|
From: Garvin H. <gar...@us...> - 2004-09-23 13:16:54
|
Update of /cvsroot/php-blog/serendipity/plugins/serendipity_event_spamblock In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv1955/plugins/serendipity_event_spamblock Modified Files: Tag: branch-smarty serendipity_event_spamblock.php Log Message: german translation Index: serendipity_event_spamblock.php =================================================================== RCS file: /cvsroot/php-blog/serendipity/plugins/serendipity_event_spamblock/serendipity_event_spamblock.php,v retrieving revision 1.4.2.9 retrieving revision 1.4.2.10 diff -u -d -r1.4.2.9 -r1.4.2.10 --- serendipity_event_spamblock.php 23 Sep 2004 13:04:52 -0000 1.4.2.9 +++ serendipity_event_spamblock.php 23 Sep 2004 13:16:44 -0000 1.4.2.10 @@ -1,6 +1,47 @@ <?php # $Id$ switch ($serendipity['lang']) { + case 'de': + @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_TITLE', 'Spamschutz'); + @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_DESC', 'Mehrere Varianten um Kommentarspam einzudämmen'); + @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_ERROR_BODY', 'Spamschutz: Ungültiger Kommentar'); + @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_ERROR_IP', 'Spamschutz: Ein weiterer Kommentar kann nicht so schnell übermittelt werden.'); + @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_ERROR_RBL', 'Spamschutz: Ihre IP ist als Open Relay geführt, daher wird Ihr Kommentar abgewiesen.'); + @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_ERROR_KILLSWITCH', 'Dieses Blog ist im "Notfall Kommentar"-Modus. Bitte kommen Sie später wieder.'); + @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_BODYCLONE', 'Keine doppelten Kommentare erlauben'); + @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_BODYCLONE_DESC', 'Verbietet Benutzern ein Kommentar zu übermitteln, was gleichlautend bereits besteht.'); + @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_KILLSWITCH', 'Notfall-Blockade von Kommentaren'); + @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_KILLSWITCH_DESC', 'Übergangsweise Kommentare zu allen Einträgen verbieten. Nützlich, wenn das Blog unter andauerndem Spam-Beschuss leidet.'); + @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_IPFLOOD', 'IP-Block Intervall'); + @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_IPFLOOD_DESC', 'Schränkt die Anzahl an Kommentare pro IP ein, indem nur alle X Minuten ein Kommentar erlaubt wird. Hilfreich um Spamfluten derselben IP abzuwehren.'); + @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_RBL', 'Kommentare von RBL-Block comments from RBL-listed hosts'); + @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_RBL_DESC', 'Kommentare von Personen, deren IP in einer RBL (Blacklist) geführt wird, werden verboten. Führen Sie hier die Namen der RBLs auf; Listen mit dynamischen Hosts sollten vermieden werden.'); + @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_CAPTCHAS', 'Captchas aktivieren'); + @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_CAPTCHAS_DESC', 'Erfordert die Eingabe eines zufälligen Buchstabenfolge vom Benutzer, damit ein Kommentar angenommen wird. Diese Eingabe kann von Spambots nicht getätigt werden und verhindert so automatische Kommentare. Jedoch können behinderte oder blinde Personen mit der Darstellung solcher Eingabegrafiken Probleme haben.'); + @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_CAPTCHAS_USERDESC', 'Um maschinelle und automatische Übertragung von Spamkommentaren zu verhinden, bitte die Zeichenfolge im dargestellten Bild in der Eingabemaske eintragen. Nur wenn die Zeichenfolge richtig eingegeben wurde, kann der Kommentar angenommen werden: '); + @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_CAPTCHAS_USERDESC2', 'Bitte die dargestellte Zeichenfolge in die Eingabemaske eintragen!'); + @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_CAPTCHAS_USERDESC3', 'Hier die Zeichenfolge der Spamschutz-Grafik eintragen: '); + @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_ERROR_CAPTCHAS', 'Sie haben nicht die richtige Spamschutz-Zeichenfolge eingetragen, die in der Grafik dargestellt wurde. Bitte gucken Sie sich dieses Bild erneut an und tragen die korrekte Zeichenfolge ein.'); + @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_ERROR_NOTTF', 'Captchas können auf Ihrem Server nicht dargestellt werden. Sie benötigen GDLib und die freetype Bibliotheken, sowie die richtigen .TTF Dateien.'); + + @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_CAPTCHAS_TTL', 'Captchas nach wievielen Tagen erzwingen'); + @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_CAPTCHAS_TTL_DESC', 'Captchas können abhängig vom Alter des Artikels eingeblendet werden. Tragen Sie das Minimalalter eines Artikels in Tagen ein, ab dem Captchas erforderlich werden sollen. Falls auf 0 gesetzt, sind Captchas immer erforderlich.'); + @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_FORCEMODERATION', 'Kommentarmoderation nach wievielen Tagen erzwingen'); + @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_FORCEMODERATION_DESC', 'Alle Kommentare zu einem Artikel können abhängig vom Alter des Artikels automatisch moderiert werden. Tragen Sie hier das Minimalalter eines Artikels in Tagen ein, ab dem jeder Kommentar erst nach Ihrer Moderation dargestellt wird.'); + @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_LINKS_MODERATE', 'Erforderliche Anzahl an Links für Moderation'); + @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_LINKS_MODERATE_DESC', 'Wenn in einem Kommentar eine bestimmte Anzahl an Links vorhanden ist, kann der Kommentar automatisch moderiert werden. Falls auf 0 gesetzt, wird diese Linkprüfung nicht vorgenommen.'); + @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_LINKS_REJECT', 'Erforderliche Anzahl an Links für Abweisung'); + @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_LINKS_REJECT_DESC', 'Wenn in einem Kommentar eine bestimmte Anzahl an Links vorhanden ist, kann der Kommentar automatisch abgelehnt werden. Falls auf 0 gesetzt, wird diese Linkprüfung nicht vorgenommen.'); + + @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_NOTICE_MODERATION', 'Aufgrund einiger Bedingungen wird der Kommentar moderiert und erst nach Bestätigung des Blog-Eigentümers dargestellt.'); + @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_CAPTCHA_COLOR', 'Hintergrundfarbe des Captchas'); + @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_CAPTCHA_COLOR_DESC', 'RGB Werte eingeben: 0,255,255'); + + @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_LOGFILE', 'Speicherplatz für das Logfile'); + @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_LOGFILE_DESC', 'Einige Informationen über die Abweisung/Moderation von Kommentaren kann in ein Logfile geschrieben werden. Wenn diese Option auf einen leeren Wert gesetzt wird, findet keine Protokollierung statt.'); + + break; + default: @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_TITLE', 'Spam Protector'); @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_DESC', 'A varity of methods to prevent comment spam'); @@ -15,7 +56,7 @@ @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_IPFLOOD', 'IP block interval'); @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_IPFLOOD_DESC', 'Only allow an IP to submit a comment every n minutes. Useful to prevent comment floods.'); @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_RBL', 'Block comments from RBL-listed hosts'); - @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_RBL_DESC', 'Blocks comments based on provided RPL lists. Avoid lists with dynamic hosts.'); + @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_RBL_DESC', 'Blocks comments based on provided RBL lists. Avoid lists with dynamic hosts.'); @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_CAPTCHAS', 'Enable Captchas'); @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_CAPTCHAS_DESC', 'Will force the user to input a random string displayed in a specially crafted image. This will disallow automatted submits to your blog. Please remember that people with decreased vision may find it hard to read those captchas.'); @define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_CAPTCHAS_USERDESC', 'To prevent automatted Bots from commentspamming, please enter the string you see in the image below in the appropriate input box. Only if the strings match, your comment will be submitted: '); @@ -418,4 +459,4 @@ } /* vim: set sts=4 ts=4 expandtab : */ -?> +?> \ No newline at end of file |
