Update of /cvsroot/php-blog/serendipity/lang
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv7871
Modified Files:
serendipity_lang_da.inc.php
Log Message:
update
Index: serendipity_lang_da.inc.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/php-blog/serendipity/lang/serendipity_lang_da.inc.php,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -d -r1.28 -r1.29
--- serendipity_lang_da.inc.php 19 May 2004 21:03:47 -0000 1.28
+++ serendipity_lang_da.inc.php 19 May 2004 21:31:58 -0000 1.29
@@ -193,8 +193,8 @@
@define('NOT_REALLY', 'Egentlig ikke...');
@define('DUMP_IT', 'Smid den ud!');
@define('RIP_ENTRY', 'Farvel artikel #%s');
-@define('CATEGORY_DELETED_ARTICLES_MOVED', 'Kategorien #%s blev slettet. Gamle artikler flyttet til kategori #%s');
-@define('CATEGORY_DELETED', 'Kategorien #%s blev slettet.')
+@define('CATEGORY_DELETED_ARTICLES_MOVED', 'Kategori #%s blev slettet. Gamle artikler flyttet til kategori #%s');
+@define('CATEGORY_DELETED', 'Kategori #%s blev slettet.')
@define('CATEGORY_REMAINING', 'Slet denne kategori og flyt dens artikler til denne kategori: %s');
@define('INVALID_CATEGORY', 'Ingen kategori blev valgt til sletning');
@define('CATEGORY_SAVED', 'Kategori gemt');
@@ -354,23 +354,21 @@
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_NOW_UPGRADED', 'Din Serendipity-installation er nu opgraderet til version %s');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_RETURN_HERE', 'Du kan vende tilbage til din blog ved at klikke %shere%s');
@define('IMAGE_NAME', 'Gem dette billeder under følgende navn (efterlad tom hvis du ønsker at beholde det orignale navn): ');
-
-/* TRANSLATE */
-@define('MANAGE_USERS', 'Manage users');
-@define('EDIT_USERS', 'Edit users');
-@define('CREATE_USERS', 'Create users');
-@define('CREATE_NEW_USER', 'Create new user');
-@define('CREATE_NOT_AUTHORIZED', 'You cannot modify users with the same userlevel as yourself');
-@define('CREATE_NOT_AUTHORIZED_USERLEVEL', 'You cannot create users with a higher userlevel than yourself');
-@define('CREATED_USER', 'A new user %s has been created');
-@define('MODIFIED_USER', 'The properties of user %s have been changed');
-@define('USER_SELF_INFO', 'You are: #%d %s, userlevel %s');
-@define('USER_LEVEL', 'Userlevel');
-@define('DELETE_USER', 'You are about to delete user #%d %s. Are you serious? This will disallow showing any entries written by him on the frontend.');
-@define('DELETED_USER', 'User #%d %s deleted.');
-@define('LIMIT_TO_NUMBER', 'How many items should be displayed?'); /* TRANSLATE */
+@define('MANAGE_USERS', 'Håndter brugerer');
+@define('EDIT_USERS', 'Rediger brugerer');
+@define('CREATE_USERS', 'Opret brugerer');
+@define('CREATE_NEW_USER', 'Opret by bruger');
+@define('CREATE_NOT_AUTHORIZED', 'Du kan ikke redigere brugere med den samme brugerniveau som digselv');
+@define('CREATE_NOT_AUTHORIZED_USERLEVEL', 'Du kan ikke oprette brugerer med en højere brugerniveau end digselv');
+@define('CREATED_USER', 'En ny bruger %s er blevet oprettet');
+@define('MODIFIED_USER', 'Egenskaberne for brugeren %s er blevet ændret');
+@define('USER_SELF_INFO', 'Du er: #%d %s, brugerniveau %s');
+@define('USER_LEVEL', 'brugerniveau');
+@define('DELETE_USER', 'Du er ved at slette bruger #%d %s. Er du sikker? Dette vil forbyde visningen af alle artikler skrevet af ham.');
+@define('DELETED_USER', 'Bruger #%d %s er blevet slettet.');
+@define('LIMIT_TO_NUMBER', 'Hvor mange punkter skal vises?');
@define('FILTER', 'Filter');
-@define('ENTRIES_PER_PAGE', 'entries per page');
+@define('ENTRIES_PER_PAGE', 'artikler per side');
/* vim: set sts=4 ts=4 expandtab : */
?>
|
