Update of /cvsroot/php-blog/serendipity/lang
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv3066
Modified Files:
Tag: branch-0-5
serendipity_lang_de.inc.php
Log Message:
Clarify translation
Index: serendipity_lang_de.inc.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/php-blog/serendipity/lang/serendipity_lang_de.inc.php,v
retrieving revision 1.2.2.2
retrieving revision 1.2.2.3
diff -u -d -r1.2.2.2 -r1.2.2.3
--- serendipity_lang_de.inc.php 3 Feb 2004 16:33:34 -0000 1.2.2.2
+++ serendipity_lang_de.inc.php 3 Feb 2004 19:13:50 -0000 1.2.2.3
@@ -196,7 +196,7 @@
@define('DUMP_IT', 'Hinfort damit!');
@define('RIP_ENTRY', 'Ruhe in Frieden, #%s');
@define('CATEGORY_DELETED', 'Kategorie #%s wurde gelöscht. Alte Artikel in dieser Kategorie nach %s verschoben');
-@define('CATEGORY_REMAINING', 'Alte Artikel in dieser Kategorie (falls vorhanden) nach #%s verschieben.');
+@define('CATEGORY_REMAINING', 'Diese Kategorie löschen und zugeordnete Artikel (falls vorhanden) nach #%s verschieben.');
@define('INVALID_CATEGORY', 'Es wurde keine Kategorie zum löschen gewählt.');
@define('CATEGORY_SAVED', 'Kategorie gespeichert');
@define('SELECT_TEMPLATE', 'Wählen Sie das Template für Ihr blog');
|
