[php-blog-cvs] serendipity/lang serendipity_lang_de.inc.php,1.116,1.117

[Garvin H. <gar...@us...>]

Update of /cvsroot/php-blog/serendipity/lang
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv26168/lang

Modified Files:
	serendipity_lang_de.inc.php 
Log Message:
* german translation
* unbreak personal settings to allow overriding WYSIWYG etc.
* hide configuration setting for non-superusers (because everything is now done within personal settings for Chiefs + Editors)



Index: serendipity_lang_de.inc.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/php-blog/serendipity/lang/serendipity_lang_de.inc.php,v
retrieving revision 1.116
retrieving revision 1.117
diff -u -d -r1.116 -r1.117
--- serendipity_lang_de.inc.php	2 Dec 2004 10:54:57 -0000	1.116
+++ serendipity_lang_de.inc.php	2 Dec 2004 11:46:37 -0000	1.117
@@ -613,10 +613,10 @@
 @define('INSTALL_USEGZIP_DESC', 'Um die Auslieferung von Seiten zu beschleunigen, können diese vorher GZIP komprimiert werden, sofern der Browser des Betrachters dies unterstützt. Diese Einstellung ist empfohlen.');
 @define('INSTALL_SHOWFUTURE', 'Zukünftige Einträge zeigen');
 @define('INSTALL_SHOWFUTURE_DESC', 'Falls aktiviert, werden Einträge deren Datum in der Zukunft liegt angezeigt. Standardmäßig werden solche Einträge versteckt und erst angezeigt, wenn das eingetragene Datum erreicht wird.');
-@define('INSTALL_DBPERSISTENT', 'Use persistent connections'); // Translate
-@define('INSTALL_DBPERSISTENT_DESC', 'Enable the usage of persistent database connections, read more <a href="http://php.net/manual/features.persistent-connections.php" target="_blank">here</a>. This is normally not recommended'); // Translate
-@define('NO_IMAGES_FOUND', 'No images found'); // Translate
-@define('PERSONAL_SETTINGS', 'Personal Settings'); // Translate
+@define('INSTALL_DBPERSISTENT', 'Persistente Verbindungen nutzen');
+@define('INSTALL_DBPERSISTENT_DESC', 'Aktiviert die nutzung einer persistenten Datenbankverbindung. Mehr dazu in der <a href="http://php.net/manual/features.persistent-connections.php" target="_blank">PHP-Dokumentation</a>. Üblicherweise wird diese Einstellung nicht empfohlen.');
+@define('NO_IMAGES_FOUND', 'Keine Bilder gefunden');
+@define('PERSONAL_SETTINGS', 'Eigene Einstellungen');
 
 /* vim: set sts=4 ts=4 expandtab : */
 ?>