',
+ 'FORCE_PASS_CHANGE_EXPLAIN' => 'Tilmeldte brugere bliver bedt om at skifte kodeord efter det valgte antal dage. 0 deaktiverer denne tvangsændring.',
'FORM_TIME_MAX' => 'Maksimal tid til at indsende formularer',
- 'FORM_TIME_MAX_EXPLAIN' => 'Tiden en bruger har til at indsende en fomular. Sæt til -1 for at slå indstillingen fra. Bemærk at en formular kan blive ugyldig hvis sessionen udløber, uanset denne indstilling.',
+ 'FORM_TIME_MAX_EXPLAIN' => 'Tidsrummet brugere har til at indsende en formular. Sæt værdien til -1 for at slå indstillingen fra. Bemærk at en formular kan blive ugyldig hvis sessionen udløber, uanset denne indstilling.',
'FORM_SID_GUESTS' => 'Knyt formularer til gæstesessioner',
- 'FORM_SID_GUESTS_EXPLAIN' => 'Hvis "Ja", vil formularens token udgivet til gæster blive baseret på enkeltsessioner. Bemærk at denne indstilling kan give problemer i forhold til nogle værter.',
- 'FORWARDED_FOR_VALID' => 'Kontrolleret <var>X_FORWARDED_FOR</var>-hoved',
+ 'FORM_SID_GUESTS_EXPLAIN' => 'Formularers token udgivet til gæster baseres på enkeltsessioner. Bemærk at denne indstilling kan give problemer i forhold til nogle værter.',
+ 'FORWARDED_FOR_VALID' => 'Validér <var>X_FORWARDED_FOR</var>-hoved',
'FORWARDED_FOR_VALID_EXPLAIN' => 'Sessioner vil kun blive fortsat, hvis det sendte <var>X_FORWARDED_FOR</var>-hoved svarer til dét, der blev sendt med den forrige anmodning. Udelukkelser bliver også kontrolleret imod IP-adresser i <var>X_FORWARDED_FOR</var>.',
- 'IP_VALID' => 'Validering af IP-adresser under sessioner',
- 'IP_VALID_EXPLAIN' => 'Afgør hvor meget af brugerens IP-adresse, der bruges til at validere en session; <samp>Alle</samp> sammenligner hele adressen, <samp>A.B.C</samp> de første x.x.x, <samp>A.B</samp> de første x.x, <samp>Ingen</samp> slår kontrol fra. I IPv6 adresser; <samp>A.B.C</samp> de første 4 blokke sammenlignes og ved <samp>A.B</samp> de første 3 blokke.',
+ 'IP_VALID' => 'Validering af IP-adresser',
+ 'IP_VALID_EXPLAIN' => 'Afgør hvor meget af brugeres IP-adresse, der bruges til at validere en session. <samp>Alle</samp> sammenligner hele adressen, <samp>A.B.C</samp> de første x.x.x, <samp>A.B</samp> de første x.x, <samp>Ingen</samp> slår kontrol fra. I IPv6 adresser vil <samp>A.B.C</samp> sammenligne de første 4 blokke og <samp>A.B</samp> de første 3 blokke.',
'MAX_LOGIN_ATTEMPTS' => 'Maksimalt antal loginforsøg',
- 'MAX_LOGIN_ATTEMPTS_EXPLAIN' => 'Efter dette antal mislykkede loginforsøg skal brugeren yderligere bekræfte sit login visuelt (visuel bekræftelse).',
+ 'MAX_LOGIN_ATTEMPTS_EXPLAIN' => 'Efter dette antal forsøg, afkræves desuden visuel bekræftelse.',
'NO_IP_VALIDATION' => 'Ingen',
+ 'NO_REF_VALIDATION' => 'Ingen',
'PASSWORD_TYPE' => 'Kodeordskompleksitet',
- 'PASSWORD_TYPE_EXPLAIN' => 'Afgør hvor komplekst et kodeord skal være, når det indstilles eller ændres. Efterfølgende muligheder indeholder også de foranstående.',
+ 'PASSWORD_TYPE_EXPLAIN' => 'Bestem kompleksiteten af brugeres kodeord. Dit valg i dropdownmenuen inkluderer ovenstående krav, eksklusiv "Ingen krav".',
'PASS_TYPE_ALPHA' => 'Skal indeholde bogstaver og tal',
'PASS_TYPE_ANY' => 'Ingen krav',
- 'PASS_TYPE_CASE' => 'Skal være med både store og små bogstaver',
+ 'PASS_TYPE_CASE' => 'Skal indeholde store og små bogstaver',
'PASS_TYPE_SYMBOL' => 'Skal indeholde symboler',
'REF_HOST' => 'Validér kun vært',
'REF_PATH' => 'Validér også sti',
'REFERER_VALID' => 'Validér reference',
'REFERER_VALID_EXPLAIN' => 'Hvis kontrollen er aktiveret, bliver referencens POST-requests kontrolleret mod hosten/indstillinger for scriptsti. Denne kontrol kan medføre problemer på boards med flere domæner og/eller eksterne logins.',
'TPL_ALLOW_PHP' => 'Tillad PHP i skabeloner',
- 'TPL_ALLOW_PHP_EXPLAIN' => 'Hvis denne indstilling er aktiveret, vil kommandoerne <code>PHP</code> og <code>INCLUDEPHP</code> i skabelonfilerne blive genkendt og behandlet.',
+ 'TPL_ALLOW_PHP_EXPLAIN' => '<code>PHP</code> og <code>INCLUDEPHP</code>-kodning i skabelonfilerne bliver genkendt og fortolket.',
));
// Email Settings
@@ -483,12 +484,12 @@
'JAB_PORT' => 'Jabberport',
'JAB_PORT_EXPLAIN' => 'Udfyldes ikke, med mindre du véd at det ikke er port 5222.',
'JAB_SERVER' => 'Jabber server',
- 'JAB_SERVER_EXPLAIN' => 'Se %sjabber.org%s for en liste over servere.',
+ 'JAB_SERVER_EXPLAIN' => 'Se listen over offentligt tilgængelige servere på %sjabber.org%s.',
'JAB_SETTINGS_CHANGED' => 'Jabberindstillinger korrekt opdateret.',
'JAB_USE_SSL' => 'Tilslut med SSL',
'JAB_USE_SSL_EXPLAIN' => 'En sikker forbindelse forsøges etableret. Den anvendte Jabberport bliver ændret til 5223, hvis port 5222 er angivet.',
- 'JAB_USERNAME' => 'Jabberbrugernavn',
- 'JAB_USERNAME_EXPLAIN' => 'Angiv en allerede oprettet Jabberkonto. Navnets gyldighed kontrolleres ikke af phpBB.',
+ 'JAB_USERNAME' => 'Jabberbrugernavn eller JID',
+ 'JAB_USERNAME_EXPLAIN' => 'Angiv en tilmeldt Jabberkonto eller et gyldigt JID. Brugernavnets gyldighed kontrolleres ikke. Anfører du alene brugernavn, sættes dit JID som dette og serveren som specificeret ovenfor. Ellers angives et gyldigt JID, eksempelvis us...@ja....',
));
?>
\ No newline at end of file
Modified: phpBB/root/language/da/email/group_request.txt
===================================================================
--- phpBB/root/language/da/email/group_request.txt 2008-10-08 20:12:46 UTC (rev 87)
+++ phpBB/root/language/da/email/group_request.txt 2008-11-02 15:25:55 UTC (rev 88)
@@ -1,8 +1,8 @@
-Subject: En anmodning at tilslutte sig din gruppe er fremsat
+Subject: Anmodning gruppemedlemsskab
Kære {USERNAME},
-En bruger har anmodet om at tilslutte sig gruppen "{GROUP_NAME}", som du administrerer på "{SITENAME}".
+Brugeren "{REQUEST_USERNAME}" anmoder om tilslutning til gruppen "{GROUP_NAME}", som du administrerer på "{SITENAME}".
For at godkende eller afslå denne anmodning om gruppemedlemsskab, klik da venligst på følgende link:
{U_PENDING}
Modified: phpBB/root/language/da/install.php
===================================================================
--- phpBB/root/language/da/install.php 2008-10-08 20:12:46 UTC (rev 87)
+++ phpBB/root/language/da/install.php 2008-11-02 15:25:55 UTC (rev 88)
@@ -4,7 +4,7 @@
* install.php [Danish]
*
* @package language
-* @version Id: install.php 8659 2008-06-18 21:32:58Z aptx $
+* @version Id: install.php 9042 2008-11-02 11:22:30Z acydburn $
* @ version $Id$
* @source file is copyright (c) 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group,
* @modified and translated by Olympus DK Team
@@ -300,7 +300,7 @@
'NO_LOCATION' => 'Kan ikke fastslå placering. Hvis du véd at Imagemagick er installeret kan du angive placeringen senere i administratorkontrolpanelet',
'NO_TABLES_FOUND' => 'Ingen tabeller fundet.',
- 'OVERVIEW_BODY' => 'Velkommen til phpBB3!<br /><br />phpBB™ er den mest anvendte bulletin board-løsning baseret på Open Source i verden. phpBB3 er den seneste frigivelse i en syv års periode i rækken af jævnlige frigivelser af phpBB-pakker. Som forgængerne er phpBB3 fyldt med features, brugervenlig og med fuld support fra phpBB Team. Dét der gjorde phpBB2 så populær er yderligere forbedret i phpBB3, og tilfører desuden ofte ønskede muligheder, som ikke er tilstede i tidligere versioner. Vi håber phpBB3 overgår dine forventninger.<br /><br />Installationsystemet leder dig gennem den grundlæggende installation af phpBB3, opdatering til seneste version af phpBB3 fra tidligere frigivelser, og tillige konvertering fra andre boardsystemer til phpBB3 (phpBB2 inkluderet). Ønsker du mere information, anbefaler vi dig at læse <a href="../docs/da/INSTALL.html">installationsvejledningen</a>.<br /><br />I sidemenuen kan du vælge at læse phpBB3-licensen og finde ud af hvordan du kan få support og vor holdning til at yde support. Vælg venligst det rette faneblad foroven for at forsætte.',
+ 'OVERVIEW_BODY' => 'Velkommen til phpBB3!<br /><br />phpBB™ er den mest anvendte bulletin board-løsning baseret på Open Source i verden. phpBB3 er den seneste version i en lang række frigivelser siden 2000. Som forgængerne er phpBB3 fyldt med features, brugervenlig og med fuld support fra phpBB Team. Dét der gjorde phpBB2 så populær er yderligere forbedret i phpBB3, og tilfører desuden ofte ønskede muligheder, som ikke er tilstede i tidligere versioner. Vi håber phpBB3 overgår dine forventninger.<br /><br />Installationsystemet leder dig gennem den grundlæggende installation af phpBB3, opdatering til seneste version af phpBB3 fra tidligere frigivelser, og tillige konvertering fra andre boardsystemer til phpBB3 (phpBB2 inkluderet). Ønsker du mere information, anbefaler vi dig at læse <a href="../docs/da/INSTALL.html">installationsvejledningen</a>.<br /><br />I sidemenuen kan du vælge at læse phpBB3-licensen og finde ud af hvordan du kan få support og vor holdning til at yde support. Vælg venligst det rette faneblad foroven for at forsætte.',
'PCRE_UTF_SUPPORT' => 'Understøttelse af PCRE UTF-8',
'PCRE_UTF_SUPPORT_EXPLAIN' => 'phpBB vil <strong>ikke</strong> køre hvis din PHP-installation ikke er kompileret med understøttelse af UTF-8 i PCRE-udvidelsen.',
@@ -421,6 +421,7 @@
'DONE' => 'Udført',
'DOWNLOAD' => 'Download',
'DOWNLOAD_AS' => 'Download som',
+ 'DOWNLOAD_UPDATE_METHOD_BUTTON' => 'Download arkiv med ændrede filer (anbefales)',
'DOWNLOAD_UPDATE_METHOD' => 'Download arkiv med ændrede filer',
'DOWNLOAD_UPDATE_METHOD_EXPLAIN' => 'Når du har downloadet og udpakket filen indeholdende alle de ændrede filer, uploades disse til deres rette placering i din phpBB-installation. Filerne bør herefter kontrolleres endnu gang med venstre knap nedenfor.',
@@ -521,6 +522,8 @@
'STATUS_UP_TO_DATE' => 'Allerede opdateret fil',
'TOGGLE_DISPLAY' => 'Vis eller skjul fillisten',
+ 'TRY_DOWNLOAD_METHOD' => 'Du bør afprøve metoden hvor ændrede filer downloades.<br />Metoden virker altid og er samtidig den anbefalede opdateringsvej.',
+ 'TRY_DOWNLOAD_METHOD_BUTTON'=> 'Afprøv metoden nu',
'UPDATE_COMPLETED' => 'Opdatering fuldført',
'UPDATE_DATABASE' => 'Opdatér database',
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
