php-blog-cvs

[Garvin H. <gar...@us...>]

Update of /cvsroot/php-blog/serendipity/lang
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv21107/lang

Modified Files:
	serendipity_lang_cs.inc.php serendipity_lang_cz.inc.php 
Added Files:
	serendipity_lang_ja.inc.php 
Log Message:
* Added Japanese language, thanks to Tadashi Jokagi
* Updated czech translation by Josef Klimosz
* made mb_internal_encoding not report errors using unknown charsets (windows-1250 -- there does not seem to be a valid associated charset to it?)



--- NEW FILE: serendipity_lang_ja.inc.php ---
<?php # $Id: serendipity_lang_ja.inc.php,v 1.1 2005/01/02 14:53:30 garvinhicking Exp $

##########################################################################
# serendipity - another blogger...                                       #
##########################################################################
#                                                                        #
# (c) 2003 Jannis Hermanns <J...@ha...>                                 #
# http://www.jannis.to/programming/serendipity.html                      #
#                                                                        #
##########################################################################

@define('LANG_CHARSET', 'UTF-8');
@define('DATE_LOCALES', 'ja, jp, ja_US');
@define('DATE_FORMAT_ENTRY', '%A, %B %e. %Y');
@define('DATE_FORMAT_SHORT', '%Y年%m月%d日 %H:%M');
@define('WYSIWYG_LANG', 'ja');
@define('NUMBER_FORMAT_DECIMALS', '2');
@define('NUMBER_FORMAT_DECPOINT', '.');
@define('NUMBER_FORMAT_THOUSANDS', ',');

@define('SERENDIPITY_ADMIN_SUITE', 'Serendipity 管理スイート');
@define('HAVE_TO_BE_LOGGED_ON', 'You have to be logged in to view this page');
@define('WRONG_USERNAME_OR_PASSWORD', 'You appear to have entered an invalid username or password');
@define('APPEARANCE', '外観');
@define('MANAGE_STYLES', 'スタイル管理');
@define('CONFIGURE_PLUGINS', 'プラグイン設定');
@define('ADMIN', '管理:');
@define('CONFIGURATION', '設定');
@define('IMPORT_EXPORT_ENTRIES', 'エントリインポート・エクスポート');
@define('BACK_TO_BLOG', 'Weblog に戻る');
@define('LOGIN', 'ログイン');
@define('LOGOUT', 'ログアウト');
@define('LOGGEDOUT', 'Logged out.');
@define('CREATE', '作成');
@define('SAVE', '保存');
@define('NAME', '名前');
@define('CLICK_CAT_TO_EDIT', 'Click on a category to edit it');
@define('CREATE_NEW_CAT', '新規カテゴリを作成');
@define('I_WANT_THUMB', 'I want to use the thumbnail in my entry.');
@define('I_WANT_BIG_IMAGE', 'I want to use the larger image in my entry.');
@define('I_WANT_NO_LINK', ' I  want to display it as an image');
@define('I_WANT_IT_TO_LINK', 'I want to display it as a link to this url:');
@define('BACK', '戻る');
@define('FORWARD', '転送');
@define('ANONYMOUS', '匿名');
@define('LINK_TO_COMMENT', 'Link to comment #');
@define('SEND_MAIL_TO', 'Send a mail to');
@define('NEW_TRACKBACK_TO', 'New trackback made to');
@define('NEW_COMMENT_TO', 'New comment posted to');
@define('RECENT', '最近...');
@define('OLDER', 'より古い...');
@define('DONE', '実行しました');
@define('WELCOME_BACK', 'Welcome back,');
@define('RUNNING', 'You are running Serendipity v.');
@define('ADD_PLUGIN', 'プラグイン追加');
@define('TITLE', 'Title');
@define('DESCRIPTION', '説明');
@define('PLACEMENT', '配置');
@define('DELETE', '削除');
@define('SAVE', '保存');
@define('UP', '上へ');
@define('DOWN', '下へ');
@define('ENTRIES', 'entries');
@define('NEW_ENTRY', '新規エントリ');
@define('AUTHOR_SUITE', 'Authoring Suite');
@define('EDIT_ENTRIES', 'エントリ編集');
@define('CATEGORIES', 'カテゴリ一覧');
@define('WARNING_THIS_BLAHBLAH', "WARNING:\\nThis may take a long time if there are many images without thumbnails.");
@define('CREATE_THUMBS', 'サムネイル再構築');
@define('MANAGE_IMAGES', '画像管理');
@define('ADMIN_INTERFACE', '管理インターフェース');
@define('SERENDIPITY_AUTHORING_SUITE', 'Serendipity 著作スイート');
@define('NAME', '名前');
@define('EMAIL', '電子メール');
@define('HOMEPAGE', 'ホームページ');
@define('COMMENT', 'コメント');
@define('REMEMBER_INFO', '情報を覚える? ');
@define('SUBMIT_COMMENT', 'コメント送信');
@define('NO_ENTRIES_TO_PRINT', 'No entries to print');
@define('COMMENTS', 'コメント');
@define('ADD_COMMENT', 'コメント追加');
@define('NO_COMMENTS', 'コメントがありません');
@define('POSTED_BY', '投稿者');
@define('ON', 'on');
@define('A_NEW_COMMENT_BLAHBLAH', 'A new comment has been posted on your blog "%s", in the entry entitled "%s".');
@define('A_NEW_TRACKBACK_BLAHBLAH', 'A new trackback has been made to your blog-entry entitled "%s".');
@define('NO_CATEGORY', 'カテゴリがありません');
@define('ENTRY_BODY', 'エントリ本文');
@define('EXTENDED_BODY', '拡張本文');
@define('CATEGORY', 'カテゴリ');
@define('EDIT', '編集');
@define('NO_ENTRIES_BLAHBLAH', 'No Entries Found for Query %s' . "\n");
@define('YOUR_SEARCH_RETURNED_BLAHBLAH', 'Your search for %s returned %s results:');
@define('SEARCH_TOO_SHORT', 'Your search-query must be longer than 3 characters');
@define('IMAGE', '画像');
@define('ERROR_FILE_NOT_EXISTS', 'エラー: 古いファイル名が存在しません!');
@define('ERROR_FILE_EXISTS', 'エラー: 既に新しいファイル名が使用されています。別の名前を指定してください!');
@define('ERROR_SOMETHING', 'エラー: 何かが間違っています。');
@define('ADDING_IMAGE', '画像追加中...');
@define('THUMB_CREATED_DONE', 'サムネイルを作成しました。<br>終了します。');
@define('ERROR_FILE_EXISTS_ALREADY', 'エラー: ファイルはマシン上に既に存在します!');
@define('ERROR_UNKNOWN_NOUPLOAD', '未知のエラーが生じました。file not uploaded. Maybe your filesize is larger than the maximum size allowed by your server installation. Check with your ISP or edit your php.ini file to allow larger file size uploads.');
@define('GO', 'Go!');
@define('NEWSIZE', '新規サイズ: ');
@define('RESIZE_BLAHBLAH', '<b>リサイズ %s</b><p>');
@define('ORIGINAL_SIZE', '元サイズ: <i>%sx%s</i> ピクセル');
@define('HERE_YOU_CAN_ENTER_BLAHBLAH', '<p>Here, you can adjust the image size. If you want to resize the image proportionally, just enter a value in one of the two boxes and press the TAB key --  I\'ll automatically calculate the new size so the image proportions don\'t get messed up</p>');
@define('QUICKJUMP_CALENDAR', 'QuickJump Calendar');
@define('QUICKSEARCH', 'クイックサーチ');
@define('SEARCH_FOR_ENTRY', 'エントリの検索');
@define('ARCHIVES', '書庫一覧');
@define('BROWSE_ARCHIVES', '月単位の書庫表示');
@define('TOP_REFERRER', 'トップリファラ一覧');
@define('SHOWS_TOP_SITES', 'Shows top sites that linked to your blogs');
@define('TOP_EXITS', 'Top Exits');
@define('SHOWS_TOP_EXIT', 'Shows top exit links from your blogs');
@define('SYNDICATION', 'Syndication');
@define('SHOWS_RSS_BLAHBLAH', 'Shows RSS syndication links');
@define('PLUG', 'Plug');
@define('ADVERTISES_BLAHBLAH', 'Advertises the origins of your blog');
@define('HTML_NUGGET', 'HTML Nugget');
@define('HOLDS_A_BLAHBLAH', 'Holds a nugget of HTML in your sidebar');
@define('TITLE_FOR_NUGGET', 'Title for the nugget');
@define('THE_NUGGET', 'The Nugget of HTML!');
@define('SYNDICATE_THIS_BLOG', 'Syndicate This Blog');
@define('YOU_CHOSE', 'You chose %s');
@define('IMAGE_ROTATE_LEFT', '左回り(時計と反対回り)に 90 度回転する');
@define('IMAGE_ROTATE_RIGHT', '右回り(時計回り)に 90 度回転する');
@define('IMAGE_SIZE', '画像サイズ');
@define('IMAGE_AS_A_LINK', 'Image insertion');
@define('POWERED_BY', 'Powered by');
@define('TRACKBACKS', 'トラックバック');
@define('TRACKBACK', 'トラックバック');
@define('NO_TRACKBACKS', 'トラックバックがありません');
@define('TOPICS_OF', 'Topics from');
@define('VIEW_FULL', 'フル閲覧');
@define('VIEW_TOPICS', 'トピック閲覧');
@define('AT', 'at');
@define('SET_AS_TEMPLATE', 'テンプレートとして設定');
@define('IN', 'in');
@define('EXCERPT', 'Excerpt');
@define('TRACKED', 'Tracked');
@define('LINK_TO_ENTRY', 'エントリにリンク');
@define('LINK_TO_REMOTE_ENTRY', 'Link to remote-entry');
@define('IP_ADDRESS', 'IP アドレス');
@define('USER', 'ユーザー');
@define('THUMBNAIL_USING_OWN', 'Using %s as it\'s own thumbnail because it is so small already.');
@define('THUMBNAIL_FAILED_COPY', 'Wanted to use %s as it\'s own thumbnail, but failed to copy!');
@define('AUTHOR', '著者');
@define('LAST_UPDATED', '最終更新日');
@define('TRACKBACK_SPECIFIC', 'Trackback specific URI for this entry');
@define('DIRECT_LINK', 'Direct link to this entry');
@define('COMMENT_ADDED', 'Your comment was successfully added. ');
@define('COMMENT_ADDED_CLICK', 'Click %shere to return%s to the comments, and %shere to close%s this window.');
@define('COMMENT_NOT_ADDED', 'Your comment could not be added, because comments for this entry have been disabled. ');
@define('COMMENT_NOT_ADDED_CLICK', 'Click %shere to return%s to the comments, and %shere to close%s this window.');
@define('COMMENTS_DISABLE', 'このエントリのコメントを許可しない');
@define('COMMENTS_ENABLE', 'このエントリへのコメントを許可する');
@define('COMMENTS_CLOSED', '著者はこのエントリへのコメントを許可していません');
@define('EMPTY_COMMENT', 'Your comment did not contain anything, please %sgo back%s and try again');
@define('ENTRIES_FOR', '%s のエントリ一覧');
@define('DOCUMENT_NOT_FOUND', 'ドキュメント %s が見つかりません。');
@define('USERNAME', 'ユーザー名');
@define('PASSWORD', 'パスワード');
@define('AUTOMATIC_LOGIN', '情報を保存する');
@define('SERENDIPITY_INSTALLATION', 'Serendipity インストール作業');
@define('LEFT', 'å·¦');
@define('RIGHT', '右');
@define('HIDDEN', '隠す');
@define('REMOVE_TICKED_PLUGINS', '印のついたプラグインを削除');
@define('SAVE_CHANGES_TO_LAYOUT', 'レイアウトへの変更を保存');
@define('COMMENTS_FROM', 'Comments from');
@define('ERROR', 'Error');
@define('ENTRY_SAVED', 'エントリは保存されました');
@define('DELETE_SURE', 'Are you sure you want to delete #%s permanently?');
@define('NOT_REALLY', 'Not really...');
@define('DUMP_IT', 'Dump it!');
@define('RIP_ENTRY', 'R.I.P. entry #%s');
@define('CATEGORY_DELETED_ARTICLES_MOVED', 'Category #%s deleted. Old articles moved to category #%s');
@define('CATEGORY_DELETED', 'カテゴリ #%s を削除しました。');
@define('INVALID_CATEGORY', 'No category was provided for deletion');
@define('CATEGORY_SAVED', 'カテゴリを保存しました。');
@define('SELECT_TEMPLATE', 'ウェブログに使用したいテンプレートを選択します。');
@define('ENTRIES_SUCCESSFULLY_INSERTED', 'Entries successfully inserted!');
@define('ENTRIES_NOT_SUCCESSFULLY_INSERTED', 'Entries were not successfully inserted!');
@define('VIEW_FEED_EXPORT', 'View feed export');
@define('MAX_COMPAT_OLD_BLOG', 'To enable maximum compatibility with your old blog, please...');
@define('IMPORT_AGAIN_FORCE', 'Then try again. Alternatively, you may check the \'force\' box, which will force the entries into the existing architecture.');
@define('MT_DATA_FILE', 'Movable Type データファイル');
@define('FORCE', '強制');
@define('WORDPRESS_DATA', 'WordPress データ');
@define('MUST_BE_ADMIN', 'You must be an administrator to complete this action.');
@define('CREATE_AUTHOR', 'Create author \'%s\'.');
@define('CREATE_CATEGORY', 'Create category \'%s\'.');
@define('MYSQL_REQUIRED', 'You must have the MySQL extension in order to perform this action.');
@define('COULDNT_CONNECT', 'MySQL データベースへ接続できませんでした: %s.');
@define('COULDNT_SELECT_DB', 'データベースを選択できませんでした: %s.');
@define('COULDNT_SELECT_USER_INFO', 'ユーザー情報を選択できませんでした: %s.');
@define('COULDNT_SELECT_CATEGORY_INFO', 'カテゴリ情報を選択できませんでした: %s.');
@define('COULDNT_SELECT_ENTRY_INFO', 'エントリ情報を選択できませんでした: %s.');
@define('COULDNT_SELECT_COMMENT_INFO', 'コメント情報を選択できませんでした: %s.');
@define('YES', 'はい');
@define('NO', 'いいえ');
@define('USE_DEFAULT', 'デフォルト');
@define('CHECK_N_SAVE', 'チェック &amp; 保存');
@define('DIRECTORY_WRITE_ERROR', 'ディレクトリ %s の書き込みができませんでした。パーミッションを調べてください');
@define('DIRECTORY_CREATE_ERROR', 'ディレクトリ %s が存在しないか作成することができませんでした。手動でディレクトリを作成してください。');
@define('DIRECTORY_RUN_CMD', '&nbsp;-&gt; 実行 <i>%s %s</i>');
@define('CANT_EXECUTE_BINARY', '%s バイナリを実行できませんでした。');
@define('FILE_WRITE_ERROR', 'ファイル %s の書き込みができませんでした。');
@define('FILE_CREATE_YOURSELF', 'Please create the file yourself or check permissions');
@define('COPY_CODE_BELOW', '<br />* Just copy the code below and place it in %s in your %s folder:<b><pre>%s</pre></b>' . "\n");
@define('WWW_USER', 'Change www to the user apache runs as (i.e. nobody).');
@define('BROWSER_RELOAD', 'Once you\'ve done this, hit your browser\'s "reload" button.');
@define('DIAGNOSTIC_ERROR', 'We detected some errors while running some diagnostics on your entered information:');
@define('SERENDIPITY_NOT_INSTALLED', 'Serendipity はまだインストールされていません。今から<a href="%s">インストール</a> してください。');
@define('INCLUDE_ERROR', 'serendipity エラー: could not include %s - exiting.');
@define('DATABASE_ERROR', 'serendipity エラー: データベースに接続できませんでした - 終了します。');
@define('ATTEMPT_SETUP_DATABASE', 'Attemping to setup database...');
@define('CREATE_DATABASE', 'デフォルトデータベースセットアップの作成中...');
@define('DATABASE_DONE', 'データベースの作成が終了しました。');
@define('ATTEMPT_WRITE_FILE', 'Attemping to write %s file...');
@define('WRITTEN_N_SAVED', '設定の書き込みと保存');
@define('IMAGE_ALIGNMENT', '画像位置あわせ');
@define('ENTER_NEW_NAME', '新規名称の入力: ');
@define('RESIZING', 'リサイズ中');
@define('RESIZE_DONE', '終了しました (%s このイメージをリサイズしました)');
@define('SYNCING', 'データベースと画像フォルダーの同期中');
@define('SYNC_DONE', '終了しました (%s この画像を同期しました)');
@define('FILE_NOT_FOUND', 'Unable to locate the file entitled <b>%s</b>, maybe it has already been deleted?');
@define('ABORT_NOW', 'Abort now');
@define('REMOTE_FILE_NOT_FOUND', 'ファイルはリモートサーバーにありませんでした。URL を確認しましたか: <b>%s</b> は正しいですか?');
@define('FILE_FETCHED', '%s を %s として取得しました。');
@define('FILE_UPLOADED', 'ファイル %s を %s としてアップロードすることに成功しました。');
@define('WORD_OR', 'Or');
@define('SCALING_IMAGE', 'Scaling %s to %s x %s px');
@define('KEEP_PROPORTIONS', 'Keep proportions');
@define('REALLY_SCALE_IMAGE', 'Really scale the image? This operation cannot be undone!');
@define('TOGGLE_ALL', 'すべて展開に切り替え');
@define('TOGGLE_OPTION', 'オプションに切り替え');
@define('SUBSCRIBE_TO_THIS_ENTRY', 'Subscribe to this entry');
@define('UNSUBSCRIBE_OK', "%s is now unsubscribed from this entry");
@define('NEW_COMMENT_TO_SUBSCRIBED_ENTRY', 'New comment to subscribed entry "%s"');
@define('SUBSCRIPTION_MAIL', "Hello %s,\n\nA new comment was made to the entry you are monitoring on \"%s\", entitled \"%s\"\nThe name of the poster is: %s\n\nYou can find the entry here: %s\n\nYou can unsubscribe by clicking on this link: %s\n");
@define('SUBSCRIPTION_TRACKBACK_MAIL', "Hello %s,\n\nA new trackback was added to the entry you are monitoring on \"%s\", entitled \"%s\"\nThe name of the poster is: %s\n\nYou can find the entry here: %s\n\nYou can unsubscribe by clicking on this link: %s\n");
@define('SIGNATURE', "\n-- \n%s is powered by Serendipity.\nThe best blog around, you can use it too.\nCheck out <http://s9y.org> to find out how.");
@define('DATABASE_ALREADY_INSTALLED', 'SKIPPED: Database already installed');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_091', 'RSS 0.91 feed');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_10', 'RSS 1.0 feed');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_20', 'RSS 2.0 feed');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_20c', 'RSS 2.0 comments');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_ATOM03', 'ATOM 0.3 feed');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_MANAGINGEDITOR', '"managingEditor" フィールド');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_WEBMASTER',  '"webMaster" フィールド');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERURL', 'RSS feed の画像');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERWIDTH', '画像の幅');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERHEIGHT', '画像の高さ');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_WEBMASTER_DESC',  'ウェブマスターの電子メールアドレスで、入力すると有効になります (空にすると隠します) [RSS 2.0]');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_MANAGINGEDITOR_DESC', '管理編集者の電子メールアドレスで、入力すると有効になります (空にすると隠します) [RSS 2.0]');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERURL_DESC', 'GIF/JPEG/PNG 形式の画像の URL で、入力すると有効になります (空にすると serendipity ロゴ)');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERWIDTH_DESC', '最大 144 ピクセルです。');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERHEIGHT_DESC', '最大 400 ピクセルです。');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_TTL', '"ttl" フィールド(生存期間)');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_TTL_DESC', 'Amount of minutes after which your blog should not be cached any more by foreign sites/applications (empty: hidden) [RSS 2.0]');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_PUBDATE', '"pubDate" フィールド');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_PUBDATE_DESC', 'Should the "pubDate"-field be embedded for a RSS-channel, to show the date of the latest entry?');
@define('CONTENT', '内容');
@define('TYPE', '種類');
@define('DRAFT', '草稿');
@define('PUBLISH', '公開');
@define('PREVIEW', 'プレビュー');
@define('DATE', '日付');
@define('DATE_FORMAT_2', 'Y-m-d H:i'); // Needs to be ISO 8601 compliant for date conversion!
@define('DATE_INVALID', '警告: 指定した日付は無効です。「YYYY-MM-DD HH:MM」の書式を与えなければなりません。');
@define('CATEGORY_PLUGIN_DESC', 'カテゴリの一覧を表示します。');
@define('ALL_AUTHORS', 'すべての著者');
@define('CATEGORIES_TO_FETCH', 'カテゴリを取得');
@define('CATEGORIES_TO_FETCH_DESC', 'どの著者のカテゴリを取得しますか?');
@define('PAGE_BROWSE_ENTRIES', 'ページ %s/%s, 合計 %s エントリ');
@define('PREVIOUS_PAGE', '前のページ');
@define('NEXT_PAGE', '次のページ');
@define('ALL_CATEGORIES', 'すべてのカテゴリ');
@define('DO_MARKUP', 'マークアップ変換を行います');
@define('DO_MARKUP_DESCRIPTION', 'Apply markup transformations to the text (smilies, shortcut markups via *, /, _, ...). Disabling this will preserve any HTML-code in the text. Default is "Yes".');
@define('GENERAL_PLUGIN_DATEFORMAT', 'Dateformatting');
@define('GENERAL_PLUGIN_DATEFORMAT_BLAHBLAH', 'The format of the entry\'s actual date, using PHPs strftime() variables. (Default: "%s")');
@define('ERROR_TEMPLATE_FILE', 'Unable to open template file, please update serendipity!');
@define('ADVANCED_OPTIONS', '高度なオプション');
@define('EDIT_ENTRY', 'エントリ編集');
@define('HTACCESS_ERROR', 'To check your local webserver installation, serendipity needs to be able to write the file ".htaccess". This was not possible because of permission errors. Please adjust the permissions like this: <br />&nbsp;&nbsp;%s<br />and reload this page.');
@define('SIDEBAR_PLUGINS', 'サイドバープラグイン');
@define('EVENT_PLUGINS', 'イベントプラグイン');
@define('SORT_ORDER', 'ソート順');
@define('SORT_ORDER_NAME', 'ファイル名');
@define('SORT_ORDER_EXTENSION', 'ファイル拡張子');
@define('SORT_ORDER_SIZE', 'ファイルサイズ');
@define('SORT_ORDER_WIDTH', '画像の幅');
@define('SORT_ORDER_HEIGHT', '画像の高さ');
@define('SORT_ORDER_DATE', 'アップロード日付');
@define('SORT_ORDER_ASC', '昇順');
@define('SORT_ORDER_DESC', '降順');
@define('THUMBNAIL_SHORT', 'サムネイル');
@define('ORIGINAL_SHORT', 'オリジナル');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_PREVENT_CACHE', 'Prevent HTTP caching');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_PREVENT_CACHE_DESC', 'If set to "true", this will modify the link to your RSS feed to NOT include a setting for bandwidth saving caching of RSS feed requests. It is recommended to set this to "false", so that clients can benefit from caching.');
@define('APPLY_MARKUP_TO', '%s へのマークアップを適用します。');
@define('CALENDAR_BEGINNING_OF_WEEK', '週の開始曜日');
@define('SERENDIPITY_NEEDS_UPGRADE', 'Serendipity has detected that your configuration is currently installed with version %s, however serendipity itself is installed as version %s, you need to upgrade! <a href="%s">Click here</a>');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_WELCOME', 'やあ、Serendipity アップグレードエージェントにようこそ。');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_PURPOSE', 'I am here to help you upgrade your Serendipity %s installation.');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_WHY', 'You are seeing this message because you have just installed Serendipity %s, but have not yet upgraded your database installation to fit this version');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_DATABASE_UPDATES', 'Database updates (%s)');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_FOUND_SQL_FILES', 'I have found the following .sql files which needs to be run before you can continue normal operation of Serendipity');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_VERSION_SPECIFIC',  '特定バージョンのタスク');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_NO_VERSION_SPECIFIC', '特定バージョンのタスクバージョンが見つかりませんでした。');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_PROCEED_QUESTION', '上記タスクを行うことを望みますか?');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_PROCEED_ABORT', 'いいえ、手動で実行します。');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_PROCEED_DOIT', 'はい、そうしてください');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_NO_UPGRADES', 'It appears you do not need any upgrades run');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_CONSIDER_DONE', 'Consider Serendipity upgraded');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_YOU_HAVE_IGNORED', 'You have ignored the upgrade stage of Serendipity, please make sure your database is correctly installed, and scheduled functions are run');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_NOW_UPGRADED', 'Your Serendipity installation is now upgraded to version %s');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_RETURN_HERE', 'You can return to your blog by clicking %shere%s');
@define('MANAGE_USERS', 'ユーザー管理');
@define('EDIT_USERS', 'ユーザーを編集する');
@define('CREATE_USERS', 'ユーザーを作成する');
@define('CREATE_NEW_USER', '新規ユーザーを追加する');
@define('CREATE_NOT_AUTHORIZED', 'あなたと同じユーザーレベルのユーザーを修正することは出来ません。');
@define('CREATE_NOT_AUTHORIZED_USERLEVEL', 'あなたより高いユーザーレベルを持ったユーザを作ることができません。');
@define('CREATED_USER', '新規ユーザー %s を作成しました。');
@define('MODIFIED_USER', 'ユーザー %s のプロパティを変更しました。');
@define('USER_SELF_INFO', '%s でログインしています(レベル %s)');
@define('USER_LEVEL', 'ユーザーレベル');
@define('DELETE_USER', 'You are about to delete user #%d %s. Are you serious? This will disallow showing any entries written by him on the frontend.');
@define('DELETED_USER', 'ユーザー ID #%d の %s を削除しました。');
@define('LIMIT_TO_NUMBER', 'どれだけの項目を表示しますか?');
@define('FILTER', 'フィルター');
@define('ENTRIES_PER_PAGE', 'ページ毎のエントリ');
@define('XML_IMAGE_TO_DISPLAY', 'XML ボタン');
@define('XML_IMAGE_TO_DISPLAY_DESC','Links to XML Feeds will be displayed by this image. Leave empty for default, enter \'none\' to disable.');

@define('DIRECTORIES_AVAILABLE', 'In the list of available subdirectories you can click on any directory name to create a new directory within that structure.');
@define('ALL_DIRECTORIES', 'すべてのディレクトリ');
@define('MANAGE_DIRECTORIES', 'ディレクトリ管理');
@define('DIRECTORY_CREATED', 'ディレクトリ <strong>%s</strong> を作成しました。');
@define('NEW_DIRECTORY', '新規ディレクトリ作成');
@define('PARENT_DIRECTORY', '親ディレクトリ');
@define('DELETE_DIRECTORY', 'このディレクトリを削除');
@define('CONFIRM_DELETE_DIRECTORY', 'Are you sure you want to remove all the contents of directory %s?');
@define('ERROR_NO_DIRECTORY', 'エラー: ディレクトリ %s がありません');
@define('FORCE_DELETE', 'Force deletion of files not inside the media database');
@define('CHECKING_DIRECTORY', 'Checking files in directory %s');
@define('DELETING_FILE', 'Deleting file %s...');
@define('ERROR_DIRECTORY_NOT_EMPTY', 'Could not remove non-empty directory. Check the "force deletion" checkbox if you want to remove those files as well, and then submit again. Existing files are:');
@define('DIRECTORY_DELETE_FAILED', 'Deletion of directory %s failed. Check permissions or messages above.');
@define('DIRECTORY_DELETE_SUCCESS', 'Directory %s successfully deleted.');
@define('SKIPPING_FILE_EXTENSION', 'Skipping file: Missing extension on %s.');
@define('SKIPPING_FILE_UNREADABLE', 'Skipping file: %s not readable.');
@define('FOUND_FILE', 'Found new/modified file: %s.');
@define('ALREADY_SUBCATEGORY', '%s is a already a subcategory of %s.');
@define('PARENT_CATEGORY', '親カテゴリ');
@define('REPLY', '返信');
@define('IN_REPLY_TO', 'In reply to');
@define('TOP_LEVEL', 'トップレベル');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_GENERIC_FEED', '%s feed');
@define('PERMISSIONS', '許可');
@define('SETTINGS_SAVED_AT', '新しい設定は %s に保存されました。');

/* DATABASE SETTINGS */
@define('INSTALL_CAT_DB', 'データベース設定');
@define('INSTALL_CAT_DB_DESC', 'ここですべてのデータベース情報を入力できます。Serendipity が機能するためにこれが必要です。');
@define('INSTALL_DBTYPE', 'データベースタイプ');
@define('INSTALL_DBTYPE_DESC', 'データベースの種類を指定します。');
@define('INSTALL_DBHOST', 'データベースホスト');
@define('INSTALL_DBHOST_DESC', 'データベースサーバーのホスト名を指定します。');
@define('INSTALL_DBUSER', 'データベースユーザー');
@define('INSTALL_DBUSER_DESC', 'データベースの接続に使用するユーザー名を指定します。');
@define('INSTALL_DBPASS', 'データベースパスワード');
@define('INSTALL_DBPASS_DESC', '上のユーザー名と一致するパスワードを指定します。');
@define('INSTALL_DBNAME', 'データベース名');
@define('INSTALL_DBNAME_DESC', '使用するデータベース名を指定');
@define('INSTALL_DBPREFIX', 'データベーステーブル接頭語');
@define('INSTALL_DBPREFIX_DESC', 'テーブル名の接頭語を指定します。例えば「serendipity_」');

/* PATHS */
@define('INSTALL_CAT_PATHS', 'パス');
@define('INSTALL_CAT_PATHS_DESC', 'Various paths to different essential folders and files. Don\'t forget trailing slashes for directories!');
@define('INSTALL_FULLPATH', 'フルパス');
@define('INSTALL_FULLPATH_DESC', 'serendipity をインストールした絶対フルパスです。');
@define('INSTALL_UPLOADPATH', 'アップロードパス');
@define('INSTALL_UPLOADPATH_DESC', 'すべてのアップロードはここに来ます。\'フルパス\' への相対パス - 通常 \'uploads/\' です。');
@define('INSTALL_RELPATH', '相対パス');
@define('INSTALL_RELPATH_DESC', 'Path to serendipity for your browser, typically \'/serendipity/\'');
@define('INSTALL_RELTEMPLPATH', '相対テンプレートパス');
@define('INSTALL_RELTEMPLPATH_DESC', 'The path to the folder containing your templates - Relative to the \'relative path\'');
@define('INSTALL_RELUPLOADPATH', '相対アップロードパス path');
@define('INSTALL_RELUPLOADPATH_DESC', 'ブラウザからのアップロードのパスです - \'相対パス\'への相対です');
@define('INSTALL_URL', 'ブログの URL');
@define('INSTALL_URL_DESC', 'serendipity をインストールしたベース URL');
@define('INSTALL_INDEXFILE', 'インデックスファイル');
@define('INSTALL_INDEXFILE_DESC', 'serendipity インデックスファイルの名前');

/* Generel settings */
@define('INSTALL_CAT_SETTINGS', '大域設定');
@define('INSTALL_CAT_SETTINGS_DESC', 'Customize how Serendipity behaves');
@define('INSTALL_USERNAME', '管理者ユーザー名');
@define('INSTALL_USERNAME_DESC', '管理者ログインのユーザー名');
@define('INSTALL_PASSWORD', '管理者パスワード');
@define('INSTALL_PASSWORD_DESC', '管理者ログインのパスワード');
@define('INSTALL_EMAIL', '管理者電子メール');
@define('INSTALL_EMAIL_DESC', 'ぶログ管理者の電子メール');
@define('INSTALL_SENDMAIL', '管理者にメールを送信?');
@define('INSTALL_SENDMAIL_DESC', 'Do you want to receive emails when comments are posted to your entries?');
@define('INSTALL_SUBSCRIBE', 'Allow users to subscribe to entries?');
@define('INSTALL_SUBSCRIBE_DESC', 'Allow users to subscribe to an entry and thereby receive a mail when new comments are made to that entry');
@define('INSTALL_BLOGNAME', 'ブログの名前');
@define('INSTALL_BLOGNAME_DESC', 'ブログのタイトル');
@define('INSTALL_BLOGDESC', 'ブログの説明');
@define('INSTALL_BLOGDESC_DESC', 'ブログの説明');
@define('INSTALL_LANG', '言語');
@define('INSTALL_LANG_DESC', 'ブログの言語を選択');

/* Appearance and options */
@define('INSTALL_CAT_DISPLAY', '外観とオプション');
@define('INSTALL_CAT_DISPLAY_DESC', 'Serendipity のルックアンドフィールをカスタマイズ');
@define('INSTALL_EXTERNALSTYLE', '外部スタイルシート');
@define('INSTALL_EXTERNALSTYLE_DESC', 'You can define a stylesheet URI here, aditionally to the settings adjustable in the admin interface (enter \'none\' if you don\'t need this)');
@define('INSTALL_WYSIWYG', 'WYSIWYG エディタを使う');
@define('INSTALL_WYSIWYG_DESC', 'WYSIWYG エディタを使用しますか? (実行には IE5 以上か+、Mozilla 1.3 以上が必要です)');
@define('INSTALL_XHTML11', '強制的に XHTML 1.1 準拠');
@define('INSTALL_XHTML11_DESC', 'Do you want to force XHTML 1.1 compliance (may cause problems for back-/frontend on older 4th generation browsers)');
@define('INSTALL_POPUP', 'ポップアップウィンドウを有効');
@define('INSTALL_POPUP_DESC', 'Do you want to use popup windows for comments, trackbacks et al?');
@define('INSTALL_EMBED', 'Is serendipity embedded?');
@define('INSTALL_EMBED_DESC', 'If you want to embed serendipity within a regular page, set to true to discard any headers and just print the contents. You can make use of the indexFile option to use a wrapper class where you put your normal webpage headers. See the README file for more information!');
@define('INSTALL_TOP_AS_LINKS', 'Show Top Exits/Referrers as links?');
@define('INSTALL_TOP_AS_LINKS_DESC', '"no": Exits and Referrers are shown as plain text to prevent google spam. "yes": Exits and Referrers are shown as hyperlinks. "default": Use setting from global configuration (recommended).');
@define('INSTALL_BLOCKREF', 'Blocked Referers');
@define('INSTALL_BLOCKREF_DESC', 'Are there any special hosts you want not to show up in the referers list? Separate the list of hostnames with \';\' and note that the host is blocked by substring matches!');
@define('INSTALL_REWRITE', 'URL Rewriting');
@define('INSTALL_REWRITE_DESC', 'Select which rules you wish to use when generating URLs. Enabling rewrite rules will make pretty URLs for your blog and make it better indexable for spiders like google. The webserver needs to support either mod_rewrite or "AllowOverride All" for your serendipity dir. The default setting is auto-detected');

/* Imageconversion Settings */
@define('INSTALL_CAT_IMAGECONV', '画像変換設定');
@define('INSTALL_CAT_IMAGECONV_DESC', 'serendipity がどのようにイメージを扱わなければならないかに関する一般的な情報を入力します。');
@define('INSTALL_IMAGEMAGICK', 'Imagemagick を使う');
@define('INSTALL_IMAGEMAGICK_DESC', 'image magick がインストール済みで、それを使って画像のリサイズをしたいですか?');
@define('INSTALL_IMAGEMAGICKPATH', 'contert バイナリへのパス');
@define('INSTALL_IMAGEMAGICKPATH_DESC', 'image magic convert バイナリのフルパスと名前');
@define('INSTALL_THUMBSUFFIX', 'サムネイル接尾辞');
@define('INSTALL_THUMBSUFFIX_DESC', 'サムネイルは次の書式で指定されるでしょう: オリジナル.[接尾辞].拡張子');
@define('INSTALL_THUMBWIDTH', 'サムネイルの大きさ');
@define('INSTALL_THUMBWIDTH_DESC', '自動生成するサムネイルの不変の最大幅');

/* Personal details */
@define('USERCONF_CAT_PERSONAL', '個人情報の詳細');
@define('USERCONF_CAT_PERSONAL_DESC', '個人情報の詳細を変更します。');
@define('USERCONF_USERNAME', 'ユーザー名');
@define('USERCONF_USERNAME_DESC', 'ブログにログインするときに使うユーザー名を指定します。');
@define('USERCONF_PASSWORD', 'パスワード');
@define('USERCONF_PASSWORD_DESC', 'ブログにログインするときに使うパスワードを指定します。');
@define('USERCONF_USERLEVEL', '許可レベル');
@define('USERCONF_USERLEVEL_DESC', 'ユーザーレベルです。 次のうちの1つであるべきです: [USERLEVEL_ADMIN] - 管理者, [USERLEVEL_CHIEF] - チーフ編集者, [USERLEVEL_EDITOR] - 標準編集者');
@define('USERCONF_EMAIL', '電子メールアドレス');
@define('USERCONF_EMAIL_DESC', '個人の電子メールアドレスをしていします。');
@define('USERCONF_SENDCOMMENTS', 'コメント告知を送信しますか?');
@define('USERCONF_SENDCOMMENTS_DESC', 'コメントをあなたのエントリが受けたとき、電子メールを受信しますか?');
@define('USERCONF_SENDTRACKBACKS', 'トラックバック告知を送信しますか?');
@define('USERCONF_SENDTRACKBACKS_DESC', 'トラックバックをあなたのエントリが受けたとき、電子メールを受信しますか?');
@define('USERCONF_ALLOWPUBLISH', '権限: エントリを公開しますか?');
@define('USERCONF_ALLOWPUBLISH_DESC', 'このユーザーがエントリを公開することを許可しますか?');
@define('SUCCESS', 'Success');
@define('POWERED_BY_SHOW_TEXT', 'テキストとして "Serendipity" を表示');
@define('POWERED_BY_SHOW_TEXT_DESC', 'テキストとして "Serendipity Weblog" を表示するでしょう。');
@define('POWERED_BY_SHOW_IMAGE', '"Serendipity" とロゴを表示');
@define('POWERED_BY_SHOW_IMAGE_DESC', 'Serendipity ロゴを表示します。');
@define('PLUGIN_ITEM_DISPLAY', 'どこで項目を表示するべきですか?');
@define('PLUGIN_ITEM_DISPLAY_EXTENDED', '拡張エントリのみ');
@define('PLUGIN_ITEM_DISPLAY_OVERVIEW', '概要ページのみ');
@define('PLUGIN_ITEM_DISPLAY_BOTH', 'すべての時間');
@define('RSS_IMPORT_DESC', 'The RSS import will fetch an RSS feed and insert all the entries contained there inside your article base. You can choose if you want to import the items in DRAFT or PUBLISHED state. Categories in the foreign feed need to contain the exact same name like you entered the names in Serendipity. Via the other input box you can choose the category you want to have entries associated which do not match the imported feed.');
@define('RSS_IMPORT_CATEGORY', 'Use this category for non-matching imported entries');

@define('COMMENTS_WILL_BE_MODERATED', 'Submitted comments will be subject to moderation before being displayed.');
@define('YOU_HAVE_THESE_OPTIONS', '次のオプションが利用可能です:');
@define('THIS_COMMENT_NEEDS_REVIEW', '警告: このコメントは表示する前に認証が必要です');
@define('DELETE_COMMENT', 'コメントを削除');
@define('APPROVE_COMMENT', 'コメントを承認');
@define('REQUIRES_REVIEW', 'レビューが必須');
@define('COMMENT_APPROVED', 'コメント #%s の承認に成功しました');
@define('COMMENT_DELETED', 'コメント #%s の削除に成功しました');
@define('COMMENTS_MODERATE', 'このエントリのコメントとトラックバックにはモデレーションが必要');
@define('THIS_TRACKBACK_NEEDS_REVIEW', '警告: このトラックバックは表示する前に認証が必要です。');
@define('DELETE_TRACKBACK', 'トラックバックを削除');
@define('APPROVE_TRACKBACK', 'トラックバックを承認');
@define('TRACKBACK_APPROVED', 'トラックバック #%s の承認に成功しました');
@define('TRACKBACK_DELETED', 'トラックバック #%s の削除に成功しました');
@define('VIEW', '閲覧');
@define('COMMENT_ALREADY_APPROVED', 'Comment #%s appears to already have been approved');
@define('COMMENT_EDITED', '選択されたコメントを編集しました');
@define('HIDE', '隠す');
@define('VIEW_EXTENDED_ENTRY', 'Continue reading "%s"');
@define('TRACKBACK_SPECIFIC_ON_CLICK', 'このリンクは、クリックされるのが目的ではありません。それは、このエントリ用のトラックバック URIを含んでいます。 You can use this URI to send ping- & trackbacks from your own blog to this entry. このリンクをコピーするには、Internet Explorer の場合右クリックを、「ショートカットをコピー」を選択します。Mozilla の場合「リンクロケーションをコピー」を選択します。');
@define('PLUGIN_SUPERUSER_HTTPS', 'ログインに https を使う');
@define('PLUGIN_SUPERUSER_HTTPS_DESC', 'ログインの https ロケーションへのリンクポイントです。ウェブサーバーがこれをサポートしている必要があります!');
@define('INSTALL_SHOW_EXTERNAL_LINKS', '外部リンクをクリック可能にしますか?');
@define('INSTALL_SHOW_EXTERNAL_LINKS_DESC', '"no": Unchecked external links (Top Exits, Top Referrers, User comments) are not shown/shown as plain text where applicable to prevent google spam (recommended). "yes": Unchecked external links are shown as hyperlinks. Can be overridden within sidebar plugin configuration!');
@define('PAGE_BROWSE_COMMENTS', 'ページ %s/%s, 合計 %s コメント');
@define('FILTERS', 'フィルター');
@define('FIND_ENTRIES', 'エントリ検索');
@define('FIND_COMMENTS', 'コメント検索');
@define('FIND_MEDIA', 'メディア検索');
@define('FILTER_DIRECTORY', 'ディレクトリ');
@define('SORT_BY', 'ソート基準');
@define('TRACKBACK_COULD_NOT_CONNECT', 'トラックバックを送信しませんでした: %s のポート番号 %s に接続できませんでした。');
@define('MEDIA', 'メディア');
@define('MEDIA_LIBRARY', 'メディアライブラリ');
@define('ADD_MEDIA', 'メディア追加');
@define('ENTER_MEDIA_URL', '取得するファイルの URL を入力:');
@define('ENTER_MEDIA_UPLOAD', 'あなたがアップロードしたいファイルを選択:');
@define('SAVE_FILE_AS', '保存するファイル名:');
@define('STORE_IN_DIRECTORY', '次のディレクトリの中に保管: ');
@define('ADD_MEDIA_BLAHBLAH', '<b>Add a file to your media repository:</b><p>Here you can upload mediafiles, or tell me to fetch them from somewhere in the web! If you don\'t have an appropriate image, <a href="http://images.google.com" target="_blank">search for images on google</a> matching your thoughts, the results are often useful and funny :)<p><b>選択方法:</b><br>');
@define('MEDIA_RENAME', '個のファイルの名称を変更');
@define('IMAGE_RESIZE', 'この画像の大きさを変更');
@define('MEDIA_DELETE', 'このファイルを削除');
@define('FILES_PER_PAGE', 'ページ毎のファイル数');
@define('CLICK_FILE_TO_INSERT', '追加したいファイルをクリック:');
@define('SELECT_FILE', '追加するファイルを選択');
@define('MEDIA_FULLSIZE', 'フルサイズ');
@define('CALENDAR_BOW_DESC', 'その週の始めと考えるべき週の曜日です。デフォルトは「Monday(月曜日)」です。');
@define('SUPERUSER', 'ブログ管理');
@define('ALLOWS_YOU_BLAHBLAH', 'ブログ管理のサイドバーにリンクを提供します。');
@define('CALENDAR', 'カレンダ');
@define('SUPERUSER_OPEN_ADMIN', '管理画面を開く');
@define('SUPERUSER_OPEN_LOGIN', 'ログイン画面を開く');
@define('INVERT_SELECTIONS', '選択を反転');
@define('COMMENTS_DELETE_CONFIRM', '本当に選択したコメントを削除しますか?');
@define('COMMENT_DELETE_CONFIRM', 'コメント番号 #%d で %s が書いたコメントを本当に削除しますか?');
@define('DELETE_SELECTED_COMMENTS', '選択したコメントの削除');
@define('VIEW_COMMENT', 'コメント閲覧');
@define('VIEW_ENTRY', 'エントリ閲覧');
@define('DELETE_FILE_FAIL' , 'ファイル <b>%s</b> を削除できませんでした。');
@define('DELETE_THUMBNAIL', '<b>%s</b> というタイトルの画像サムネイルを削除しました。');
@define('DELETE_FILE', '<b>%s</b> というタイトルのファイルを削除しました。');
@define('ABOUT_TO_DELETE_FILE', 'You are about to delete <b>%s</b><br />If you are using this file in some of your entries, it will cause dead links or images<br />Are you sure you wish to proceed?<br /><br />');
@define('TRACKBACK_SENDING', 'URI %s にトラックバックを送信中...');
@define('TRACKBACK_SENT', 'トラックバック成功');
@define('TRACKBACK_FAILED', 'トラックバック失敗: %s');
@define('TRACKBACK_NOT_FOUND', 'トラックバック URI が見つかりません。');
@define('TRACKBACK_URI_MISMATCH', 'The autodiscovered trackback URI does not match our target URI.');
@define('TRACKBACK_CHECKING', 'Checking <u>%s</u> for possible trackbacks...');
@define('TRACKBACK_NO_DATA', 'Target contained no data');
@define('TRACKBACK_SIZE', 'Target URI exceeded maximum filesize of %s bytes.');
@define('COMMENTS_VIEWMODE_THREADED', 'スレッド');
@define('COMMENTS_VIEWMODE_LINEAR', '一覧');
@define('DISPLAY_COMMENTS_AS', 'Display comments as');
@define('COMMENTS_FILTER_SHOW', '表示');
@define('COMMENTS_FILTER_ALL', 'すべて');
@define('COMMENTS_FILTER_APPROVED_ONLY', '承認済みのみ');
@define('COMMENTS_FILTER_NEED_APPROVAL', '承認待ち');
@define('RSS_IMPORT_BODYONLY', 'Put all imported text in the "body" section and do not split up into "extended entry" section.');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FULLFEED', 'RSS フィー土中で拡張本文とすべての記事を表示する');
@define('WEEK', '週');
@define('WEEKS', '週');
@define('MONTHS', '月');
@define('DAYS', '日');
@define('ARCHIVE_FREQUENCY', 'カレンダ項目の周期');
@define('ARCHIVE_FREQUENCY_DESC', 'リストの中で各項目間で使用するカレンダー間隔');
@define('ARCHIVE_COUNT', '一覧中の項目の数');
@define('ARCHIVE_COUNT_DESC', '表示する月・週または日の合計数');
@define('BELOW_IS_A_LIST_OF_INSTALLED_PLUGINS', 'Below is a list of installed plugins');
@define('SIDEBAR_PLUGIN', 'サイドバープラグイン');
@define('EVENT_PLUGIN', 'イベントプラグイン');
@define('CLICK_HERE_TO_INSTALL_PLUGIN', 'ここをクリックすると新規%sをインストール');
@define('UNKNOWN', '未知');
@define('VERSION', 'バージョン');
@define('NA', 'N/A');
@define('INSTALL', 'インストール');
@define('ALREADY_INSTALLED', '既にインストール済みです');
@define('SELECT_A_PLUGIN_TO_ADD', 'インストールしたいプラグインを選択する');
@define('INSTALL_OFFSET', 'サーバー時間差');
@define('INSTALL_OFFSET_DESC', 'Enter the amount of hours between the date of your webserver and your desired time zone');
@define('STICKY_POSTINGS', 'Sticky Postings');
@define('INSTALL_FETCHLIMIT', 'フロントページにエントリを表示');
@define('INSTALL_FETCHLIMIT_DESC', '各ページでフロントエンドに表示するエントリの数');
@define('IMPORT_ENTRIES', 'インポートデータ');
@define('EXPORT_ENTRIES', 'エクスポートエントリ');
@define('IMPORT_WELCOME', 'ようこそ Serendipity のインポートユーティリティへ');
@define('IMPORT_WHAT_CAN', 'ここで、他のウェブログソフトウェアアプリケーションからエントリをインポートすることができます。');
@define('IMPORT_SELECT', 'あなたがインポートしたいソフトウェアを選択してください。');
@define('IMPORT_PLEASE_ENTER', '下に要求されたデータを入力してください。');
@define('IMPORT_NOW', '今すぐインポート!');
@define('IMPORT_STARTING', 'インポート手続きをはじめました...');
@define('IMPORT_FAILED', 'インポートに失敗しました。');
@define('IMPORT_DONE', 'インポートに完了し成功しました。');
@define('IMPORT_WEBLOG_APP', 'Weblog アプリケーション');
@define('EXPORT_FEED', 'フル RSS フィードをエクスポート');
@define('STATUS', 'インポート後の状況');
@define('IMPORT_GENERIC_RSS', '一般的な RSS をインポート');
@define('ACTIVATE_AUTODISCOVERY', 'エントリで見つたリンクにトラックバックを送る');
@define('IFRAME_PREVIEW', 'Serendipity is now saving your entry, creating trackbacks and performing possible XML-RPC calls. This may take a while, so please stay tuned.');
@define('IFRAME_SAVE', 'Serendipity is now creating the preview of your entry...');
@define('IFRAME_WARNING', 'Your browser does not support the concept of iframes. Please open your serendipity_config.inc.php file and set $serendipity[\'use_iframe\'] variable to FALSE.');
@define('WELCOME_TO_ADMIN', 'ようこそ Serendipity の管理スイートへ');
@define('PLEASE_ENTER_CREDENTIALS', 'ログイン情報を下記に入力してください。');
@define('ADMIN_FOOTER_POWERED_BY', 'Powered by Serendipity %s and PHP %s');
@define('INSTALL_USEGZIP', 'ページの gzip 圧縮を使う');
@define('INSTALL_USEGZIP_DESC', 'To speed up delivery of pages, we can compress the pages we send to the visitor, given that his browser supports this. This is recommended');
@define('INSTALL_SHOWFUTURE', '未来のエントリを表示する');
@define('INSTALL_SHOWFUTURE_DESC', 'If enabled, this will show all entries in the future on your blog. Default is to hide those entries and only show them if the publish date has arrived.');
@define('INSTALL_DBPERSISTENT', '継続的接続を使用する');
@define('INSTALL_DBPERSISTENT_DESC', '継続的データベース接続の使用法を有効にします。詳しいことは<a href="http://php.net/manual/features.persistent-connections.php" target="_blank">ここ</a>を参照してください. これは通常推奨しません。');
@define('NO_IMAGES_FOUND', '画像が見つかりません');
@define('PERSONAL_SETTINGS', '個人設定');
@define('REFERER', 'リファラー');
@define('NOT_FOUND', '見つかりません');
@define('WRITABLE', '書き込み可能');
@define('NOT_WRITABLE', '書き込み不可能');
@define('PROBLEM_DIAGNOSTIC', 'Due to a problematic diagnostic, you cannot continue with the installation before the above errors are fixed');
@define('SELECT_INSTALLATION_TYPE', 'Select which installation type you wish to use');
@define('WELCOME_TO_INSTALLATION', 'ようこそ Serendipity のインストール画面へ');
@define('FIRST_WE_TAKE_A_LOOK', 'First we will take a look at your current setup and attempt to diagnose any compatibility problems');
@define('ERRORS_ARE_DISPLAYED_IN', 'Errors are displayed in %s, recommendations in %s and success in %s');
@define('RED', '赤');
@define('YELLOW', '黄');
@define('GREEN', '緑');
@define('PRE_INSTALLATION_REPORT', 'Serendipity v%s インストール作業前の報告');
@define('RECOMMENDED', 'Recommended');
@define('ACTUAL', 'Actual');
@define('PHPINI_CONFIGURATION', 'php.ini 設定');
@define('PHP_INSTALLATION', 'PHP インストール');
@define('THEY_DO', 'they do');
@define('THEY_DONT', 'they don\'t');
@define('SIMPLE_INSTALLATION', '簡単なインストール作業');
@define('EXPERT_INSTALLATION', '達人のインストール作業');
@define('COMPLETE_INSTALLATION', 'インストール作業完了');
@define('WONT_INSTALL_DB_AGAIN', '再度データベースをインストールしないでしょう。');
@define('CHECK_DATABASE_EXISTS', 'データベースとテーブルが既に存在するか確認してください。');
@define('CREATING_PRIMARY_AUTHOR', 'Creating primary author \'%s\'');
@define('SETTING_DEFAULT_TEMPLATE', 'デフォルトテンプレート設定');
@define('INSTALLING_DEFAULT_PLUGINS', 'デフォルトプラグインのインストール');
@define('SERENDIPITY_INSTALLED', 'Serendipity のインストールに成功しました。');
@define('VISIT_BLOG_HERE', 'ここからあなたの新しいブログに訪問');
@define('THANK_YOU_FOR_CHOOSING', 'Serendipity を選んでくれてありがとうございます。');
@define('ERROR_DETECTED_IN_INSTALL', 'インストール作業でエラーを検知しました。');
@define('OPERATING_SYSTEM', 'オペレーションシステム');
@define('WEBSERVER_SAPI', 'ウェブサーバー SAPI');
@define('TEMPLATE_SET', '\'%s\' をアクティブテンプレートに設定しました。');
@define('SEARCH_ERROR', 'サーチ機能は期待通りに働きませんでした。このブログの管理者に通知します: これはデータベースにインデックスキーがないから起きるのかもしれません。MySQLシステムにおいては、あなたのデータベース・ユーザアカウントがこの照会を実行する特権のある必要があります: <pre>CREATE FULLTEXT INDEX entry_idx on %sentries (title,body,extended)</pre> データベースから返された特定のエラーはこの通りです: <pre>%s</pre>');
@define('EDIT_THIS_CAT', '"%s" 編集中');
@define('CATEGORY_REMAINING', 'このカテゴリーを削除し、このカテゴリーへのそのエントリーを移動させます。');
@define('CATEGORY_INDEX', '下記にあなたのエントリに利用可能なカテゴリの一覧があります。');
@define('NO_CATEGORIES', 'カテゴリがありません');
@define('RESET_DATE', 'データリセット');
@define('RESET_DATE_DESC', '現在の時刻への日付をリセットするにはここをクリックしてください。');
@define('PROBLEM_PERMISSIONS_HOWTO', 'パーミッションはシェルコマンドの実行で設定することができます: `<em>%s</em>` on the failed directory, or by setting this using an FTP program');
@define('WARNING_TEMPLATE_DEPRECATED', '警告: あなたの現在のテンプレートは非常に古いテンプレート方法を使用しています。可能なかぎり更新を提案します。');
@define('ENTRY_PUBLISHED_FUTURE', 'このエントリはまだ公開されていません。');
@define('ENTRIES_BY', '%s のエントリ一覧');
@define('PREVIOUS', 'Previous'); // Translate
@define('NEXT', 'Next'); // Translate
@define('APPROVE', 'Approve'); // Translate

/* vim: set sts=4 ts=4 expandtab : */
?>

Index: serendipity_lang_cs.inc.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/php-blog/serendipity/lang/serendipity_lang_cs.inc.php,v
retrieving revision 1.91
retrieving revision 1.92
diff -u -d -r1.91 -r1.92
--- serendipity_lang_cs.inc.php	26 Dec 2004 21:16:44 -0000	1.91
+++ serendipity_lang_cs.inc.php	2 Jan 2005 14:53:14 -0000	1.92
@@ -9,7 +9,7 @@
 #                                                                        #
 ##########################################################################
 // Czech language file
-@define('LANG_CHARSET', 'Windows-1250');
+@define('LANG_CHARSET', 'windows-1250');
 @define('DATE_LOCALES', 'Czech, cs_CZ, cs');
 @define('DATE_FORMAT_ENTRY', '%A, %e. %B %Y');
 @define('DATE_FORMAT_SHORT', '%d.%m.%Y %H:%M');
@@ -459,212 +459,211 @@
 @define('POWERED_BY_SHOW_IMAGE', 'Zobrazit "Serendipity" s logem');
 @define('POWERED_BY_SHOW_IMAGE_DESC', 'Zobrazí se logo Serendipity');
 @define('INSTALL_TOP_AS_LINKS', 'Zobrazit Top výstupy/odbìratele jako linky?');
-@define('INSTALL_TOP_AS_LINKS_DESC', '"no": Exits and Referrers are shown as plain text to prevent google spam. "yes": Exits and Referrers are shown as hyperlinks. "default": Use setting from global configuration (recommended).'); // Translate
+@define('INSTALL_TOP_AS_LINKS_DESC', '"ne": Výstupy a odbìratelé budou zobrazeni jako èistý text pro zamezení spamu. "ano": Výstupy a odbìratelé budou zobrazeni jako hyperlinky. "default": Použít globální nastavení (doporuèeno).'); 
 @define('SETTINGS_SAVED_AT', 'Nové nastavení bylo uloženo v %s');
 @define('PLUGIN_ITEM_DISPLAY', 'Kde by mìla být tato položka zobrazena?');
 @define('PLUGIN_ITEM_DISPLAY_EXTENDED', 'Pouze v rozšíøené èásti');
 @define('PLUGIN_ITEM_DISPLAY_OVERVIEW', 'Pouze v popisu');
 @define('PLUGIN_ITEM_DISPLAY_BOTH', 'V obojím');
 
-/* TRANSLATE */
-@define('RSS_IMPORT_DESC', 'The RSS import will fetch an RSS feed and insert all the entries contained there inside your article base. You can choose if you want to import the items in DRAFT or PUBLISHED state. Categories in the foreign feed need to contain the exact same name like you entered the names in Serendipity. Via the other input box you can choose the category you want to have entries associated which do not match the imported feed.');
-@define('RSS_IMPORT_CATEGORY', 'Use this category for non-matching imported entries');
-@define('ERROR_UNKNOWN_NOUPLOAD', 'Unknown error occured, file not uploaded. Maybe your filesize is larger than the maximum size allowed by your server installation. Check with your ISP or edit your php.ini file to allow larger file size uploads.');
-@define('COMMENTS_WILL_BE_MODERATED', 'Submitted comments will be subject to moderation before being displayed.'); // Translate
-@define('YOU_HAVE_THESE_OPTIONS', 'You have the following options available:'); // Translate
-@define('THIS_COMMENT_NEEDS_REVIEW', 'Warning: This comment needs approval before it will be displayed'); // Translate
-@define('DELETE_COMMENT', 'Delete comment'); // Translate
-@define('APPROVE_COMMENT', 'Approve comment'); // Translate
-@define('REQUIRES_REVIEW', 'Requires review'); // Translate
-@define('COMMENT_APPROVED', 'Comment #%s has successfully been approved'); // Translate
-@define('COMMENT_DELETED', 'Comment #%s has successfully been deleted'); // Translate
-@define('VIEW', 'View'); // Translate
-@define('COMMENT_ALREADY_APPROVED', 'Comment #%s appears to already have been approved'); // Translate
-@define('COMMENT_EDITED', 'The selected comment has been edited'); // Translate
-@define('HIDE', 'Hide'); // Translate
-@define('VIEW_EXTENDED_ENTRY', 'Continue reading "%s"'); // Translate
-@define('TRACKBACK_SPECIFIC_ON_CLICK', 'This link is not meant to be clicked. It contains the trackback URI for this entry. You can use this URI to send ping- & trackbacks from your own blog to this entry. To copy the link, right click and select "Copy Shortcut" in Internet Explorer or "Copy Link Location" in Mozilla.'); // Translate
-@define('THIS_TRACKBACK_NEEDS_REVIEW', 'Warning: This trackback needs approval before it will be displayed'); // Translate
-@define('DELETE_TRACKBACK', 'Delete trackback'); // Translate
-@define('APPROVE_TRACKBACK', 'Approve trackback'); // Translate
-@define('TRACKBACK_APPROVED', 'Trackback #%s has successfully been approved'); // Translate
-@define('TRACKBACK_DELETED', 'Trackback #%s has successfully been deleted'); // Translate
-@define('COMMENTS_MODERATE', 'Comments & trackbacks to this entry requires moderation'); // Re-translate
-@define('PLUGIN_SUPERUSER_HTTPS', 'Use https for login');
-@define('PLUGIN_SUPERUSER_HTTPS_DESC', 'Lets the login-link point to a https-location. Your webserver needs to support this!');
-@define('INSTALL_SHOW_EXTERNAL_LINKS', 'Make external links clickable?'); // Translate
-@define('INSTALL_SHOW_EXTERNAL_LINKS_DESC', '"no": Unchecked external links (Top Exits, Top Referrers, User comments) are not shown/shown as plain text where applicable to prevent google spam (recommended). "yes": Unchecked external links are shown as hyperlinks. Can be overridden within sidebar plugin configuration!'); // Translate
-@define('PAGE_BROWSE_COMMENTS', 'Page %s of %s, totalling %s comments'); // Translate
-@define('FILTERS', 'Filters'); // Translate
-@define('FIND_ENTRIES', 'Find entries'); // Translate
-@define('FIND_COMMENTS', 'Find comments'); // Translate
-@define('FIND_MEDIA', 'Find media'); // Translate
-@define('FILTER_DIRECTORY', 'Directory'); // Translate
-@define('SORT_BY', 'Sort by'); // Translate
-@define('TRACKBACK_COULD_NOT_CONNECT', 'No Trackback sent: Could not open connection to %s on port %d'); // Translate
-@define('MEDIA', 'Media'); // Translate
-@define('MEDIA_LIBRARY', 'Media library'); // Translate
-@define('ADD_MEDIA', 'Add media'); // Translate
-@define('ENTER_MEDIA_URL', 'Enter an URL of a file to fetch:'); // Translate
-@define('ENTER_MEDIA_UPLOAD', 'Select a file you wish to upload:'); // Translate
-@define('SAVE_FILE_AS', 'Save the file as:'); // Translate
-@define('STORE_IN_DIRECTORY', 'Store inside the following directory: '); // Translate
-@define('MEDIA_RENAME', 'Rename this file'); // Translate
-@define('IMAGE_RESIZE', 'Resize this image'); // Translate
-@define('MEDIA_DELETE', 'Delete this file'); // Translate
-@define('FILES_PER_PAGE', 'Files per page'); // Translate
-@define('CLICK_FILE_TO_INSERT', 'Click the file you want to insert:'); // Translate
-@define('SELECT_FILE', 'Select file to insert'); // Translate
-@define('MEDIA_FULLSIZE', 'Fullsize'); // Translate
-@define('CALENDAR_BOW_DESC', 'The day of the week that should be considered the beginning of the week. Default is Monday'); // Translate
-@define('ALLOWS_YOU_BLAHBLAH', 'Provides a link in the sidebar to your blog administration'); // Translate
-@define('CALENDAR', 'Calendar'); // Translate
-@define('SUPERUSER_OPEN_ADMIN', 'Open administration'); // Translate
-@define('SUPERUSER_OPEN_LOGIN', 'Open login screen'); // Translate
-@define('INVERT_SELECTIONS', 'Invert Selections'); // Translate
-@define('COMMENTS_DELETE_CONFIRM', 'Are you sure you wish to delete the selected comments?'); // Translate
-@define('COMMENT_DELETE_CONFIRM', 'Are you sure you wish to delete comment #%d, written by %s?'); // Translate
-@define('DELETE_SELECTED_COMMENTS', 'Delete selected comments'); // Translate
-@define('VIEW_COMMENT', 'View comment'); // Translate
-@define('VIEW_ENTRY', 'View entry'); // Translate
-@define('DELETE_FILE', 'Deleted the file entitled <b>%s</b>'); // Translate
-@define('ABOUT_TO_DELETE_FILE', 'You are about to delete <b>%s</b><br />If you are using this file in some of your entries, it will cause dead links or images<br />Are you sure you wish to proceed?<br /><br />'); // Translate
-@define('TRACKBACK_SENDING', 'Sending trackback to URI %s...'); // Translate
-@define('TRACKBACK_SENT', 'Trackback successful'); // Translate
-@define('TRACKBACK_FAILED', 'Trackback failed: %s'); // Translate
-@define('TRACKBACK_NOT_FOUND', 'No trackback-URI found.'); // Translate
-@define('TRACKBACK_URI_MISMATCH', 'The autodiscovered trackback URI does not match our target URI.'); // Translate
-@define('TRACKBACK_CHECKING', 'Checking <u>%s</u> for possible trackbacks...'); // Translate
-@define('TRACKBACK_NO_DATA', 'Target contained no data'); // Translate
-@define('TRACKBACK_SIZE', 'Target URI exceeded maximum filesize of %s bytes.'); // Translate
-@define('VIEWMODE_THREADED', 'Switch to...
 
[truncated message content]