php-blog-cvs

[Garvin H. <gar...@us...>]

Update of /cvsroot/php-blog/serendipity/lang
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv32401/lang

Added Files:
	serendipity_lang_fi.inc.php 
Log Message:
added finnish language by Mauri Sahlberg, thanks!


--- NEW FILE: serendipity_lang_fi.inc.php ---
<?php # $Id: serendipity_lang_fi.inc.php,v 1.1 2005/01/02 15:52:46 garvinhicking Exp $

##########################################################################
# serendipity - another blogger...                                       #
##########################################################################
#                                                                        #
# (c) 2003 Jannis Hermanns <J...@ha...>                                 #
# http://www.jannis.to/programming/serendipity.html                      #
#                                                                        #
##########################################################################

@define('LANG_CHARSET', 'UTF-8');
@define('DATE_LOCALES', 'finnish, fi, fi_FI.UTF-8');
@define('DATE_FORMAT_ENTRY', '%A, %B %e. %Y');
@define('DATE_FORMAT_SHORT', '%Y-%m-%d %H:%M');
@define('WYSIWYG_LANG', 'fi');
@define('NUMBER_FORMAT_DECIMALS', '2');
@define('NUMBER_FORMAT_DECPOINT', ',');
@define('NUMBER_FORMAT_THOUSANDS', '.');

@define('SERENDIPITY_ADMIN_SUITE', 'Serendipity ylläpitovalikko');
@define('HAVE_TO_BE_LOGGED_ON', 'Sinun täytyy kirjautua tätä toiminta varten');
@define('WRONG_USERNAME_OR_PASSWORD', 'Väärä käyttäjätunnus tai salasana');
@define('APPEARANCE', 'Ulkoasu');
@define('MANAGE_STYLES', 'Tyylien ylläpito');
@define('CONFIGURE_PLUGINS', 'Laajennosten asetukset');
@define('ADMIN', 'Ylläpito:');
@define('CONFIGURATION', 'Asetukset');
@define('IMPORT_EXPORT_ENTRIES', 'Tuo/Vie kirjauksia');
@define('BACK_TO_BLOG', 'Takaisin blogiin');
@define('LOGIN', 'Kirjaudu');
@define('LOGOUT', 'Poistu');
@define('LOGGEDOUT', 'Poistuttu.');
@define('CREATE', 'Luo');
@define('SAVE', 'Talleta');
@define('NAME', 'Nimi');
@define('CLICK_CAT_TO_EDIT', 'Napsauta luokkaa muokataksesi');
@define('CREATE_NEW_CAT', 'Luo uusi luokka');
@define('I_WANT_THUMB', 'Haluan käyttää pienoiskuvaa kirjauksessani.');
@define('I_WANT_BIG_IMAGE', 'Haluan käyttää suurta kuvaa kirjauksessani.');
@define('I_WANT_NO_LINK', ' Haluan sen kuvana');
@define('I_WANT_IT_TO_LINK', 'Haluan sen linkkinä tähän kohteeseen:');
@define('BACK', 'Takaisin');
@define('FORWARD', 'Eteenpäin');
@define('ANONYMOUS', 'Nimetön');
@define('LINK_TO_COMMENT', 'Yhdistä kommenttiin #');
@define('SEND_MAIL_TO', 'Lähetä sähköpostia');
@define('NEW_TRACKBACK_TO', 'Uusi paluuviite tehty');
@define('NEW_COMMENT_TO', 'Uusi kommentti');
@define('RECENT', 'Viimeisimmät...');
@define('OLDER', 'Vanhemmat...');
@define('DONE', 'Valmis');
@define('WELCOME_BACK', 'Tervetuloa takaisin,');
@define('RUNNING', 'Käytössäsi on Serendipityn versio.');
@define('ADD_PLUGIN', 'Lisää laajennos');
@define('TITLE', 'Otsikko');
@define('DESCRIPTION', 'Kuvaus');
@define('PLACEMENT', 'Sijainti');
@define('DELETE', 'Poista');
@define('SAVE', 'Talleta');
@define('UP', 'YLÖS');
@define('DOWN', 'ALAS');
@define('ENTRIES', 'Kirjaukset');
@define('NEW_ENTRY', 'Uusi kirjaus');
@define('AUTHOR_SUITE', 'Kirjoittajan valikko');
@define('EDIT_ENTRIES', 'Muokkaa kirjauksia');
@define('CATEGORIES', 'Luokat');
@define('WARNING_THIS_BLAHBLAH', "HUOMAUTUS:\\nTämä saattaa kestää kauan jos pienoiskuvattomia kuvia on paljon..");
@define('CREATE_THUMBS', 'Luo pienoiskuvat uudelleen');
@define('MANAGE_IMAGES', 'Kuvien hallinta');
@define('ADMIN_INTERFACE', 'Ylläpito');
@define('SERENDIPITY_AUTHORING_SUITE', 'Kirjoittajan valikko');
@define('NAME', 'Nimi');
@define('EMAIL', 'Sähköposti');
@define('HOMEPAGE', 'Kotisivu');
@define('COMMENT', 'Kommentti');
@define('REMEMBER_INFO', 'Muista tiedot? ');
@define('SUBMIT_COMMENT', 'Lähetä kommentti');
@define('NO_ENTRIES_TO_PRINT', 'Ei kirjauksia');
@define('COMMENTS', 'Kommentit');
@define('ADD_COMMENT', 'Lisää kommentti');
@define('NO_COMMENTS', 'Ei kommentteja');
@define('POSTED_BY', 'Lähettänyt');
@define('ON', '');
@define('A_NEW_COMMENT_BLAHBLAH', 'Blogisi "%s", kirjaukseen "%s" on uusi kommentti.');
@define('A_NEW_TRACKBACK_BLAHBLAH', 'Uusi paluuviittaus kirjaukseesi "%s".');
@define('NO_CATEGORY', 'Ei luokkaa');
@define('ENTRY_BODY', 'Kirjaus');
@define('EXTENDED_BODY', 'Kirjauksen jatko');
@define('CATEGORY', 'Luokka');
@define('EDIT', 'Muokkaa');
@define('NO_ENTRIES_BLAHBLAH', 'Kysely %s ei palauttanut yhtään kirjausta' . "\n");
@define('YOUR_SEARCH_RETURNED_BLAHBLAH', 'Hakusi %s palautti %s osumaa:');
@define('SEARCH_TOO_SHORT', 'Haun on oltava pidempi kuin 3 merkkiä');
@define('IMAGE', 'Kuva');
@define('ERROR_FILE_NOT_EXISTS', 'Virhe: Tiedostoa vanhalla nimellä ei ole!');
@define('ERROR_FILE_EXISTS', 'Virhe: Tiedostonimi on jo käytössä, valitse uusi!');
@define('ERROR_SOMETHING', 'Virhe: Jokin meni pieleen.');
@define('ADDING_IMAGE', 'Lisätään kuvaa...');
@define('THUMB_CREATED_DONE', 'Pienoiskuvaa luodaan.<br>Valmis.');
@define('ERROR_FILE_EXISTS_ALREADY', 'Virhe: Tiedosto on jo olemassa!');
@define('ERROR_UNKNOWN_NOUPLOAD', 'Pieleen meni, tiedostoa ei tuotu. Kenties tiedoston koko oli liian suuri. Kysy palveluntarjoajaltasi apua tai muokkaa php.ini tiedostoasi salliaksesi isompien tiedostojen tuonnin..');
@define('GO', 'Tee!');
@define('NEWSIZE', 'Uusi koko: ');
@define('RESIZE_BLAHBLAH', '<b>Muokkaa kokoa %s</b><p>');
@define('ORIGINAL_SIZE', 'Alkuperäinen koko: <i>%sx%s</i> pikseliä');
@define('HERE_YOU_CAN_ENTER_BLAHBLAH', '<p>Kuvan koon muokkaus. Voit muokata kuvan kokoa säilyttäen suhteet, lisää toiseen laatikkoon arvo ja paina tab-näppäintä, niin lasken sinulle suhteen mukaisen toisen arvon automaattisesti.</p>');
@define('QUICKJUMP_CALENDAR', 'Pikasiirtymä kalenteriin');
@define('QUICKSEARCH', 'Pikahaku');
@define('SEARCH_FOR_ENTRY', 'Etsi kirjausta');
@define('ARCHIVES', 'Arkisto');
@define('BROWSE_ARCHIVES', 'Selaa arkistoa kuukausittain');
@define('TOP_REFERRER', 'Huippuviittaajat');
@define('SHOWS_TOP_SITES', 'Näyttää listan eniten viitanneista sivustoista.');
@define('TOP_EXITS', 'Huippupoistumiset');
@define('SHOWS_TOP_EXIT', 'Näyttää eniten viittaamasi sivustot, joille on poistuttu');
@define('SYNDICATION', 'Ajantasaistus');
@define('SHOWS_RSS_BLAHBLAH', 'Näyttää RSS linkit');
@define('PLUG', 'Liitä');
@define('ADVERTISES_BLAHBLAH', 'Mainostaa Serendipityä');
@define('HTML_NUGGET', 'HTML raapale');
@define('HOLDS_A_BLAHBLAH', 'Lisää HTML raapaleen sivupalstaan');
@define('TITLE_FOR_NUGGET', 'Raapaleen otsikko');
@define('THE_NUGGET', 'HTML raaplae!');
@define('SYNDICATE_THIS_BLOG', 'Ajantasaista tähän blogiin!');
@define('YOU_CHOSE', 'Valitsit %s');
@define('IMAGE_ROTATE_LEFT', 'Käännä kuvaa 90 astetta vastapäivään');
@define('IMAGE_ROTATE_RIGHT', 'Käännä kuvaa 90 astetta myötäpäivään');
@define('IMAGE_SIZE', 'Kuvan koko');
@define('IMAGE_AS_A_LINK', 'Kuvan lisäys');
@define('POWERED_BY', 'Moottorina');
@define('TRACKBACKS', 'Paluuviitteet');
@define('TRACKBACK', 'Paluuviite');
@define('NO_TRACKBACKS', 'Ei paluuviitteitä');
@define('TOPICS_OF', 'Aiheet');
@define('VIEW_FULL', 'Näytä kaikki');
@define('VIEW_TOPICS', 'Näytä aiheet');
@define('AT', '');
@define('SET_AS_TEMPLATE', 'Aseta malliksi');
@define('IN', '');
@define('EXCERPT', 'Ote');
@define('TRACKED', 'Jäljitetty');
@define('LINK_TO_ENTRY', 'Linkitä kirjaukseen');
@define('LINK_TO_REMOTE_ENTRY', 'Linkitä toisen kirjaukseen');
@define('IP_ADDRESS', 'IP-osoite');
@define('USER', 'Käyttäjä');
@define('THUMBNAIL_USING_OWN', 'Käytetään kuvaa %s sen omana pienoiskuvana, koska se on jo niin pieni.');
@define('THUMBNAIL_FAILED_COPY', 'Halusttiin käyttää %s omana pienoiskuvanaan, mutta kopiointi epäonnistui.');
@define('AUTHOR', 'Kirjoittaja');
@define('LAST_UPDATED', 'Viimeisin päivitys');
@define('TRACKBACK_SPECIFIC', 'Kirjauksen URI paluuviitteille');
@define('DIRECT_LINK', 'Suora linkki tähän kirjaukseen');
@define('COMMENT_ADDED', 'Kommentti lisätty. ');
@define('COMMENT_ADDED_CLICK', 'Napasauta %spalataksesi%s kommentteihin, ja %s sulkeaksesi%s tämän ikkunan.');
@define('COMMENT_NOT_ADDED', 'Tämän kirjauksen kommentointi ei ole sallittua. ');
@define('COMMENT_NOT_ADDED_CLICK', 'Napsauta %spalataksesi%s kommentteihin, ja %ssulkeaksesi%s tämän ikkunan.');
@define('COMMENTS_DISABLE', 'Kiellä kirjauksen kommentointi.');
@define('COMMENTS_ENABLE', 'Salli kirjauksen kommentointi');
@define('COMMENTS_CLOSED', 'Kirjoittaja ei salli tämän kirjauksen kommentointia');
@define('EMPTY_COMMENT', 'Tyhjä kommentti, %spalaa%s ja yritä uudelleen');
@define('ENTRIES_FOR', 'Kirjaukset alkaen %s');
@define('DOCUMENT_NOT_FOUND', 'Kirjoitusta %s ei löytynyt.');
@define('USERNAME', 'Käyttäjätunnus');
@define('PASSWORD', 'Salasana');
@define('AUTOMATIC_LOGIN', 'Talleta kirjautumistiedot');
@define('SERENDIPITY_INSTALLATION', 'Serendipityn asennus');
@define('LEFT', 'vasen');
@define('RIGHT', 'oikea');
@define('HIDDEN', 'piilotettu');
@define('REMOVE_TICKED_PLUGINS', 'Poista valitut laajennokset');
@define('SAVE_CHANGES_TO_LAYOUT', 'Talleta taiton muutokset');
@define('COMMENTS_FROM', 'Kommentit alkaen');
@define('ERROR', 'Virhe');
@define('ENTRY_SAVED', 'Kirjauksesi on talletettu');
@define('DELETE_SURE', 'Oletko varma, että haluat poistaa #%s lopullisesti?');
@define('NOT_REALLY', 'En todellakaan...');
@define('DUMP_IT', 'Anna mennä!');
@define('RIP_ENTRY', 'Lepää rauhassa #%s');
@define('CATEGORY_DELETED_ARTICLES_MOVED', 'Luokka #%s poistettu. Vanhat kirjoitukset siirretty luokkaan #%s');
@define('CATEGORY_DELETED', 'Luokka #%s poistettu.');
@define('INVALID_CATEGORY', 'Et valinnut luokkaa');
@define('CATEGORY_SAVED', 'Luokka talletettu');
@define('SELECT_TEMPLATE', 'Valitse pohja, jota haluat käyttää');
@define('ENTRIES_SUCCESSFULLY_INSERTED', 'Kirjaukset lisätty!');
@define('ENTRIES_NOT_SUCCESSFULLY_INSERTED', 'Kirjausten lisäys meni pieleen!');
@define('VIEW_FEED_EXPORT', 'Näytä ulosvienti');
@define('MAX_COMPAT_OLD_BLOG', 'Säilyttääksesi paras mahdollinen yhteensopivuus vanhan blogisi kanssa, ole ystävällinen ja...');
@define('IMPORT_AGAIN_FORCE', 'Ja yritä uudelleen. Voit myös valita \'pakotuksen\' ,joka pakottaa kirjaukset nykyisen mallin mukaiseksi.');
@define('MT_DATA_FILE', 'Movable Type tiedosto');
@define('FORCE', 'Pakota');
@define('WORDPRESS_DATA', 'WordPress tiedosto');
@define('MUST_BE_ADMIN', 'Tarvitse ylläpitäjän oikeudet.');
@define('CREATE_AUTHOR', 'Luo kirjoittaja \'%s\'.');
@define('CREATE_CATEGORY', 'Luo luokkka \'%s\'.');
@define('MYSQL_REQUIRED', 'Tarvitset MySQL laajennoksen tehdäksesi tämän.');
@define('COULDNT_CONNECT', 'Yhteyttä MySQL tietokantaan: %s ei saatu.');
@define('COULDNT_SELECT_DB', 'Tietokantaa: %s ei voitu valita.');
@define('COULDNT_SELECT_USER_INFO', 'Käyttäjätiedon: %s valinta epäonnistui.');
@define('COULDNT_SELECT_CATEGORY_INFO', 'Luokan: %s valinta epäonnistui.');
@define('COULDNT_SELECT_ENTRY_INFO', 'Kirjauksen: %s valinta epäonnistui.');
@define('COULDNT_SELECT_COMMENT_INFO', 'Kommentin: %s valinta epäonnistui.');
@define('YES', 'Kyllä');
@define('NO', 'Ei');
@define('USE_DEFAULT', 'Oletus');
@define('CHECK_N_SAVE', 'Tarkista ja talleta');
@define('DIRECTORY_WRITE_ERROR', 'Ei oikeutta hakemistoon %s.');
@define('DIRECTORY_CREATE_ERROR', 'Hakemistoa %s ei ole, eikä voi luoda. Ole kiltti ja tee se itse.');
@define('DIRECTORY_RUN_CMD', '&nbsp;-&gt; komento <i>%s %s</i>');
@define('CANT_EXECUTE_BINARY', 'Ohjelman %s suoritus ei onnistu');
@define('FILE_WRITE_ERROR', 'Tiedostoon %s kirjoittaminen ei onnistu.');
@define('FILE_CREATE_YOURSELF', 'Ole kiltti ja tee tiedosto itse tai höllennä oikeuksia');
@define('COPY_CODE_BELOW', '<br />* Kopioi alla oleva ja laita se tiedostoon %s kansiossa %s :<b><pre>%s</pre></b>' . "\n");
@define('WWW_USER', 'Vaihda www apachen käyttäjätunnukseen (esim. nobody).');
@define('BROWSER_RELOAD', 'Kun olet tehnyt tämän, lataa tämä sivu uudestaan.');
@define('DIAGNOSTIC_ERROR', 'Antamasi tiedot aiheuttivat virheitä tarkistettaessa niitä:');
@define('SERENDIPITY_NOT_INSTALLED', 'Serendipity ei asennettu. Ole kiltti ja <a href="%s">asenna</a> se nyt.');
@define('INCLUDE_ERROR', 'serendipity virhe: tiedostoa %s ei kyetty lukemaan - poistutaan.');
@define('DATABASE_ERROR', 'serendipity virhe: tietokantayhteys virhe - poistutaan.');
@define('ATTEMPT_SETUP_DATABASE', 'Yritetään alustaa tietokanta...');
@define('CREATE_DATABASE', 'Luodaan oletuskanta...');
@define('DATABASE_DONE', 'Tietokanta luotu');
@define('ATTEMPT_WRITE_FILE', 'Yritetään kirjoittaa tiedosto %s...');
@define('WRITTEN_N_SAVED', 'Asetukset luotuja ja talletettu.');
@define('IMAGE_ALIGNMENT', 'Kuvan tasaus');
@define('ENTER_NEW_NAME', 'Anna uusi nimi: ');
@define('RESIZING', 'Muokataan');
@define('RESIZE_DONE', 'Valmis (muokattu %s kuvaa).');
@define('SYNCING', 'Päivitetään tietokantaa vastaamaan kuvakansiota');
@define('SYNC_DONE', 'Valmis (Päivitetty %s kuvaa).');
@define('FILE_NOT_FOUND', 'Tiedostoa <b>%s</b> ei löydy, ehkäpä se on jo poistettu?');
@define('ABORT_NOW', 'Luovuta nyt');
@define('REMOTE_FILE_NOT_FOUND', 'Tiedostoa ei löytynyt kohdepalvelimelta, onhan  URL: <b>%s</b> oikein?');
@define('FILE_FETCHED', '%s haettu nimelle %s');
@define('FILE_UPLOADED', 'Tiedosto %s tuotu nimelle %s');
@define('WORD_OR', 'Tai');
@define('SCALING_IMAGE', 'Skaalataan %s %s x %s px');
@define('KEEP_PROPORTIONS', 'Säilytä suhteet');
@define('REALLY_SCALE_IMAGE', 'Skaalataanko kuva? Tätä operaatiota ei voi peruuttaa!');
@define('TOGGLE_ALL', 'Näytä kaikki');
@define('TOGGLE_OPTION', 'Näytä');
@define('SUBSCRIBE_TO_THIS_ENTRY', 'Tilaa tämä kirjaus');
@define('UNSUBSCRIBE_OK', "%s :n tilaus peruttu.");
@define('NEW_COMMENT_TO_SUBSCRIBED_ENTRY', 'Uusi kommentti tilattuun kirjaukseen "%s"');
@define('SUBSCRIPTION_MAIL', "Moi %s,\n\nKiinnostuksesi kohteeseen \"%s\" on uusi kommentti, otsikolla \"%s\"\nKommentoija on: %s\n\nKirjoitus on täällä: %s\n\nVoit peruuttaa tilauksesi linkistä: %s\n");
@define('SUBSCRIPTION_TRACKBACK_MAIL', "Moros %s,\n\nUusi paluuvittaus kiinnostuksesi kohteeseen \"%s\", otsikolla \"%s\"\nViittaaja on: %s\n\nLöydät kirjoituksen linkistä: %s\n\nVoit peruuttaa tilauksesi: %s\n");
@define('SIGNATURE', "\n-- \n%s moottorina on Serendipity.\nParas blogisofta mailla halmeilla..\nTsekkaa <http://s9y.org> saadaksesi lisätietoja.");
@define('DATABASE_ALREADY_INSTALLED', 'Ohitettu: Tietokanta on jo');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_091', 'RSS 0.91 ');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_10', 'RSS 1.0 ');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_20', 'RSS 2.0 ');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_20c', 'RSS 2.0 Kommentit');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_ATOM03', 'ATOM 0.3 ');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_MANAGINGEDITOR', 'Kenttä "päätoimittaja"');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_WEBMASTER',  'Kenttä "webMasterr"');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERURL', 'RSS linkin kuva');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERWIDTH', 'Kuvan leveys');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERHEIGHT', 'Kuvan korkeus');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_WEBMASTER_DESC',  'Webmasterin sähköpostiosoite tai tyhjää. (tyhjä: piilotettu) [RSS 2.0]');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_MANAGINGEDITOR_DESC', 'Päätoimittajan sähköpostiosoite tai tyhjää (tyhjä: piilotettu) [RSS 2.0]');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERURL_DESC', 'GIF/JPEG/PNG kuvan urli tai tyhjää. (tyhjä: serendipityn logo)');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERWIDTH_DESC', 'pikseleissä, max. 144');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERHEIGHT_DESC', 'pikseleissä, max. 400');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_TTL', 'Field "ttl" (elinikä)');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_TTL_DESC', 'Aika minuuteissa, jonka ajantasaistajat saavat säilyttää kopiota tarkistamatta (tyhjä: piilotettu) [RSS 2.0]');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_PUBDATE', 'Kenttä "julkaisuPäivä"');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_PUBDATE_DESC', 'Pitäisikö "julkaisuPäivä"-kenttä lisätä RSS-kanavalle näyttämään viimeisimmän kirjauksen päiväys?');
@define('CONTENT', 'Sisältö');
@define('TYPE', 'Tyyppi');
@define('DRAFT', 'Luonnos');
@define('PUBLISH', 'Julkaise');
@define('PREVIEW', 'Esikatselu');
@define('DATE', 'Päiväys');
@define('DATE_FORMAT_2', 'Y-m-d H:i'); // Needs to be ISO 8601 compliant for date conversion!
@define('DATE_INVALID', 'Päiväyksen muoto on virheellinen. Oikea muoto on VVVV-KK-PP TT:MM.');
@define('CATEGORY_PLUGIN_DESC', 'Näyttää luokkalistan.');
@define('ALL_AUTHORS', 'Kaikki kirjoittajat');
@define('CATEGORIES_TO_FETCH', 'Haettavat luokat');
@define('CATEGORIES_TO_FETCH_DESC', 'Kenen luokat haetaan?');
@define('PAGE_BROWSE_ENTRIES', 'Sivu %s(%s), kaiken kaikkiaan %s kirjoitusta');
@define('PREVIOUS_PAGE', 'edellinen sivu');
@define('NEXT_PAGE', 'seuraava sivu');
@define('ALL_CATEGORIES', 'Kaikki luokat');
@define('DO_MARKUP', 'Tee notaatio muunnokset');
@define('GENERAL_PLUGIN_DATEFORMAT', 'Päiväyksen muotoilu');
@define('GENERAL_PLUGIN_DATEFORMAT_BLAHBLAH', 'Kirjauksen todellinen päiväys, PHPn strftime() muuttujilla. (Oletus: "%s")');
@define('ERROR_TEMPLATE_FILE', 'Mallipohjan avaaminen epäonnistui, ole kiltti ja päivitä  serendipity!');
@define('ADVANCED_OPTIONS', 'Edistyneen käyttäjän valinnat');
@define('EDIT_ENTRY', 'Muokkaa kirjausta');
@define('HTACCESS_ERROR', 'Serendipity tarvitsee oikeudet ".htaccess" tiedostoon tarkistaakseen asennuksen. Tarkistus epäonnistui, koska oikeudt ovat väärin. Ole kiltti ja korjaa: <br />&nbsp;&nbsp;%s<br />. Lataa tämä sivu uudestaan kun olet korjannut..');
@define('SIDEBAR_PLUGINS', 'Sivupalstan laajennokset');
@define('EVENT_PLUGINS', 'Tapahtumalaajennokset');
@define('SORT_ORDER', 'Järjestyskenttä');
@define('SORT_ORDER_NAME', 'Nimi');
@define('SORT_ORDER_EXTENSION', 'Tiedostopääte');
@define('SORT_ORDER_SIZE', 'Tiedostokoko');
@define('SORT_ORDER_WIDTH', 'Kuvan leveys');
@define('SORT_ORDER_HEIGHT', 'Kuvan korkeus');
@define('SORT_ORDER_DATE', 'Tuontipäiväys');
@define('SORT_ORDER_ASC', 'Nouseva');
@define('SORT_ORDER_DESC', 'Laskeva');
@define('THUMBNAIL_SHORT', 'Pienoiskuva');
@define('ORIGINAL_SHORT', 'Alkup.');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_PREVENT_CACHE', 'Estä HTTP puskurointi');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_PREVENT_CACHE_DESC', 'Jos estät ("true"), RSS ajantasaistajat eivät voi säilyttää kopioita kirjoituksistasi vaan heidän on ladattava aina kaikki kirjoitukset uudestaan. On pöljää kieltää tämä ("false")');
@define('APPLY_MARKUP_TO', 'Käytä notaatiota kohdassa %s');
@define('CALENDAR_BEGINNING_OF_WEEK', 'Viikon alusta');
@define('SERENDIPITY_NEEDS_UPGRADE', 'Serendipityn mielestä asetuksiesi versio on %s, mutta serendipityn versio on %s, tarvitaan päivitys! <a href="%s">Napsauta</a>');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_WELCOME', 'Moro, ja teretulemas Serendipityn päivitykseen.');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_PURPOSE', 'Olen agenttisi ja autan sinua päivittämään Serendipity %s asennuksesi.');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_WHY', 'Olet juuri asentanut Serendipity version %s, mutta kanta on jäänyt päivittämättä.');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_DATABASE_UPDATES', 'Tietokantapäivitykset (%s)');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_FOUND_SQL_FILES', 'Seuraavat .sql-tiedostot pitäisi suorittaa ennen  Serendipityn käyttöä');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_VERSION_SPECIFIC',  'Versiokohtaiset tehtävät');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_NO_VERSION_SPECIFIC', 'Ei versiokohtaisia tehtäviä');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_PROCEED_QUESTION', 'Haluatko minun tekevän ne puolestasi?');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_PROCEED_ABORT', 'Ei, teen ne itse.');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_PROCEED_DOIT', 'Juu, olehyvä vain');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_NO_UPGRADES', 'Näyttäisi siltä, ettet tarvitse päivityksiä.');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_CONSIDER_DONE', 'Serendipity on päivitetty');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_YOU_HAVE_IGNORED', 'Jätit automaattipäivitykset väliin. Varmista, että kanta on oikein asennettu ja oikeat skriptat on ajettu.');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_NOW_UPGRADED', 'Serendipitysi on nyt versiota %s');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_RETURN_HERE', 'Takaisin blogiin %stästä%s');
@define('MANAGE_USERS', 'Käyttäjien ylläpito');
@define('EDIT_USERS', 'Muokkaa käyttäjiä');
@define('CREATE_USERS', 'Luo käyttäjiä');
@define('CREATE_NEW_USER', 'Luo uusi käyttäjä');
@define('CREATE_NOT_AUTHORIZED', 'Et voi muokata samantasoisia käyttäjiä kuin itse olet');
@define('CREATE_NOT_AUTHORIZED_USERLEVEL', 'Et voi muokata ylempiarvoisiasi.');
@define('CREATED_USER', 'Uusi käyttäjä %s on luotu');
@define('MODIFIED_USER', 'Käyttäjä %s muokattu');
@define('USER_SELF_INFO', 'kirjauduttu käyttäjänä %s, tasolla %s');
@define('USER_LEVEL', 'Taso');
@define('DELETE_USER', 'Olet aikeissa poistaa käyttäjän  #%d %s. Oletko tosissasi? Käyttäjän kirjoitukset sensuroidaan.');
@define('DELETED_USER', 'Käyttäjä #%d %s tuhottu.');
@define('LIMIT_TO_NUMBER', 'Montako näytetään?');
@define('FILTER', 'Suodin');
@define('ENTRIES_PER_PAGE', 'kirjoitusta sivulla');
@define('XML_IMAGE_TO_DISPLAY', 'XML Nappula');
@define('XML_IMAGE_TO_DISPLAY_DESC','XML kanavat esitetään tällä kuvanappulalla.Tyhjä valitsee oletuksen kirjoittamalla:\'none\' ei käytetä kuvanappulaa.');

@define('DIRECTORIES_AVAILABLE', 'Valitsemalla hakemistolistasta hakemiston valitset hakemiston johon uusi hakemisto luodaan.');
@define('ALL_DIRECTORIES', 'kaikki hakemistot');
@define('MANAGE_DIRECTORIES', 'Ylläpidä hakemistoja');
@define('DIRECTORY_CREATED', 'Hakemisto <strong>%s</strong> on luotu.');
@define('NEW_DIRECTORY', 'Luo uusi hakemisto');
@define('PARENT_DIRECTORY', 'Hakemistovanhempi');
@define('DELETE_DIRECTORY', 'Poista hakemisto');
@define('CONFIRM_DELETE_DIRECTORY', 'Haluatko todella poistaa hakemiston %s sisältöineen?');
@define('ERROR_NO_DIRECTORY', 'Virhe: Hakemistoa %s ei ole');
@define('FORCE_DELETE', 'Pakota media-kannan ulkopuolisten tiedostojen poisto');
@define('CHECKING_DIRECTORY', 'Tarkistetaan tiedostoja hakemistossa %s');
@define('DELETING_FILE', 'Poistetaan tiedostoa %s...');
@define('ERROR_DIRECTORY_NOT_EMPTY', 'Hakemisto ei ole tyhjä. Valitse "pakota poiston", jos haluat poistaa tiedostotkin. Hakemiston tiedostot:');
@define('DIRECTORY_DELETE_FAILED', 'Hakemiston %s poisto epäonnistui Tarkista oikeudet tai mahdollinen ylläoleva.');
@define('DIRECTORY_DELETE_SUCCESS', 'Hakemisto %s poistettu.');
@define('SKIPPING_FILE_EXTENSION', 'Ohitetaan tiedsto: Tiedostopääte %s puuttuu.');
@define('SKIPPING_FILE_UNREADABLE', 'Ohitetaan tiedosto: %s, tiedostoa ei voi lukea.');
@define('FOUND_FILE', 'Löytyi uusi/muokattu tiedosto: %s.');
@define('ALREADY_SUBCATEGORY', '%s on jo %s alikategoria.');
@define('PARENT_CATEGORY', 'Kategoriavanhempi');
@define('REPLY', 'Vastaa');
@define('IN_REPLY_TO', 'Vastauksena');
@define('TOP_LEVEL', 'Ylin taso');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_GENERIC_FEED', '%s');
@define('PERMISSIONS', 'Oikeudet');
@define('SETTINGS_SAVED_AT', 'Uudet asetukset on tallettetu %s');

/* DATABASE SETTINGS */
@define('INSTALL_CAT_DB', 'Tietokanta-asetukset');
@define('INSTALL_CAT_DB_DESC', 'Serendipityn tarvitsemat tietokanta-asetukset.');
@define('INSTALL_DBTYPE', 'Tietokantatyyppi');
@define('INSTALL_DBTYPE_DESC', 'Tietokannan tyyppi');
@define('INSTALL_DBHOST', 'Kantakone');
@define('INSTALL_DBHOST_DESC', 'Kantapalvelimen nimi');
@define('INSTALL_DBUSER', 'Kantakäyttäjä');
@define('INSTALL_DBUSER_DESC', 'Kantakäyttäjän käyttäjätunnus');
@define('INSTALL_DBPASS', 'Kantakäyttäjän salasana');
@define('INSTALL_DBPASS_DESC', 'Kantakäyttäjän salasana');
@define('INSTALL_DBNAME', 'Kannan nimi');
@define('INSTALL_DBNAME_DESC', 'Tietokannan nimi');
@define('INSTALL_DBPREFIX', 'Tauluetuliite');
@define('INSTALL_DBPREFIX_DESC', 'Etuliite kantataulujen nimille.Esim serendipity_');

/* PATHS */
@define('INSTALL_CAT_PATHS', 'Polut');
@define('INSTALL_CAT_PATHS_DESC', 'Tiedosto- ja hakemistopolut. Älä unohoda hakemistojen nimistä loppukauttaviivaa!');
@define('INSTALL_FULLPATH', 'Asennuspolku');
@define('INSTALL_FULLPATH_DESC', 'Serendipity-asennushakemiston täydellinen ja bsoluuttinen hakemistopolku');
@define('INSTALL_UPLOADPATH', 'Tuontipolku');
@define('INSTALL_UPLOADPATH_DESC', 'Kaikki tuodut tiedostot talletetaan tänne. Suhteessa aseunnuspolkkuun. - Yleensä \'uploads/\'');
@define('INSTALL_RELPATH', 'Suhteellinen osoite');
@define('INSTALL_RELPATH_DESC', 'Blogisi osoite, tyypillisesti \'/serendipity/\'');
@define('INSTALL_RELTEMPLPATH', 'Malliosoite');
@define('INSTALL_RELTEMPLPATH_DESC', 'Polku, josta mallipohjat löytyvät, suhteessa suhteelliseen polkuun.  \'relative path\'');
@define('INSTALL_RELUPLOADPATH', 'Tuontiosoite');
@define('INSTALL_RELUPLOADPATH_DESC', 'Tiedostotuontien osoite suhteessa suhteelliseen osoitteeseen');
@define('INSTALL_URL', 'Blogin osoite');
@define('INSTALL_URL_DESC', 'Serendipity asennuksen osoite');
@define('INSTALL_INDEXFILE', 'Aloitustiedosto');
@define('INSTALL_INDEXFILE_DESC', 'Serendipityn aloitustiedoston nimi');

/* Generel settings */
@define('INSTALL_CAT_SETTINGS', 'Yleiset asetukset');
@define('INSTALL_CAT_SETTINGS_DESC', 'Serendipity toimintojen muokkaus');
@define('INSTALL_USERNAME', 'Ylläpitäjän tunnus');
@define('INSTALL_USERNAME_DESC', 'Ylläpitäjän käyttäjätunnus');
@define('INSTALL_PASSWORD', 'Ylläpitäjän salasana');
@define('INSTALL_PASSWORD_DESC', 'Ylläpitäjän salasana');
@define('INSTALL_EMAIL', 'Ylläpitäjän sähköpostiosoite');
@define('INSTALL_EMAIL_DESC', 'Ylläpitäjän sähköpostiosoite.');
@define('INSTALL_SENDMAIL', 'Postit ylläpitäjälle?');
@define('INSTALL_SENDMAIL_DESC', 'Haluatko sähköpostia kun blogisasi kommentoidaan?');
@define('INSTALL_SUBSCRIBE', 'Saavatko käyttäjät tilata kirjoituksia?');
@define('INSTALL_SUBSCRIBE_DESC', 'Käyttäjät saavat sähköpostia kun tilattua kirjoitusta kommentoidaan.');
@define('INSTALL_BLOGNAME', 'Blogin nimi');
@define('INSTALL_BLOGNAME_DESC', 'Blogisi nimi');
@define('INSTALL_BLOGDESC', 'Blogisi kuvaus');
@define('INSTALL_BLOGDESC_DESC', 'Blogisi kuvaus');
@define('INSTALL_LANG', 'Kieli');
@define('INSTALL_LANG_DESC', 'Valitse blogisi käyttöliittymän kieli');

/* Ulkoasu and options */
@define('INSTALL_CAT_DISPLAY', 'Ulkoasuvalinnat');
@define('INSTALL_CAT_DISPLAY_DESC', 'Ulkoasuun vaikuttavat valinnat');
@define('INSTALL_EXTERNALSTYLE', 'Ulkoinen tyylitiedosto');
@define('INSTALL_EXTERNALSTYLE_DESC', 'Voit määrittää ulkoisen tyylitiedoston sijainnin URI (valitse \'none\' jos et tarvitse tätä)');
@define('INSTALL_WYSIWYG', 'Käytä WYSIWYG muokkainta');
@define('INSTALL_WYSIWYG_DESC', 'Haluatko käyttää WYSIWYG muokkainta? (Väittä toimivansa IE5+, ja osittain  Mozilla 1.3+)');
@define('INSTALL_XHTML11', 'Pakoita XHTML 1.1 yhteensopivaksi');
@define('INSTALL_XHTML11_DESC', 'Serendipityn tuottama koodi on XHTML 1.1 yhteensopivaa (saattaa kyykyttää 4 sukupolvea vanhemmat palvelimet/selaimet)');
@define('INSTALL_POPUP', 'Käytä ponnahdusikkunoita');
@define('INSTALL_POPUP_DESC', 'Esitetäänkö paluuviitteet ja kommentit ponnahdusikkunoissa?');
@define('INSTALL_EMBED', 'Käytätkö serendipityä osasena?');
@define('INSTALL_EMBED_DESC', 'Serendipity osana olemassaolevaa sivua. Voit hyödyntää aloitussivu-valintaa sisällyttääksesi serendipity osaksi sivua. Katso README tiedostosta ohjeita!');
@define('INSTALL_TOP_AS_LINKS', 'Näytä huippupoistumisosoitteet/viittausosoitteet linkkeinä?');
@define('INSTALL_TOP_AS_LINKS_DESC', '"no": Ei, tekstinä google spämmin estämiseksi. "yes": Kyllä, linkkeinä.. "default": Oletus, käytä oletusasetusten valintaa (suositeltu vaihtoehto).');
@define('INSTALL_BLOCKREF', 'Estä viittaukset');
@define('INSTALL_BLOCKREF_DESC', 'Onko viittaajia, joiden osoitteita et halua nähdä? Erota palvelinosoitteet \';\':llä. Esto tehdään osamerkkijonoilla!');
@define('INSTALL_REWRITE', 'URL uudelleenkirjoitus');
@define('INSTALL_REWRITE_DESC', 'Valitse mitä sääntöjä käytetään blogisi sivuosoitteiden uudelleenkirjoitukseen. Siistityt osoitteet helpottava hakukoneiden indeksointia. Toimintaan tarvitaan webpalvelimella joko mod_rewrite tai "AllowOverride All" serendipity hakemistolle. Oletus on tutki automaattisesti');

/* Imageconversion Settings */
@define('INSTALL_CAT_IMAGECONV', 'Kuvamuunnosten asetukset');
@define('INSTALL_CAT_IMAGECONV_DESC', 'Serendipityn kuvankäsittelyasetukset.');
@define('INSTALL_IMAGEMAGICK', 'Käytä Imagemagick:ä');
@define('INSTALL_IMAGEMAGICK_DESC', 'Onko image magick asennettuna ja haluatko käyttää sitä kuvien käsittelyyn?');
@define('INSTALL_IMAGEMAGICKPATH', 'Convert-ohjelman sijainti');
@define('INSTALL_IMAGEMAGICKPATH_DESC', 'Imagemagick convert-ohjelman nimi ja täydellinen tiedostopolku');
@define('INSTALL_THUMBSUFFIX', 'Pienoiskuvakkeen suffiksi');
@define('INSTALL_THUMBSUFFIX_DESC', 'Pienoiskuvakkeet nimetään seuraavasti: originaali.[suffiksi].pääte');
@define('INSTALL_THUMBWIDTH', 'Pienoiskuvakkeen mitat');
@define('INSTALL_THUMBWIDTH_DESC', 'Pienoiskuvakkeen maksimileveys');

/* Personal details */
@define('USERCONF_CAT_PERSONAL', 'Henkilötietosi');
@define('USERCONF_CAT_PERSONAL_DESC', 'Henkilötietojen asettaminen');
@define('USERCONF_USERNAME', 'Käyttäjänimesi');
@define('USERCONF_USERNAME_DESC', 'Millä nimimerkillä kirjoitat tähän blogiin');
@define('USERCONF_PASSWORD', 'Salasanasi');
@define('USERCONF_PASSWORD_DESC', 'Nimimerkkisi salasana');
@define('USERCONF_USERLEVEL', 'Oikeustaso');
@define('USERCONF_USERLEVEL_DESC', 'Käyttäjätaso. Joku seuraavista: [USERLEVEL_ADMIN] - Ylläpitäjä, [USERLEVEL_CHIEF] - Päätoimittaja, [USERLEVEL_EDITOR] - Toimittaja.');
@define('USERCONF_EMAIL', 'Sähköpostiosoitteesi');
@define('USERCONF_EMAIL_DESC', 'Henkilökohtainen sähköpostiosoitteesi');
@define('USERCONF_SENDCOMMENTS', 'Lähetänkö komentointi-ilmoitukset?');
@define('USERCONF_SENDCOMMENTS_DESC', 'Haluatko postia kun joku kommentoi kirjoitustasi?');
@define('USERCONF_SENDTRACKBACKS', 'Lähetä paluuviitteet?');
@define('USERCONF_SENDTRACKBACKS_DESC', 'Haluatko paluupostia, kun joku tekee paluuviitteen kirjoitukseesi?');
@define('USERCONF_ALLOWPUBLISH', 'Oikeudet: Sallitaanko kirjoitusten julkaisu?');
@define('USERCONF_ALLOWPUBLISH_DESC', 'Saako tämä kirjoittaja julkistaa?');
@define('SUCCESS', 'Onnistui');
@define('POWERED_BY_SHOW_TEXT', 'Näytä "Serendipity" tekstinä');
@define('POWERED_BY_SHOW_TEXT_DESC', 'Tulostaa "Serendipity Weblog" tekstinä');
@define('POWERED_BY_SHOW_IMAGE', 'Näytä "Serendipity" logolla');
@define('POWERED_BY_SHOW_IMAGE_DESC', 'Näyttää serendipityn logon');
@define('PLUGIN_ITEM_DISPLAY', 'Missä kohde näytetään?');
@define('PLUGIN_ITEM_DISPLAY_EXTENDED', 'Vain jatko-osiosssa');
@define('PLUGIN_ITEM_DISPLAY_OVERVIEW', 'Vain yleisnäkymässä');
@define('PLUGIN_ITEM_DISPLAY_BOTH', 'Kaikkialla');
@define('RSS_IMPORT_DESC', 'RSS tuonti hakee kaikki RSS kanavan kirjoitukset ja liittää ne kirjoituskantaasi. Voit valita liitettäänkö kirjoitukset luonnoksina vai julkaistuina. Voit myös valita mihin luokkaan sellaiset kirjoitukset tuodaan, joita vastaavaa luokkaa ei blogistasi löydy. ');
@define('RSS_IMPORT_CATEGORY', 'Käytä tätä luokkaa luokattomiin tuotuihin kirjauksiin');

@define('COMMENTS_WILL_BE_MODERATED', 'Kommentit tarkistetaan ennen julkistusta.');
@define('YOU_HAVE_THESE_OPTIONS', 'Voit:');
@define('THIS_COMMENT_NEEDS_REVIEW', 'Varoitus: Kommentti hyväksytetään ennen julkistusta');
@define('DELETE_COMMENT', 'Poista kommentti');
@define('APPROVE_COMMENT', 'Hyväksy kommentti');
@define('REQUIRES_REVIEW', 'Vaatii tarkistusta');
@define('COMMENT_APPROVED', 'Kommentti #%s hyvksytty');
@define('COMMENT_DELETED', 'Kommentti #%s poistettu');
@define('COMMENTS_MODERATE', 'Kommentit & paluuviitteet on hyväksytettävä');
@define('THIS_TRACKBACK_NEEDS_REVIEW', 'Varoitus: Tätä paluuviitettä ei julkisteta ennen hyväksyntää');
@define('DELETE_TRACKBACK', 'Poista paluuviite');
@define('APPROVE_TRACKBACK', 'Hyväksy paluuviite');
@define('TRACKBACK_APPROVED', 'Paluuviite #%s hyväksytty');
@define('TRACKBACK_DELETED', 'Paluuviite #%s poistettu');
@define('VIEW', 'Näytä');
@define('COMMENT_ALREADY_APPROVED', 'Kommentti #%s on jo hyväksytty');
@define('COMMENT_EDITED', 'Valittua kommenttia on muokattu');
@define('HIDE', 'Piilota');
@define('VIEW_EXTENDED_ENTRY', 'Jatka "%s":n lukemista');
@define('TRACKBACK_SPECIFIC_ON_CLICK', 'Tätä linkkiä ei ole tarkoitus napsauttaa. Voit käyttää tätä osoitetta paluuviitteisiin ja pingauksiin omasta blogistasi.Kopioi linkki ja käytä sitä omassa blogissasi.');
@define('PLUGIN_SUPERUSER_HTTPS', 'Käytä https kirjautuaksesi');
@define('PLUGIN_SUPERUSER_HTTPS_DESC', 'Login https:llä, web-palvelimesi tulee tukea tätä ominaisuutta!');
@define('INSTALL_SHOW_EXTERNAL_LINKS', 'Tehdäänkö ulosviittauksista linkkejä?');
@define('INSTALL_SHOW_EXTERNAL_LINKS_DESC', '"no": Ei kommentit, huippuviittaajat ja huippupoistumislinkkejä ei näytetä linkkeinä (suositellaan). "yes": Kyllä, näytetään linkkeinä!');
@define('PAGE_BROWSE_COMMENTS', 'Sivu (%s/%s), yhteensä %s kommenttia');
@define('FILTERS', 'Suotimet');
@define('FIND_ENTRIES', 'Etsi kirjauksia');
@define('FIND_COMMENTS', 'Etsi kommentteja');
@define('FIND_MEDIA', 'Etsi media');
@define('FILTER_DIRECTORY', 'Hakemisto');
@define('SORT_BY', 'Järjestä');
@define('TRACKBACK_COULD_NOT_CONNECT', 'Ei paluuviitettä: Yhteyttä %s:n porttiin %d ei saatu');
@define('MEDIA', 'Media');
@define('MEDIA_LIBRARY', 'Mediakirjasto');
@define('ADD_MEDIA', 'Lisää media');
@define('ENTER_MEDIA_URL', 'Lisättävän tiedoston URL:');
@define('ENTER_MEDIA_UPLOAD', 'Valitse tiedosto, jonka haluat tuoda:');
@define('SAVE_FILE_AS', 'Talleta nimellä:');
@define('STORE_IN_DIRECTORY', 'Talleta hakemistoon: ');
@define('ADD_MEDIA_BLAHBLAH', '<b>Lisää tiedoston media kirjastoosi:</b><p>Voit tuoda tiedostoja tai käskeä minua hakemaan ne webistä. Jos et keksi sopivaa kuvaa, kokeile, <a href="http://images.google.com" target="_blank">googlea</a> mielikuvillasi, tulokset ovat yleensä käyttökelpoisia ja hauskoja :)<p><b>Valitse tapa:</b><br>');
@define('MEDIA_RENAME', 'Uudelleennimeä tiedosto');
@define('IMAGE_RESIZE', 'Muokkaa kuvan kokoa');
@define('MEDIA_DELETE', 'Poista tiedosto');
@define('FILES_PER_PAGE', 'Tiedostoja sivulla');
@define('CLICK_FILE_TO_INSERT', 'Napsauta tiedostoa, jonka haluat lisätä:');
@define('SELECT_FILE', 'Valitse lisättävä tiedosto');
@define('MEDIA_FULLSIZE', 'Täysikokoinen');
@define('CALENDAR_BOW_DESC', 'Viikon aloittava päivä. Oletus on maanantai');
@define('SUPERUSER', 'Blogin ylläpito');
@define('ALLOWS_YOU_BLAHBLAH', 'Linkki sivupalstaan, blogin ylläpitoon.');
@define('CALENDAR', 'Kalenteri');
@define('SUPERUSER_OPEN_ADMIN', 'Ylläpito');
@define('SUPERUSER_OPEN_LOGIN', 'Sisäänkirjautuminen');
@define('INVERT_SELECTIONS', 'Käännä valinnat');
@define('COMMENTS_DELETE_CONFIRM', 'Haluatko todella poistaa valitut kommentit?');
@define('COMMENT_DELETE_CONFIRM', 'Haluatko poistaa kommentin #%d, %s?');
@define('DELETE_SELECTED_COMMENTS', 'Poista valitut kommentit');
@define('VIEW_COMMENT', 'Näytä kommentti');
@define('VIEW_ENTRY', 'Näytä kirjaus');
@define('DELETE_FILE_FAIL' , 'Tiedoston <b>%s</b> poisto epäonnistui');
@define('DELETE_THUMBNAIL', 'Poistettu pienoiskuva: <b>%s</b>');
@define('DELETE_FILE', 'Tuhottu tiedosto <b>%s</b>');
@define('ABOUT_TO_DELETE_FILE', 'Olet aikeissa poistaa <b>%s</b>:n<br />Jos se on käytössä kirjauksissasi syntyy ongelmia<br />Oletko varma?<br /><br />');
@define('TRACKBACK_SENDING', 'Lähetetään paluuviite URI %s...');
@define('TRACKBACK_SENT', 'Paluuviite lähetetty');
@define('TRACKBACK_FAILED', 'Paluuviite epäonnistui: %s');
@define('TRACKBACK_NOT_FOUND', 'Ei paluuviitteen URI:a.');
@define('TRACKBACK_URI_MISMATCH', 'Automaatin löytämä URI ei vastaa kohde URI:a.');
@define('TRACKBACK_CHECKING', 'Tarkistetaan <u>%s</u> paluuviitteiden varalle...');
@define('TRACKBACK_NO_DATA', 'Kohde on tyhjä');
@define('TRACKBACK_SIZE', 'Kohteen URI ylittää tiedostokokorajan %s tavua.');
@define('COMMENTS_VIEWMODE_THREADED', 'Vastausketjuina');
@define('COMMENTS_VIEWMODE_LINEAR', 'Listana');
@define('DISPLAY_COMMENTS_AS', 'Näytä kommentit');
@define('COMMENTS_FILTER_SHOW', 'Näytä');
@define('COMMENTS_FILTER_ALL', 'Kaikki');
@define('COMMENTS_FILTER_APPROVED_ONLY', 'Vain hyväksytyt');
@define('COMMENTS_FILTER_NEED_APPROVAL', 'Hyväksymättömät');
@define('RSS_IMPORT_BODYONLY', 'Tuo kaikki teksti artikkelin runko-osaan ja jätä jatko-osio tyhjäksi..');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FULLFEED', 'Näytä kirjaukset runko-osana RSS kanavilla');
@define('WEEK', 'Viikko');
@define('WEEKS', 'Viikkoja');
@define('MONTHS', 'Kuukausia');
@define('DAYS', 'Päiviä');
@define('ARCHIVE_FREQUENCY', 'Kalenterimerkinnän frekvenssi');
@define('ARCHIVE_FREQUENCY_DESC', 'Kalenterimerkintöjen välinen välimatka');
@define('ARCHIVE_COUNT', 'Listakohtien lukumäärä');
@define('ARCHIVE_COUNT_DESC', 'Näytettävien kuukausien ja viikkojen kokonaismäärä ');
@define('BELOW_IS_A_LIST_OF_INSTALLED_PLUGINS', 'Asennetut laajennkoset');
@define('SIDEBAR_PLUGIN', 'sivupalstan laajennos');
@define('EVENT_PLUGIN', 'tapahtumalaajennos');
@define('CLICK_HERE_TO_INSTALL_PLUGIN', 'Napsauta lisätäksesi uuden %s');
@define('UNKNOWN', 'Tuntematon');
@define('VERSION', 'versio');
@define('NA', 'Ei saatavissa');
@define('INSTALL', 'Asenna');
@define('ALREADY_INSTALLED', 'Asennettu jo');
@define('SELECT_A_PLUGIN_TO_ADD', 'Valitse laajennos, jonka haluat asentaa');
@define('INSTALL_OFFSET', 'Palvelimen aikasiirtymä');
@define('INSTALL_OFFSET_DESC', 'Anna palvelimen kellon ja oman kellosi välinen aikaero');
@define('STICKY_POSTINGS', 'Tahmeat kirjaukset');
@define('INSTALL_FETCHLIMIT', 'Etusivulla esitettävät kirjaukset');
@define('INSTALL_FETCHLIMIT_DESC', 'Selaimessa esitettävien kirjausten lukumäärä');
@define('IMPORT_ENTRIES', 'Tuo kirjauksia');
@define('EXPORT_ENTRIES', 'Vie kirjauksia');
@define('IMPORT_WELCOME', 'Tervetula Serendipityn tuontiagentuuriin');
@define('IMPORT_WHAT_CAN', 'Täällä voit tuoda kirjauksia muista blogi-softista.');
@define('IMPORT_SELECT', 'Valitse ohjelma, josta haluat tuoda');
@define('IMPORT_PLEASE_ENTER', 'Ole kiltti ja täytä allaoleva tieto.');
@define('IMPORT_NOW', 'Tuo nyt!');
@define('IMPORT_STARTING', 'Aloitan tuonnin...');
@define('IMPORT_FAILED', 'Tuonti meni pieleen');
@define('IMPORT_DONE', 'Tuonti onnistui');
@define('IMPORT_WEBLOG_APP', 'Blogisofta');
@define('EXPORT_FEED', 'Näytä koko RSS kanavan sisältö');
@define('STATUS', 'Tuonnin jälkeinen tilanne');
@define('IMPORT_GENERIC_RSS', 'Yleinen RSS tuonti');
@define('ACTIVATE_AUTODISCOVERY', 'Lähetä paluuviitteet kirjauksen paluuviestiosoitteisiin.');
@define('IFRAME_PREVIEW', 'Serendipity tallettaa kirjaustasi, tekee paluuviitteitä ja mahdollisesti XML-RPC-kutsuja. Se voi viedä hetken, odota kärsivällisesti.');
@define('IFRAME_SAVE', 'Serendipity luo kirjauksen luonnosta...');
@define('IFRAME_WARNING', 'Selaimesi ei tue iframeja. Muokkaa serendipity_config.inc.php tiedostoa ja aseta $serendipity[\'use_iframe\'] muuttujan arvoksi FALSE.');
@define('WELCOME_TO_ADMIN', 'Tervetuloa Serendipityn ylläpitoon.');
@define('PLEASE_ENTER_CREDENTIALS', 'Kirjoita tunnistustietosi allaoleviin laatikoihin.');
@define('ADMIN_FOOTER_POWERED_BY', 'Moottorina Serendipity %s and PHP %s');
@define('INSTALL_USEGZIP', 'Käytä gzip pakattuja sivuja');
@define('INSTALL_USEGZIP_DESC', 'Nopeuttaaksemme sivujen siirtoa selaimeen voimme pakata sivut, jos selain sitä tukee. Suositus: käytössä.');
@define('INSTALL_SHOWFUTURE', 'Näytä tulevaisuus');
@define('INSTALL_SHOWFUTURE_DESC', 'Näytä kirjaukset, joiden julkistuspäivä on tulevaisuudessa. Oletusarvoisesti näytetään vain nykyhetken kirjaukset.');
@define('INSTALL_DBPERSISTENT', 'Käytä pysyviä kantayhteyksiä.');
@define('INSTALL_DBPERSISTENT_DESC', 'Lue <a href="http://php.net/manual/features.persistent-connections.php" target="_blank">here</a>. Ei suositella');
@define('NO_IMAGES_FOUND', 'Ei kuvia');
@define('PERSONAL_SETTINGS', 'Henkilökohtaiset astukset');
@define('REFERER', 'Viittaaja');
@define('NOT_FOUND', 'Ei löytynyt');
@define('WRITABLE', 'Kirjoitettavissa');
@define('NOT_WRITABLE', 'Ei kirjoitettavissa');
@define('PROBLEM_DIAGNOSTIC', 'Diagnostiikkavirheiden takia et voi jatkaa asennusta, ennen kuin ylläolevat virheet on korjattu.');
@define('SELECT_INSTALLATION_TYPE', 'Valitse asennustapa');
@define('WELCOME_TO_INSTALLATION', 'Tervetuloa Serendipity asennukseen');
@define('FIRST_WE_TAKE_A_LOOK', 'Ensiksi tarkistamme olemassaolevan asennuksen ja mahdolliset epäyhteensopimattomuudet.');
@define('ERRORS_ARE_DISPLAYED_IN', 'Virheet esitetään %s, suositukset %s ja onnistumiset %s');
@define('RED', 'punaisella');
@define('YELLOW', 'keltaisella');
@define('GREEN', 'vihreällä');
@define('PRE_INSTALLATION_REPORT', 'Serendipity v%s esiasennusraportti');
@define('RECOMMENDED', 'Suositettu');
@define('ACTUAL', 'Käytössä');
@define('PHPINI_CONFIGURATION', 'php.ini muokkaus');
@define('PHP_INSTALLATION', 'PHP asennus');
@define('THEY_DO', 'tekevät');
@define('THEY_DONT', 'eivät tee');
@define('SIMPLE_INSTALLATION', 'Yksinkertainen asennus');
@define('EXPERT_INSTALLATION', 'Mukautettu asennus');
@define('COMPLETE_INSTALLATION', 'Täysi asennus');
@define('WONT_INSTALL_DB_AGAIN', 'Tietokantaa ei uudelleenasenneta');
@define('CHECK_DATABASE_EXISTS', 'Tarkistetaan onko kanta ja ovatko taulut jo olemassa');
@define('CREATING_PRIMARY_AUTHOR', 'Luodaan päätoimittaja \'%s\'');
@define('SETTING_DEFAULT_TEMPLATE', 'Asetetaan oletuspohja');
@define('INSTALLING_DEFAULT_PLUGINS', 'Asennetaan oletuslaajennokset');
@define('SERENDIPITY_INSTALLED', 'Serendipity on asennettu');
@define('VISIT_BLOG_HERE', 'Uuteen blogiisi');
@define('THANK_YOU_FOR_CHOOSING', 'Kiitos kun valitsit Serendipityn');
@define('ERROR_DETECTED_IN_INSTALL', 'Asennuksessa tapahtui virhe');
@define('OPERATING_SYSTEM', 'Käyttöjärjestelmä');
@define('WEBSERVER_SAPI', 'Webserver SAPI');
@define('TEMPLATE_SET', '\'%s\' on oletuspohjasi');
@define('SEARCH_ERROR', 'Haku ei toiminut oletetusti. Huomautus blogin ylläpitäjlle:tämä saattaa johtua puuttuvista kantaindekseistä. MySQL:ssä kantakäyttäjällä on oltava oikeus ajaa kysely : <pre>CREATE FULLTEXT INDEX entry_idx on %sentries (title,body,extended)</pre> Kantavirhe oli: <pre>%s</pre>');
@define('EDIT_THIS_CAT', 'Muokataan "%s"');
@define('CATEGORY_REMAINING', 'Poista tämä luokka ja siirrä sen kirjaukset tähän luokkaan');
@define('CATEGORY_INDEX', 'Luokkalista');
@define('NO_CATEGORIES', 'Ei luokkia');
@define('RESET_DATE', 'Nollaa päiväys');
@define('RESET_DATE_DESC', 'Napsauta asettaaksesi päiväys kuluvaksi');
@define('PROBLEM_PERMISSIONS_HOWTO', 'Oikeuksia voi muuttaa komennolla: `<em>%s</em>` hakemistossa, tai FTP-ohjelmalla');
@define('WARNING_TEMPLATE_DEPRECATED', 'Varoitus: Käyttämäsi oletuspohja on sisältää vanhentuneita määreitä, päivitä pohja jos se on mahdollista!');
@define('ENTRY_PUBLISHED_FUTURE', 'Kirjausta ei ole julkistettu.');
@define('ENTRIES_BY', '%s:n kirjaukset');
@define('PREVIOUS', 'Edellinen');
@define('NEXT', 'Seuraava');
@define('APPROVE', 'Hyväksy');
@define('DO_MARKUP_DESCRIPTION', 'Tee tekstille notaatiomuutokset (hymiöt, lyhennelmät käyttäen *, /, _, ...). Kieltämällä tämä säilyy  HTML-koodi tekstissä sellaisenaan.');

/* vim: set sts=4 ts=4 expandtab : */
?>