1) Was ist von Sprachwahl abhngig? Ich habe Configuration in Englisch benutzt, einige Artikel eingefhrt. Ob ich Deutsch whle, sehe ich diese Artikel nicht mehr. Dieselbe gilt fr Benutzer von den Webshop. Whlt man English, kann man die Artikeln sehen aber mit Deutsch nicht. Ich habe gedacht dass Sprachen nur die Oberflche und nicht den Inhalt beinflusst.
2) Mchte Schwedish einfhren als Sprache. Stellte ein se.inc.php her und hat es erfolgreich eingefhrt als neue Sprache. Zwei Probleme gibt es dann: man sieht Schwedish (Thumbnail Fahne) nur in Webshop, nicht in Admin. Siehe Frage 1). Problem 2: Schwedishe Umlautbuchstaben sehen schlecht aus. Z.b. "Din varukorg är tom". Beim Deutsch als Sprache habe ich kein Problme im Browser mit Umlautbuchstaben.
Kommt ein Teil von se.inc.php, wann es klappt stelle ich es zu verfgung.
// main.php
$main_1="Det finns ";
$main_2=" artiklar i din korg";
$main_3="summa:";
$main_4="visa artiklar i varukorgen";
$main_5="Din varukorg r tom";
$main_6="Detaljer";
$main_7="Vlj";
$main_8="";
$main_9="Artikelnr";
$main_10="Pris";
$main_11="Antal artiklar";
$main_12="till kassan";
$main_13="Det finns <b>en</b>";
$main_14="nskelista";
$main_15=" artiklar p din lista.";
$main_16="Din lista r tom.";
$main_17="Visa artiklar.";
$main_18="Hittar ej modul fr att visa :-(";
$main_19="Beskrivning";
$main_20="";
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
RE: 1) You have to enter german informations for a product, if you wish to see this informations in shop.
This is a way to hide something ;-)
If you switch language in admin to german same products are hidden (same with departments and itemgroups).
RE:2.1) see 1)
RE:2.2) Add a new variable into language file:
$charset="iso-8859 ... as you need";
I think that's all. $charset is used in header.inc.php. Default value, if not defined, is "iso-8859-1" ;-)
Would be nice, if you release this file for everyone.
Greetings,
Andreas.
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
ich habe Folgende gemacht:
<?php
// Sprachdatei
// bersetzung Tomas Fransson
$charset="iso-8859-10";
$sprache = "svenska";
..
aber im Browser steht sowieso iso-8859-1 auf encoding. Browser encoding manuell zu iso-8859-10 gibt nur
"Din varukorg Īr tom"
anders aber falsch
Etwas stimmt nicht, ich glaube das iso-8859-1 taugt fr Schwedisch, mit Dnisch ist ja alles problemlos.
Also, meine Ergnzung gab kein Ergebnis und als ich nicht Schwedisch als Sprache in Adminteil whlen kann, kann ich keine "Schwedische" Artikeln eingeben.
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
Ob ich den Dnische da.inc.php ndern, klappt es mit Umlautbuchstaben aber nicht den Englische en.inc.php. se.inc.php ist eine ursprungliche Kopie von en.inc.php
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
Gut, hoffentlich kann jemand erklren was fehlt. Zur not kann ich natrlich den Dnische version zu Schwedisch bersetzen, dann wird es wahrscheinlich funktioneren. Besser wre zu verstehen was den Englische version unterscheidet zu die andere. Ich habe nur Pech gehabt dass ich den Englische als Start ausgewhlt habe.
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
Eigentlich 2 Fragen:
1) Was ist von Sprachwahl abhngig? Ich habe Configuration in Englisch benutzt, einige Artikel eingefhrt. Ob ich Deutsch whle, sehe ich diese Artikel nicht mehr. Dieselbe gilt fr Benutzer von den Webshop. Whlt man English, kann man die Artikeln sehen aber mit Deutsch nicht. Ich habe gedacht dass Sprachen nur die Oberflche und nicht den Inhalt beinflusst.
2) Mchte Schwedish einfhren als Sprache. Stellte ein se.inc.php her und hat es erfolgreich eingefhrt als neue Sprache. Zwei Probleme gibt es dann: man sieht Schwedish (Thumbnail Fahne) nur in Webshop, nicht in Admin. Siehe Frage 1). Problem 2: Schwedishe Umlautbuchstaben sehen schlecht aus. Z.b. "Din varukorg är tom". Beim Deutsch als Sprache habe ich kein Problme im Browser mit Umlautbuchstaben.
Kommt ein Teil von se.inc.php, wann es klappt stelle ich es zu verfgung.
<?php
// Sprachdatei
//
$sprache = "svenska";
$null_text = "p begran";
$gratis = "gratis";
$lang_inc_filename="se.inc.php";
// nav.php
$nav_0="Sk";
$nav_1="logga ut";
$nav_2="Valutakonvertering";
$nav_3="motsvarar";
$nav_4="Konvertering";
$nav_5="Login";
// main.php
$main_1="Det finns ";
$main_2=" artiklar i din korg";
$main_3="summa:";
$main_4="visa artiklar i varukorgen";
$main_5="Din varukorg r tom";
$main_6="Detaljer";
$main_7="Vlj";
$main_8="";
$main_9="Artikelnr";
$main_10="Pris";
$main_11="Antal artiklar";
$main_12="till kassan";
$main_13="Det finns <b>en</b>";
$main_14="nskelista";
$main_15=" artiklar p din lista.";
$main_16="Din lista r tom.";
$main_17="Visa artiklar.";
$main_18="Hittar ej modul fr att visa :-(";
$main_19="Beskrivning";
$main_20="";
RE: 1) You have to enter german informations for a product, if you wish to see this informations in shop.
This is a way to hide something ;-)
If you switch language in admin to german same products are hidden (same with departments and itemgroups).
RE:2.1) see 1)
RE:2.2) Add a new variable into language file:
$charset="iso-8859 ... as you need";
I think that's all. $charset is used in header.inc.php. Default value, if not defined, is "iso-8859-1" ;-)
Would be nice, if you release this file for everyone.
Greetings,
Andreas.
ich habe Folgende gemacht:
<?php
// Sprachdatei
// bersetzung Tomas Fransson
$charset="iso-8859-10";
$sprache = "svenska";
..
aber im Browser steht sowieso iso-8859-1 auf encoding. Browser encoding manuell zu iso-8859-10 gibt nur
"Din varukorg Īr tom"
anders aber falsch
Etwas stimmt nicht, ich glaube das iso-8859-1 taugt fr Schwedisch, mit Dnisch ist ja alles problemlos.
Also, meine Ergnzung gab kein Ergebnis und als ich nicht Schwedisch als Sprache in Adminteil whlen kann, kann ich keine "Schwedische" Artikeln eingeben.
Habe ein Email zu dir geschickt mit se.inc.php und eine kleine Schwedische Fahne!
Ich mache gern den Datei ffentlich, weiss nur nicht wie (Newbie)
Vielen Dank,
hab's unter
http://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=877448&group_id=39285&atid=424796
Gru,
Andreas.
Ob ich den Dnische da.inc.php ndern, klappt es mit Umlautbuchstaben aber nicht den Englische en.inc.php. se.inc.php ist eine ursprungliche Kopie von en.inc.php
Gut, hoffentlich kann jemand erklren was fehlt. Zur not kann ich natrlich den Dnische version zu Schwedisch bersetzen, dann wird es wahrscheinlich funktioneren. Besser wre zu verstehen was den Englische version unterscheidet zu die andere. Ich habe nur Pech gehabt dass ich den Englische als Start ausgewhlt habe.
Ich habe Fortschritt gemacht und den se.inc.php korrigiert wegen Umlautbuchstaben. Der neue Datei gibts unter
http://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=879276&group_id=39285&atid=424796
Jetzt gibt es in Patches bereich 2 Dateien (.gif) mit Merkzettel und no image auf Schwedisch.