[php-blog-cvs] serendipity/lang serendipity_lang_de.inc.php,1.109,1.110

[Garvin H. <gar...@us...>]

Update of /cvsroot/php-blog/serendipity/lang
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv27360/lang

Modified Files:
	serendipity_lang_de.inc.php 
Log Message:
* Use constant matches for path names "admin|author" to be customizable
  as before
* Tweak admin style to add some inner padding so that the characters
  (when updating) are not thrown at the border
* Re-use "height: 100%" for the iframe. It looks butt-ugly when showing
  the "entry saved" in a 10pixel high white border with 90pixel blue
  around it...
* german translation
* remove unused serendipity_entries.php deployment file



Index: serendipity_lang_de.inc.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/php-blog/serendipity/lang/serendipity_lang_de.inc.php,v
retrieving revision 1.109
retrieving revision 1.110
diff -u -d -r1.109 -r1.110
--- serendipity_lang_de.inc.php	28 Nov 2004 21:07:13 -0000	1.109
+++ serendipity_lang_de.inc.php	29 Nov 2004 09:55:11 -0000	1.110
@@ -606,11 +606,11 @@
 @define('IFRAME_PREVIEW', 'Serendipity speichert nun den Eintrag, erstellt Trackbacks und führt etwaige XML-RPC Aufrufe durch. Die kann eine Weile dauern.');
 @define('IFRAME_SAVE', 'Serendipity erstellt jetzt eine Vorschau des Eintrags...');
 @define('IFRAME_WARNING', 'Ihr Browser unterstützt keine IFRAMES. Bitte öffnen Sie die Datei serendipity_config.inc.php und stellen die Variable $serendipity[\'use_iframe\'] auf FALSE.');
-@define('WELCOME_TO_ADMIN', 'Welcome to the Serendipity Administration Suite.'); // Translate
-@define('PLEASE_ENTER_CREDENTIALS', 'Please enter your credentials below.'); // Translate
-@define('ADMIN_FOOTER_POWERED_BY', 'Powered by Serendipity %s and PHP %s'); // Translate
-@define('INSTALL_USEGZIP', 'Use gzip compressed pages'); // Translate
-@define('INSTALL_USEGZIP_DESC', 'To speed up delivery of pages, we can compress the pages we send to the visitor, given that his browser supports this. This is recommeded'); // Translate
+@define('WELCOME_TO_ADMIN', 'Willkommen zur Serendipity Administrationsoberfläche.');
+@define('PLEASE_ENTER_CREDENTIALS', 'Bitte geben Sie die Zugangsdaten ein.');
+@define('ADMIN_FOOTER_POWERED_BY', 'Betrieben mit Serendipity %s und PHP %s');
+@define('INSTALL_USEGZIP', 'GZIP Kompression verwenden');
+@define('INSTALL_USEGZIP_DESC', 'Um die Auslieferung von Seiten zu beschleunigen, können diese vorher GZIP komprimiert werden, sofern der Browser des Betrachters dies unterstützt. Diese Einstellung ist empfohlen.');
 
 /* vim: set sts=4 ts=4 expandtab : */
 ?>
\ No newline at end of file