[Phpbb-3-dk-checkinsphpbb32x] SF.net SVN: phpbb-3-dk:[83] phpBB/root/language/da
Status: Beta
Brought to you by:
john-hjorth
Menu
▾
▴
[Phpbb-3-dk-checkinsphpbb32x] SF.net SVN: phpbb-3-dk:[83] phpBB/root/language/da
|
From: <ja...@us...> - 2008-10-08 19:00:36
|
Revision: 83
http://phpbb-3-dk.svn.sourceforge.net/phpbb-3-dk/?rev=83&view=rev
Author: jansk
Date: 2008-10-08 19:00:22 +0000 (Wed, 08 Oct 2008)
Log Message:
-----------
Olumpus opdatering og ny recaptcha.php
Modified Paths:
--------------
phpBB/root/language/da/common.php
phpBB/root/language/da/help_faq.php
phpBB/root/language/da/mcp.php
phpBB/root/language/da/memberlist.php
phpBB/root/language/da/posting.php
phpBB/root/language/da/ucp.php
phpBB/root/language/da/viewtopic.php
Modified: phpBB/root/language/da/common.php
===================================================================
--- phpBB/root/language/da/common.php 2008-10-06 17:28:31 UTC (rev 82)
+++ phpBB/root/language/da/common.php 2008-10-08 19:00:22 UTC (rev 83)
@@ -4,7 +4,7 @@
* common.php [Danish]
*
* @package language
-* @version Id: common.php 8477 2008-03-29 00:08:34Z naderman $
+* @version Id: common.php 8952 2008-09-27 11:45:30Z toonarmy $
* @version $Id$
* @source file is copyright (c) 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group,
* @modified and translated by Olympus DK Team
@@ -95,6 +95,7 @@
'ATTACHED_IMAGE_NOT_IMAGE' => 'Den billedfil du forsøgte at vedhæfte er ugyldig.',
'AUTHOR' => 'Forfatter',
'AUTH_NO_PROFILE_CREATED' => 'Oprettelse af brugerprofil slog fejl.',
+ 'AVATAR_DISALLOWED_CONTENT' => 'Upload blev afvist, filen blev identificeret som et muligt angrebsforsøg.',
'AVATAR_DISALLOWED_EXTENSION' => 'Denne fil kan ikke vises, da filtypen <strong>%s</strong> er ikke tilladt.',
'AVATAR_EMPTY_REMOTE_DATA' => 'Angivne avatar kunne ikke uploades, fordi data fra den eksterne server ser ud til at være ugyldige eller ødelagte.',
'AVATAR_EMPTY_FILEUPLOAD' => 'Den uploadede avatarfil er tom.',
@@ -186,6 +187,8 @@
'ERR_JAB_AUTH' => 'Kunne ikke autoriseres på Jabberserver.',
'ERR_JAB_CONNECT' => 'Kunne ikke forbinde til Jabberserver.',
'ERR_UNABLE_TO_LOGIN' => 'Det angivne brugernavn eller kodeord er ikke korrekt.',
+ 'ERR_UNWATCHING' => 'Der opstod en fejl under forsøget på at slå overvågning fra.',
+ 'ERR_WATCHING' => 'Der opstod en fejl under forsøget på at slå overvågning til.',
'ERR_WRONG_PATH_TO_PHPBB' => 'Den angivne phpBB sti synes at være ugyldig.',
'EXPAND_VIEW' => 'Udvidet visning',
'EXTENSION' => 'Filtype',
@@ -293,7 +296,7 @@
'JABBER' => 'Jabber',
'JOINED' => 'Tilmeldt',
- 'JUMP_PAGE' => 'Indtast det sidenummer du ønsker at gå til.',
+ 'JUMP_PAGE' => 'Indtast det sidenummer du ønsker at gå til',
'JUMP_TO' => 'Hop til',
'JUMP_TO_PAGE' => 'Klik for at hoppe til side...',
@@ -407,6 +410,13 @@
'NO_USERS' => 'De valgte brugere findes ikke',
'NO_USER_SPECIFIED' => 'Der var ikke angivet et brugernavn.',
+ // Nullar/Singular/Plural language entry. The key numbers define the number range in which a certain grammatical expression is valid.
+ 'NUM_POSTS_IN_QUEUE' => array(
+ 0 => 'Ingen indlæg i kø', // 0
+ 1 => '1 indlæg i kø', // 1
+ 2 => '%d indlæg i kø', // 2+
+ ),
+
'OCCUPATION' => 'Beskæftigelse',
'OFFLINE' => 'Offline',
'ONLINE' => 'Online',
@@ -660,8 +670,8 @@
'VIEW_LATEST_POST' => 'Vis det seneste indlæg',
'VIEW_NEWEST_POST' => 'Vis første ulæste indlæg',
'VIEW_NOTES' => 'Vis brugernotater',
- 'VIEW_ONLINE_TIME' => 'baseret på brugernes aktivitet det seneste %d minut',
- 'VIEW_ONLINE_TIMES' => 'baseret på brugernes aktivitet de seneste %d minutter',
+ 'VIEW_ONLINE_TIME' => 'baseret på det seneste %d minuts aktivitet',
+ 'VIEW_ONLINE_TIMES' => 'baseret på de seneste %d minutters aktivitet',
'VIEW_TOPIC' => 'Vis emne',
'VIEW_TOPIC_ANNOUNCEMENT' => 'Bekendtgørelse: ',
'VIEW_TOPIC_GLOBAL' => 'Global bekendtgørelse: ',
@@ -753,6 +763,7 @@
'-7' => 'UTC - 7 timer',
'-6' => 'UTC - 6 timer',
'-5' => 'UTC - 5 timer',
+ '-4.5' => 'UTC - 4:30 timer',
'-4' => 'UTC - 4 timer',
'-3.5' => 'UTC - 3:30 timer',
'-3' => 'UTC - 3 timer',
@@ -796,6 +807,7 @@
'-7' => '[UTC - 7] Bjergtid (Salt Lake City m.fl)',
'-6' => '[UTC - 6] Centraltid (Houston, Chicago m.fl)',
'-5' => '[UTC - 5] Østkysttid (New York m.fl)',
+ '-4.5' => '[UTC - 4:30] Venezuela',
'-4' => '[UTC - 4] Atlanterhavstid (Thule Air Base m.fl)',
'-3.5' => '[UTC - 3:30] Newfoundland',
'-3' => '[UTC - 3] Amazontid, Vestgrønland',
Modified: phpBB/root/language/da/help_faq.php
===================================================================
--- phpBB/root/language/da/help_faq.php 2008-10-06 17:28:31 UTC (rev 82)
+++ phpBB/root/language/da/help_faq.php 2008-10-08 19:00:22 UTC (rev 83)
@@ -4,7 +4,7 @@
* help_faq.php [Danish]
*
* @package language
-* @version Id: help_faq.php 8477 2008-03-29 00:08:34Z naderman $
+* @version Id: help_faq.php 8897 2008-09-19 17:00:26Z acydburn $
* @version $Id$
* @source file is copyright (c) 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group,
* @modified and translated by Olympus DK Team
@@ -138,7 +138,7 @@
),
array(
0 => 'Hvordan tilføjer jeg en signatur til mine indlæg?',
- 1 => 'For et indsætte en signatur nederst i dit indlæg, skal du først oprette en signatur i brugerkontrolpanelet under din profil. Når den er oprettet, kan du markere boksen <em>Indsæt signatur</em> når du skriver indlægget. Du kan også vælge at der altid skal indsættes en signatur til dine indlæg, ved at gå ind i <em>Redigér skriveindstillinger</em> og vælge at signaturen skal tilføjes som standard. Hvis du gør dette, kan du stadig undgå at din signatur medtages i et specifikt indlæg ved at fravælge <em>Indsæt signatur</em> inden du indsender indlægget.'
+ 1 => 'For et indsætte en signatur nederst i dit indlæg, skal du først oprette en signatur i brugerkontrolpanelet under din profil. Når den er oprettet, kan du markere boksen <em>Tilføj signatur</em> når du skriver indlægget. Du kan også vælge at der altid skal indsættes en signatur til dine indlæg, ved at gå ind i <em>Redigér skriveindstillinger</em> og vælge at signaturen skal tilføjes som standard. Hvis du gør dette, kan du stadig undgå at din signatur medtages i et specifikt indlæg ved at fravælge <em>Indsæt signatur</em> inden du indsender indlægget.'
),
array(
0 => 'Hvordan opretter jeg en afstemning?',
@@ -266,7 +266,7 @@
),
array(
0 => 'Jeg bliver ved med at få uønskede private beskeder!',
- 1 => 'I brugerkontrolpanelet kan du blokere en brugers mulighed for at sende dig private beskeder. Hvis du modtager grove eller generende beskeder fra en bestemt burger, kan du informere administratorerne; de kan lukke for brugeres mulighed for at sende private beskeder.'
+ 1 => 'I brugerkontrolpanelet kan du blokere en brugers mulighed for at sende dig private beskeder. Hvis du modtager grove eller generende beskeder fra en bestemt bruger, kan du informere administratorerne; de kan lukke for brugeres mulighed for at sende private beskeder.'
),
array(
0 => 'Jeg har modtaget en email, indeholdende spam eller en fornærmelse, fra en bruger på dette board!',
Modified: phpBB/root/language/da/mcp.php
===================================================================
--- phpBB/root/language/da/mcp.php 2008-10-06 17:28:31 UTC (rev 82)
+++ phpBB/root/language/da/mcp.php 2008-10-08 19:00:22 UTC (rev 83)
@@ -4,7 +4,7 @@
* mcp.php [Danish]
*
* @package language
-* @version Id: mcp.php 8477 2008-03-29 00:08:34Z naderman $
+* @version Id: mcp.php 8952 2008-09-27 11:45:30Z toonarmy $
* @version $Id$
* @source file is copyright (c) 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group,
* @modified and translated by Olympus DK Team
@@ -309,7 +309,7 @@
'SORT_DATE' => 'Dato',
'SORT_IP' => 'IP-adresse',
'SORT_WARNINGS' => 'Advarsler',
- 'SPLIT_AFTER' => 'Del fra valgte indlæg',
+ 'SPLIT_AFTER' => 'Del emne fra valgte indlæg og fremefter',
'SPLIT_FORUM' => 'Forum til det nye emne',
'SPLIT_POSTS' => 'Del valgte indlæg',
'SPLIT_SUBJECT' => 'Ny emnetitel',
@@ -363,6 +363,7 @@
'USER_WARNING_ADDED' => 'Bruger er nu advaret.',
'VIEW_DETAILS' => 'Vis information',
+ 'VIEW_POST' => 'Vis indlæg',
'WARNED_USERS' => 'Brugere med advarsler',
'WARNED_USERS_EXPLAIN' => 'Endnu ikke udløbne advarsler.',
Modified: phpBB/root/language/da/memberlist.php
===================================================================
--- phpBB/root/language/da/memberlist.php 2008-10-06 17:28:31 UTC (rev 82)
+++ phpBB/root/language/da/memberlist.php 2008-10-08 19:00:22 UTC (rev 83)
@@ -4,7 +4,7 @@
* memberlist.php [Danish]
*
* @package language
-* @version Id: memberlist.php 8477 2008-03-29 00:08:34Z naderman $
+* @version Id: memberlist.php 8575 2008-05-29 14:07:55Z Kellanved $
* @version $Id$
* @source file is copyright (c) 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group,
* @modified and translated by Olympus DK Team
@@ -86,7 +86,7 @@
'GROUP_LEADER' => 'Gruppeleder',
- 'HIDE_MEMBER_SEARCH' => 'Skjul medlemssøgning',
+ 'HIDE_MEMBER_SEARCH' => 'Skjul brugersøgning',
'IM_ADD_CONTACT' => 'Tilføj kontakt',
'IM_AIM' => 'Bemærk venligst, at du skal have AOL Instant Messenger installeret for at anvende denne mulighed.',
@@ -113,9 +113,9 @@
'LIST_USER' => '1 bruger',
'LIST_USERS' => '%d brugere',
'LOGIN_EXPLAIN_LEADERS' => 'Du skal være tilmeldt som bruger og logget ind for at se holdlisten.',
- 'LOGIN_EXPLAIN_MEMBERLIST' => 'På dette board skal du være tilmeldt som bruger og logget ind for at se listen over tilmeldte brugere.',
- 'LOGIN_EXPLAIN_SEARCHUSER' => 'På dette board skal du være tilmeldt som bruger og logget ind for at søge brugere.',
- 'LOGIN_EXPLAIN_VIEWPROFILE' => 'På dette board skal du være tilmeldt som bruger og logget ind for at se profiler.',
+ 'LOGIN_EXPLAIN_MEMBERLIST' => 'Du skal være tilmeldt som bruger og logget ind for at se listen over tilmeldte brugere.',
+ 'LOGIN_EXPLAIN_SEARCHUSER' => 'Du skal være tilmeldt som bruger og logget ind for at søge brugere.',
+ 'LOGIN_EXPLAIN_VIEWPROFILE' => 'Du skal være tilmeldt som bruger og logget ind for at se profiler.',
'MORE_THAN' => 'Mere end',
@@ -149,6 +149,7 @@
'USERNAME_BEGINS_WITH' => 'Brugernavn begynder med',
'USER_ADMIN' => 'Administrér bruger',
+ 'USER_BAN' => 'Udelukker',
'USER_FORUM' => 'Brugerstatistikker',
'USER_ONLINE' => 'Online',
'USER_PRESENCE' => 'Tilstedeværelse på board',
Modified: phpBB/root/language/da/posting.php
===================================================================
--- phpBB/root/language/da/posting.php 2008-10-06 17:28:31 UTC (rev 82)
+++ phpBB/root/language/da/posting.php 2008-10-08 19:00:22 UTC (rev 83)
@@ -4,7 +4,7 @@
* posting.php [Danish]
*
* @package language
-* @version Id: posting.php 8477 2008-03-29 00:08:34Z naderman $
+* @version Id: posting.php 8571 2008-05-28 13:05:45Z Kellanved $
* @version $Id$
* @source file is copyright (c) 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group,
* @modified and translated by Olympus DK Team
@@ -18,7 +18,7 @@
* modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software
* Foundation, version 2 of the License.
*
-* The Danish Language package for phpBB 3.2.x is distributed in the hope that it will be useful,
+* The Danish language package for phpBB 3.2.x is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR
* A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
*
@@ -99,6 +99,7 @@
'DISABLE_BBCODE' => 'Slå BBkode fra',
'DISABLE_MAGIC_URL' => 'Behandel ikke URL\'er automatisk',
'DISABLE_SMILIES' => 'Slå smilies fra',
+ 'DISALLOWED_CONTENT' => 'Upload blev afvist, filen blev identificeret som et muligt angrebsforsøg.',
'DISALLOWED_EXTENSION' => 'Filtypen %s er ikke tilladt.',
'DRAFT_LOADED' => 'Kladden indlæst i skriveområdet, du kan skrive dit indlæg færdigt nu.<br />Din kladde slettes efter indsendelse af dette indlæg.',
'DRAFT_LOADED_PM' => 'Kladden indlæst i skriveområdet, du kan nu skrive din private besked færdig.<br />Din kladde slettes efter indsendelse af denne besked.',
Modified: phpBB/root/language/da/ucp.php
===================================================================
--- phpBB/root/language/da/ucp.php 2008-10-06 17:28:31 UTC (rev 82)
+++ phpBB/root/language/da/ucp.php 2008-10-08 19:00:22 UTC (rev 83)
@@ -4,7 +4,7 @@
* ucp.php [Danish]
*
* @package language
-* @version Id: ucp.php ucp.php 8484 2008-03-31 14:58:14Z acydburn $
+* @version Id: ucp.php 8980 2008-10-08 12:51:43Z acydburn $
* @version $Id$
* @source file is copyright (c) 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group,
* @modified and translated by Olympus DK Team
@@ -67,7 +67,7 @@
<br />
Vi danner også cookies eksternt i forhold til phpBB-softwaren under browsing af "%1$s", skønt disse er udenfor rammerne af dette dokument, der alene har til hensigt at dække sider dannet med phpBB-softwaren. Den anden måde hvorpå vi indsamler din information er via hvad du indsender til os. Dette kan være, men er ikke begrænset til: at skrive indlæg som en anonym bruger (i det følgende "anonyme indlæg"), tilmelding på "%1$s" (i det følgende "din konto") og indlæg du har skrevet efter tilmeldingen og mens du er logget ind (i det følgende "dine indlæg").<br />
<br />
- Din konto vil som minimum indeholde et unikt identificerbart navn (i det følgende "dit brugernavn"), et personligt kodeord til brug for når du skal logge ind på din konto (i det følgende "dit kodeord") og en personlig, gyldig emailadresse (i det følgende "din emailadresse"). Din kontoinformation på "%1$s" er beskyttet af databeskyttelseslove i det land hvor vi er hostet. Enhver information udover dit brugernavn, dit kodeord og din emailadresse krævet af "%1$s" under tilmeldingssproceduren, er - efter vores valg - hvad der er obligatorisk og hvad der er valgfrit. Under alle omstændigheder kan du selv vælge, hvilke dele af din kontoinformation, der skal vises offentligt. Derudover har du muligheden for for din konto, at til- eller fravælge automatisk genererede emails fra phpBB-softwaren.<br />
+ Din konto vil som minimum indeholde et unikt identificerbart navn (i det følgende "dit brugernavn"), et personligt kodeord til brug for når du skal logge ind på din konto (i det følgende "dit kodeord") og en personlig, gyldig emailadresse (i det følgende "din emailadresse"). Din kontoinformation på "%1$s" er beskyttet af databeskyttelseslove i det land hvor vi er hostet. Enhver information udover dit brugernavn, dit kodeord og din emailadresse krævet af "%1$s" under tilmeldingssproceduren, er - afhængig af "%1$s"\'s valg - enten obligatorisk eller valgfrit. Under alle omstændigheder kan du selv vælge, hvilke dele af din kontoinformation, der skal vises offentligt. Derudover har du muligheden for for din konto, at til- eller fravælge automatisk genererede emails fra phpBB-softwaren.<br />
<br />
Dit kodeord er krypteret (et etvejs digitalt fingeraftryk), så det er sikret. Dog anbefales det, at du ikke genbruger det samme kodeord på et antal forskellige hjemmesider. Dit kodeord er dit værktøj for at få adgang til din konto på "%1$s", så pas venligst godt på det. Under ingen omstændigheder vil nogen tilknyttet "%1$s", phpBB eller anden tredjepart, legalt bede dig om dit kodeord. Skulle du have glemt kodeordet til din konto, kan du bruge "Jeg har glemt mit kodeord"-funktionen, som er stillet til rådighed af phpBB-softwaren. Denne procedure vil bede dig om at indsende dit brugernavn og din emailadresse, hvorefter phpBB-softwaren vil generere et nyt kodeord til at få adgang til din konto.<br />
',
@@ -82,8 +82,8 @@
'ACCOUNT_COPPA' => 'Din konto er oprettet, men skal godkendes. Vær venlig at se din email for yderligere information.',
'ACCOUNT_EMAIL_CHANGED' => 'Din konto er blevet opdateret. Boardet kræver genaktivering af kontoen når du ændrer din emailadresse. Der er derfor fremsendt en aktiveringsnøgle til den emailadresse du ændrede til. Læs venligst denne email for yderligere information.',
'ACCOUNT_EMAIL_CHANGED_ADMIN' => 'Din konto er blevet opdateret. Boardet kræver at din konto genaktiveres af en administrator, når du ændrer din emailadresse. Der er derfor fremsendt en email til disse, og du vil blive informeret når din konto er aktiv igen.',
- 'ACCOUNT_INACTIVE' => 'Din konto er oprettet. Men dette board kræver kontoaktivering, så en aktiveringsnøgle er sendt til den emailadresse du fremsendte. Se venligst din email for yderligere information.',
- 'ACCOUNT_INACTIVE_ADMIN' => 'Din konto er oprettet. Men dette board kræver kontoaktivering af administratorerne. En email er blevet sendt til dem og du vil blive informeret når din konto er blevet aktiveret.',
+ 'ACCOUNT_INACTIVE' => 'Din konto er oprettet. Du skal selv aktivere kontoen med en aktiveringsnøgle. Nøglen er netop afsendt til den emailadresse, du angav ved tilmeldingen. Læs venligst denne email for yderligere information.',
+ 'ACCOUNT_INACTIVE_ADMIN' => 'Din konto er oprettet. Kontoen skal aktiveres af boardadministrator, som nu er adviseret via email. Når din konto er aktiveret, får du besked via email.',
'ACTIVATION_EMAIL_SENT' => 'Aktiveringsemailen er blevet sendt til din emailadresse.',
'ACTIVATION_EMAIL_SENT_ADMIN' => 'Aktiveringsemailen er blevet sendt til administratorernes emailadresser.',
'ADD' => 'Tilføj',
@@ -206,11 +206,11 @@
'FIELD_INVALID_CHARS_SPACERS_ONLY' => 'Feltet "%s" indeholder ugyldige tegn, alene alfanumeriske tegn, mellemrum eller -, +, _, [ og ] er tilladt.',
'FIELD_INVALID_DATE' => 'Feltet "%s" indeholder en ugyldig dato.',
- 'FOE_MESSAGE' => 'Besked fra ignoreret bruger',
+ 'FOE_MESSAGE' => 'Fra ignoreret bruger',
'FOES_EXPLAIN' => 'Ignorerede brugere er brugere som vil blive ignoreret som standard. Indlæg fra disse brugere vil ikke blive vist i fuld udstrækning. Personlige beskeder fra ignorerede brugere er imidlertid stadig tilladt. Bemærk venligst at du kan ikke ignorere redaktører og administratorer.',
'FOES_UPDATED' => 'Din ignorérliste blev opdateret.',
'FOLDER_ADDED' => 'Mappe tilføjet.',
- 'FOLDER_MESSAGE_STATUS' => '%1$d af %2$d mulige beskeder gemt.',
+ 'FOLDER_MESSAGE_STATUS' => '%1$d af %2$d mulige beskeder gemt',
'FOLDER_NAME_EXIST' => 'Mappen <strong>%s</strong> eksisterer allerede.',
'FOLDER_OPTIONS' => 'Mappeindstillinger',
'FOLDER_RENAMED' => 'Mappe omdøbt.',
@@ -218,7 +218,7 @@
'FOLDER_STATUS_MSG' => 'Mappen er %1$d%% fuld (%2$d af %3$d mulige beskeder gemt).',
'FORWARD_PM' => 'Videresend PB',
'FORCE_PASSWORD_EXPLAIN' => 'Før du fortsætter med at browse boardet er du nødt til at ændre dit kodeord.',
- 'FRIEND_MESSAGE' => 'Besked fra ven',
+ 'FRIEND_MESSAGE' => 'Fra ven',
'FRIENDS' => 'Venner',
'FRIENDS_EXPLAIN' => 'Funktionen "venner" giver dig hurtig adgang til brugere du ofte kommunikerer med. Hvis skabelonen understøtter det, fremhæves alle indlæg skrevet af dine venner.',
'FRIENDS_OFFLINE' => 'Offline',
@@ -258,10 +258,10 @@
'LOGOUT_REDIRECT' => 'Du er blevet logget ud.',
'MARK_IMPORTANT' => 'Markér/afmarkér som vigtig',
- 'MARKED_MESSAGE' => 'Markeret besked',
+ 'MARKED_MESSAGE' => 'Vigtig',
'MAX_FOLDER_REACHED' => 'Maksimalt antal tilladte brugerdefinerede mapper nået.',
'MESSAGE_BY_AUTHOR' => 'af',
- 'MESSAGE_COLOURS' => 'Beskedfarver',
+ 'MESSAGE_COLOURS' => 'Farveforklaring',
'MESSAGE_DELETED' => 'Besked slettet.',
'MESSAGE_HISTORY' => 'Historik for besked',
'MESSAGE_REMOVED_FROM_OUTBOX' => 'Denne besked er blevet fjernet af dens forfatter før den blev leveret.',
@@ -305,6 +305,8 @@
'NO_AUTH_EDIT_MESSAGE' => 'Du har ikke tilladelse til at redigere private beskeder.',
'NO_AUTH_FORWARD_MESSAGE' => 'Du har ikke tilladelse til at videresende private beskeder.',
'NO_AUTH_GROUP_MESSAGE' => 'Du har ikke tilladelse til at sende private beskeder til grupper.',
+ 'NO_AUTH_PASSWORD_REMINDER' => 'Du har ikke tilladelse til at rekvirere et nyt kodeord.',
+ 'NO_AUTH_READ_HOLD_MESSAGE' => 'Du har ikke tilladelse til at læse tilbageholdte private beskeder.',
'NO_AUTH_READ_MESSAGE' => 'Du har ikke tilladelse til at læse private beskeder.',
'NO_AUTH_READ_REMOVED_MESSAGE' => 'Du er ikke i stand til at læse denne besked fordi den blev fjernet af forfatteren.',
'NO_AUTH_SEND_MESSAGE' => 'Du har ikke tilladelse til at sende private beskeder.',
@@ -378,7 +380,7 @@
'REMOVE_FOLDER_CONFIRM' => 'Er du sikker på at du ønsker at fjerne denne mappe?',
'RENAME' => 'Omdøb',
'RENAME_FOLDER' => 'Omdøb mappe',
- 'REPLIED_MESSAGE' => 'Besvaret besked',
+ 'REPLIED_MESSAGE' => 'Besvaret',
'RESIGN_SELECTED' => 'Fratræd valgte',
'RETURN_FOLDER' => '%1$sGå tilbage til foregående mappe%2$s',
'RETURN_UCP' => '%sGå tilbage til brugerkontrolpanelet%s',
@@ -407,7 +409,7 @@
'TIMEZONE' => 'Tidszone',
'TO' => 'Til',
- 'TOO_MANY_RECIPIENTS' => 'For mange modtagere.',
+ 'TOO_MANY_RECIPIENTS' => 'Du forsøgte at sende en privat besked til for mange modtagere.',
'TOO_MANY_REGISTERS' => 'Du har overskredet det maksimale antal tilmeldingsforsøg for denne session. Prøv venligst igen senere.',
'UCP' => 'Brugerkontrolpanel',
Modified: phpBB/root/language/da/viewtopic.php
===================================================================
--- phpBB/root/language/da/viewtopic.php 2008-10-06 17:28:31 UTC (rev 82)
+++ phpBB/root/language/da/viewtopic.php 2008-10-08 19:00:22 UTC (rev 83)
@@ -4,7 +4,7 @@
* viewtopic.php [Danish]
*
* @package language
-* @version Id: viewtopic.php 8477 2008-03-29 00:08:34Z naderman $
+* @version Id: viewtopic.php 8776 2008-08-21 15:50:21Z Kellanved $
* @version $Id$
* @source file is copyright (c) 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group,
* @modified and translated by Olympus DK Team
@@ -57,6 +57,7 @@
'ATTACHMENT_FUNCTIONALITY_DISABLED' => 'Vedhæftning af filer er slået fra.',
'BOOKMARK_ADDED' => 'Bogmærke for emnet er tilføjet.',
+ 'BOOKMARK_ERR' => 'Det lykkedes ikke at bogmærke emnet. Forsøg venligst igen.',
'BOOKMARK_REMOVED' => 'Bogmærke for emnet er fjernet.',
'BOOKMARK_TOPIC' => 'Bogmærk emne',
'BOOKMARK_TOPIC_REMOVE' => 'Fjern fra bogmærker',
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
